"حجرة" - Traduction Arabe en Turc

• odası
• oda
• odasında
• odasına
• Taş
• odasını
• odasından
• odaya
• odasının
• odada
• kulübe
• odasındaki
• bölme
• odayı
• kabini

Burası yatak odası şeklinde yapılmış bir çeşit oturma odası.
إنها نوع ما حجرة معيشة و نوم في نفس الوقت

Ama bebeğim, bir yenidoğan odası düzenlemek, küçük karavanlarla test sürüşüne çıkmak, bebek telsizi almak için çok erken.
لكن الوقت مبكر على تأسيس حجرة للطفل أو تجريب قيادة حافلة صغيرة أو شراء جهاز لسماع الصوت عن بعد

Bu kapalı yolun altında saklı bir oda var. Oradaydım.
لديهم حجرة خفية فى هذا الطريق المغلق لقد كنت هناك

Seni bir çeyrek saat içersinde annenin odasında görmek istiyorum.
أود أن أراك فى حجرة والدتك فى غضون 15 دقيقه

Onunla konuşmam gerek. Daha eve gelmedi. Ceketini çıkar ve oturma odasına gel.
لم تعد بعد، اخلع معطفك و تعال إلى حجرة المعيشة، سأعد لك شراباً

-Kanunlara göre ilk Taş senin. -Sen suçladın.
القانون يعطيك الحق فى القاء اول حجرة كنت انت

Gelişmiş tıbbî cihazlar kullanıyorlar. Ameliyat odasını taşımak kolay değildir.
يستعملون معدات طبية معقّدة، لن يكون نقل حجرة العمليات سهلاً.

Ateş Lordu'nun odası şu tarafta. Koridorun aşağısında, soldaki merdivenlerden yukarıda. Kaçırmanız imkansız.
إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها

Evet, sanıyorum, bu tür şeyleri herkes kadar az önemserim, fakat olabildiğince büyük bir yemek odası yaşamın gereklerinden biridir.
حسناً, أفترض أني لا أهتم كثيراً بهذه الأمور لكن وجود حجرة طعام كبيرة إلى حد ما هو أحد ضروريات الحياة

Temel olarak çan odası, savaş zamanı, hava saldırısı sırasında bir uyarıydı.
بُنيت حجرة الجرس أساساً على نوعية الإنذار الخلفي للغارات الجوية في الحرب.

Dışarıda bir oda dolusu gazeteci var.
تستطيع المساعدة الان لدى حجرة مليئة بالتقارير هناك

oda, önceki gece içilen purolar yüzünden havasızdı.
حجرة المعيشة كانت لا تزال تحتفظ برائحة السجائر من الليلة الماضية

Vezneye gidin, onbirinci katta, yirmiyedi numaralı oda.
حجرة 27 الدور ال11 سيعتنون بالمبلغ جيداً

Dil balığını alabilmek için kapıcı odasında yaşıyormuş gibi mi yapıyorsun?
تتظاهرين بأنك تعيشين في حجرة حارس لمجرد الحصول على ذلك السمك؟

Belli ki henüz vücuduma dokunmamışlar. Muhtemelen tahrip odasında kalmış.
لم يصلوا لهذه المرحلة بعد العمل متراكم فى حجرة التشويه

Bir erkeğin yatak odasına alışılmışın dışında davetsiz girmemi göz önünde bulunduracağın ortada.
لاشك بأنك ستعتبر هذا غير تقليدي لتواجدي في حجرة نوم رجلٌ بدون دعوة

nasıl geleceksiniz? Çünkü benim gibi insanlar, bir oyun odasına girdiklerinde, otizmli bir çocuğu tanır.
لتصل إلى الاضطراب الفعلي ؟ لأن أشخاص مثلي, حين يخطون في حجرة للعب, نستطيع تمييز الطفل المصاب بالتوحد.

Üstüme yürüdüğünde... büyük bir Taş aldım ve attım.
و تقدم نحوي إلتقطت حجرة كبيرة والقيتها نحوه

Katil, kadının odasından çıkarken görüldü.
حسنا ، لقد شوهد القاتل يخرج من حجرة القتيلة

Her odaya bir tane. Ve kitaplıklar. Etrafta kitap olmasını severim.
سيكون هناك واحدة بكل حجرة ومكتبات ، احب الكتب بكل مكان

Çalışma odasının mobilyalarını baban aldı ve biz de buna katlanmalıyız.
والدِك احضر آثاث حجرة الرسم ويجب أن نتعايش معه

Dışarıdaki açık ve güneşli havayı göremediğimiz, penceresiz bir odada kendimizi bulduk.
لقد كنا عالقين فى حجرة بدون نوافذ بدون أى أثر لليوم المشمس المشرق الذى تركناه.

Horlamamdan hoşlanmazsan, yarın kendine bir kulübe inşa edebilirsin.
إذا لا تحبّ الشخير يمكنكَ أن تبني حجرة لكَ غداً

kendimden geçerdim sonra, seni zorla oturma odasındaki halının üzerine yatırmak zorunda kalırdım.
و سيكون على اغتصابك بالقوة هنا على بساط حجرة المعيشة

Pek çok koridoru olan altı depo her birinde yüzlerce bölme.
ستة مستودعات, بها أروقة متعددة و بها مئه حجرة لكل رواق

Onlara 4. kattaki en dip odayı ver. İki gece ücretsiz kalacaklarını söyle.
اعطيهما حجرة بالطابق الرابع قرب الصالة الرياضية قدمي لهم تعويضاً الليلة و غداً

Onların ve ilgili şirketin de desteği ile, bulunduğumuz alana dinleme kabini kurduk.
ومشجعينه، وشركة المرافق، لبناء حجرة صغيرة لسماع الناس فى موقعنا.