"حصته" - Traduction Arabe en Turc

• payını
• hisselerini
• pay
• payı
• payına
• kotasını
• payından

Altınları şimdi bölüştürelim diyorum, Böylece, herkes kendi payını taşır.
انا اقول ان نقسمه الان وهكذا كل واحد يحمي حصته

Nicky Victor'un payını alacak, ben ufak bir şey alacağım, ...aldığım risk ile orantılı olmasa bile, ...sen 20 milyonunu alacaksın.
نيكى سيأخذ حصته وأنا أخذ حصه صغيرة لا تتناسب مع حجم المخاطرة التى سأقوم بها وأنت تأخذ صافى 20 مليون دولار

anahtarları da vermedi. payını istiyormuş.
أنّه لن يتخلى عن المفاتيح وأنّه يريد حصته أيضاً

Tüm hisselerini ona satması için zorladı. Sence eşcinsel mi?
لقد أجبرته على بيع كل حصته لها أتظن انها شاذه؟

Bir ay, kiradan ona düşen pay olan 240 doları, ona borç vermemi istedi.
وذات شهر، سألني إقراضه حصته من الإيجار، 240 دولار

Üç gün boyunca ölü bir adamın yanında uyudum, sırf onun payı olan bir kaşık küflü ekmeği almak için.
نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن.

tabi, Sam Amca kendi payını aldıktan sonra.
قصدت المصرف وسحبت ما تبقّى بعد أن أخذ العمّ سام حصته

Yüzde 10 yerine yüzde 100, ee onun payını çıkarırsak biraz daha az.
وبدلاً من 10 بالمائة سنأخذ 100 بالمائة ينقصها حصته

Aracı payını aldıktan sonra yarı yarıya ikiniz bölüşüyorsunuz.
بعد أن يأخذ الوسيط حصته تقسم بينكما بالتساوي

O payını aldıktan sonra oynamaya devam edebileceğimi söyledi.
قال انني أستطيع أنا أكمل قماري عندما أعطيه حصته

Sanırım Bay Guthrie'nin payını da alan ortak aynı şekilde düşündü.
اعتقد ان شريك السيد غاثري اراحه من حصته من الالماس فكر بنفس الطريقة

Muhtemelen onun payını da cebe atıp satan ortaklarındansınız.
الشخص الذي أخذ حصته وباعه على النهر كما أتوقع

Para elime geçince herkes payını alacak.
،بعدما تمرّ هذه الازمة الكل سيحصل على حصته

Lionel kendi payını işe başlamak için kullandı.
ليونيل إستخدم حصته في بدايته الأولى

Her mali yılın çeyreğinde, gelirlerin 30%unu kazanamazsa diğer ortak onun hisselerini satın alarak devre dışı bırakabilir.
إذا لم يحصل أحد الشركاء على ثلاثين بالمائة من الدخلِ في كُلّ ربع من المحاسبة، الشريك اللآخر يستطيع ان يشتري كامل حصته

hisselerini sattı ama yine de pay almayı hak ettiğini iddia edebilir.
لقد قام ببيع حصته ولكن مازال بإمكانه المطالبة بأنّه مازال يستحق نصيباً من الربح

Ama bir şekilde tüm hisselerini sen almışsın. Nasıl yaptın?
لكن بطريقه ما انهيتى الامر و معك حصته, كيف؟

Hem ev var, hem de Crackenthorpe vakfından aldığı pay.
فهناك المنزل، بالإضافة إلى حصته في صندوق ائتمان العائلة

Ödemede sorun olmaması için Ashby'nin payı, kendi deniz aşırı hesabına aktarılmıştı.
لضمان اننا لن نذهب الى ويلش فقد حول آشبي حصته الى حسابه الخاص في بنك الشاطئ

Saymaya fırsatı olmadan payına düşen altınları kaybetmeye uğraşan dostumuzdan daha akıllısın.
حكيم اكثر من شخص اخر سيفقد حصته من الذهب قبل ان يعدها

Alvarez'in her ay kotasını doldurma sebebine bakıyorsun.
انت تبحث عن السبب الذي جعل الفاريس يزيد من حصته كل شهر

Sana söylemeden kendi payından birazını Huffner'a sattı.
لقد قام ببيع جزء من حصته لهفنر من دون اخبارك