"خيم" - Traduction Arabe en Turc

• kamp
• çadır
• çadırlarında
• çadırlarda

Yolu olmayan bir yerde kamp kurdurmasından anlamalıydım.
كان عليّ الإشتباه في الأمر حين خيم بنا على المخرج

Sonuç olarak kovuldu, karısını boşadı, ...ve babam gelip onu atana kadar bizim bahçenin önüne kamp kurdu.
في النهاية طُرد ، وطلق زوجته و خيم في ساحتنا حتى أبعده أبيه

Arada beş çadır var. Kendim gidebilirim sanırım.
إنها مسافة خمس خيم أظنني سأصل وحدي

Ayrıca, çadır lazım sanat sergileri için.
بالاضافة الى خيم من اجل معرض الفنون

Eğer Monsewer olmasaydı, kafaderilerimiz bazı Comanche çadırlarında sallanacaktı ve bu bebek asla Texas'da büyüyemiyecekti.
لو لا مونسير، لكانت فروات رؤوسنا تتدلى أمام بعض خيم كومانتش وهذا الصبي الصغير لن ينمو أبدا ليكذب بشأن تكساس

Ama düşünüyorum da, belki evler yerine çadırlarda yaşayabilirdik.
ولكن اعتقد انه ربما يمكننا العيش فى خيم بدلا من البيوت

Ormanda gittiği her kamp yeri, avlanma ve balık tutma sahalarının hepsinin topografik haritaları elimizde.
أنها تحتوى على خرائطه الخرائط الطوبوغرافية التى بها الأماكن المفضله له وبها كل الأماكن التى خيم بها والتى أصطاد بها

Muhtemelen fiyatı şişirmek için bir yöntemdi ama bu araziyi aldığımda bana, Kral Davud'un eskiden burada kamp yaptığı söylenmişti.
غالبا ليست سوا وسيلة لزيادة السعر لكن عندما قمت بشراء هذه الارض كنت متأكد ان الملك داود قد خيم هنا ذات يوم

Timothy nin en son kamp yaptığı bölgedeyiz.
نحن الآن في آخر مكان خيم به تيموثي.

Son kamp yeri tam şu ağaçların oradaydı.
آخر مكان خيم به كان هنا بين الأشجار.

Dört çadır, sekiz uyku tulumu, iki balta, tuvalet kâğıdı...
أربع خيم و ثماني أكياس نوم ...و فأسين ثم ورق مرحاض

Dört çadır.
اربعة خيم واحده لي

Oraya bir çadır kur... birkaç tane de buraya.
ضع خيم هنا... واثنين هنا

Mezarlarda, savaş sırasında hastane çadırlarında.
القبور , خيم مستشفى الحرب

"Diğerlerinin çadırlarında sıçmayın."?
لا تتغطوا في خيم الآخرين

Arap'lar o kadar zengin ki, çadırlarda yaşıyorlar sürekli yemek yiyorlar.
ان العرب اغنياء جدا انهم يعيشون فى خيم صحيح؟ ... مليئة بالطعام طوال الوقت...