"دفنت" - Traduction Arabe en Turc

• gömdüm
• gömdün
• gömülü
• gömüldü
• gömülmüş
• gömdü
• gömmüştüm
• toprağa
• gömülen
• gömdüğün
• gömülmüştü
• gömülüydü
• gömüldüğünü
• gömen
• gömdüğü

Anneninkiler de dahil tüm mücevherleri güvende tutmak için topraklarıma gömdüm.
قدّ دفنت المُجوهرات خاصة والدتكِ و باقى الأغراض فى مكانٍ آمن.

Kalanını Justin'in oyuncak sandığına koyup gömdüm, polis ararsa bulmasın diye.
لقد دفنت الباقي في علبة جاستن الرملية في حالة وجدته الشرطة

Tanrı aşkına Cam, karını daha 1 hafta önce gömdün.
يا يسوع المسيح، كام، أنت فقط دفنت زوجتك من أسبوع.

- Hem hastanede kalıp hem benim bahçemde nasıl gömülü bulunmuş olabiliyor?
إذاً، كيف يمكن أن تكون في المشفى بينما هي دفنت في منزلي؟

14 yaşında bir kız canlı canlı gömüldü ve oksijeni bitiyor.
مراهقة في الرابعة عشرة دفنت حية في صندوق وينفد منها الأوكسجين

Aslında, kemikleri hemen gömülmüş... ...güzelce korunmuş.
أساسيا، كانت عظامه قد دفنت سريعا وحفظت بصورة جميلة.

Cesedini sizin kamp alanınıza gömdüm. Orada pek ziyaretçisi olduğunu sanmam.
دفنت جثّته في موقع تخييمكما أشكّ أنّه استقبل زوّاراً كثيرين هناك

Jeannie, geçen altı yılda sekiz akrabamı gömdüm.
جيني، لقد دفنت ستة أقرباء في الستة سنوات الماضية

Onun yüzünden iki oğlumu gömdüm! Yolumuzdan çekil şimdi!
لقد دفنت ولدان من اولادى بسببها والان تحركى من طريقى

Bir karı gömdüm, bir tane daha gömerim.
انا دفنت زوجة واحدة لعينة ويمكننى أن أدفن واحدة أخرى

Sen de kederini, 21 yaşındaki bir kızın içine gömdün.
وانت دفنت حزنك بمضاجعة فتاة عمرها 21 عام

Sadece Charles'ı gömmedin senin kirli sırrını da gömdün.
انت ليس فقط دفنت تشارلز انت دفنت سرك القذر

Insanların yaşadıkları yere olan gururu ve yıllardır herkesin gömülü tuttuğu, kamu alanlarından fışkıran yasadışı ve ilkel binalara olan öfkenin altında saklı olan duygular.
فخر و اعتزاز الناس بمكان عيشهم و كانت هناك مشاعر دفنت عميقا لسنين و الغضب بسبب المنشآت الهمجية الغير مشروعه التي ظهرت في الأماكن العامة

Denediğim adreslerin yok olduğuna ya da geçidin gömülü olduğuna karar verdim.
لكنى اخمن ان الاماكن التى جربتها اما دمرت او دفنت.

Ancak Timgad inşasından 700 yıl sonra kumlara gömüldü ve o zaman bile, Afrika iklimi bugünkünden daha nemliydi.
ولكن بعد 700 سنة من بناء تيمجاد، دفنت في الرمال، ومن ذلك الحين، والمناخ الأفريقي كان أكثر رطوبة مما هو عليه اليوم.

Yaşlı kızılderili şefinin laneti. Beyaz adam, kızgın ruhlarca toprağa gömüldü.
"لعنة الزعيم الهندي القديم التي دفنت الرجل الأبيض بواسطة الأرواح الغاضبة"

Ama Ayaklanma'da gömülmüş ve bir daha gelememişler.
و لكنها دفنت خلال بعض الإضطرابات و لم يكن بمقدورهم إستخدامها ثانية

Bu kadın iki koca gömdü ve diğer iki kocasını da boşadı.Savaşlardan ayaklanmalardan ve depremlerden sağ çıktı.
دفنت هذه الإمرأة زوجين وآخران مطلّقان. هي عاشت أيام الحروب وأعمل الشغب ، والزلازل.

10 yaşımdayken bir kavanoz bozuk para gömmüştüm. Yerini bir daha bulamadım.
دفنت جرة أرباع دولارات وأنا بالعاشرة وأضعت مكانها

Yüz yıl önce gömülen, bir zaman kapsülünün içinde bulmuştum.
وجدته في كبسولة زمن دفنت قبل أكثر من مائة سنة

Dün gece vurduğun adamı gömdüğün o kadar açık ki.
و مُغطي بالدماء و تحمل مجرفة من الواضح أنك دفنت الرجل الذي قتلته الليلة الماضية

Moğol askerlerinin bastığı topraklara gömülmüştü.
في العصور الوسطى دفنت في طريق الجيوش المنغولية القادمة

Çöl çukurlarla doluydu. Birçok sorun o çukurlara gömülüydü.
توجد حفر كثيرة في الصحراء , و مشاكل عديدة دفنت فيها

Carly, Whitney'nin nereye gömüldüğünü biliyorsa, onca zaman Rachel'in nerede olduğunu biliyor muydu?
هل علمت طوال الوقت اين دفنت رايتشل ؟ لا ,لا انا تعاملت مع كارلي في ذلك الوقت

Kimin Tanrı'ya inancı enkazın içinde evlatlarını gömen kardeşimden daha fazla olabilir?
من لديه إيمان أكثر بالرب من أخت دفنت أطفالها في حفرة صلبة تركتها ورائها؟

Bundan önceki üç kocasını gömdüğü gibi sana beni de gömmeyi mi öğretecek?
حقاً؟ ستعلمكي كيف تدفنينني كما دفنت أزواجها الثلاثة؟