| Ama Şimdi gerçekten sevdiğin birini bulduğunda bunların hiç önemli olmadığını anlıyorum. | Open Subtitles | بس دلوقت فهمت ان دا مش مهم لما تلاقي اللي انت بتحبه |
| Şimdi olmaz! Kafasına kötü bir darbe almış. Kötü görünüyor! | Open Subtitles | مش دلوقت دي اتعورت في راسها و حالتها صعبة |
| Gelip beni alman gerekiyor. Bu konuyu Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | عايزاكي تيجي تاخديني مش قادره أتكلم دلوقت |
| Şimdi işimin başına dönmeliyim. | Open Subtitles | ماشي دلوقت ارجع لحيات البارات السلايزي و الوشم والصبوون الدهني |
| Yani ya Şimdi gider vatani görevmiş gibi onun hislerini incitirsin ya da keyif almaya bakıp seks yaparsın. | Open Subtitles | ولازم تنفذ لحسن تجرح مشاعرها و دلوقت قدامك تخش دنيا و تنيك |
| Şimdi tek yapmamız gereken beton sertleşmeden buradan kurtulmak. | Open Subtitles | دلوقت المفروض نقوم قبل م الصبه تنشف |
| Şimdi huzurlarınıza Eugene Bell ve Cindi Whitehall'u çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | و دلوقت أحـب أقدملكـم يوجين و سيندي |
| Şimdi gidebilir miyiz? | Open Subtitles | ممكن نمشى دلوقت ؟ |
| Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | مش قادر اتكلم دلوقت |
| Şimdi gideceğim. | Open Subtitles | انا هاروح دلوقت |
| Tamamdır kanka, Şimdi sabit tut. | Open Subtitles | دلوقت اثبت يا صاحبي |
| Şimdi kaybettiğim zamanı telafi edeceğim. | Open Subtitles | أنا دلوقت هعوض الوقت اللي راح |
| Şimdi o çocuğu tanıyorum. | Open Subtitles | دلوقت عرفت الولد ده إيه |
| Şimdi gidip ona söyleyecek, ben de azarı işiteceğim. | Open Subtitles | - دلوقت هي هاتروح تقوللها. |
| Şimdi yapacağım. | Open Subtitles | - أيوة - هاظبطها دلوقت |
| Hemen Şimdi! | Open Subtitles | دلوقت حالاً |
| Belki Şimdi Joel için çalışıyoruzdur. | Open Subtitles | إحنا دلوقت شغالين مع جويل ! |
| Şimdi olmaz, tamam mı? | Open Subtitles | ؟ مش دلوقت ؟ |
| Şimdi de bu taraftalar. | Open Subtitles | دلوقت هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 