Bu zarf Del Amo Fashion Centre'da bir kadına verilecek. | Open Subtitles | ..القائم بالتجربة سيسلم النقود في حقيبة مركز أزياء ديل أمو |
Del, eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün. | Open Subtitles | ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل. |
Dale adında biriyle üç saat konuştum. Bana şaşırtıcı şeyler anlattı. | Open Subtitles | تحدثت مع رجل يدعى ديل لمدة 3 ساعات وأخبرنى بأشياء مدهشة |
Normalde, Dale Earnhardt Jr.'dan daha hızlı kullanırsın da ondan dedim. - Patron? | Open Subtitles | أنا ذكرت ذلك فقط لأنه في العادة تقود أسرع قليلا من ديل إيرنهارديت |
Didi ve Mama Dell konuşmazlar bile. | Open Subtitles | ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا |
Del Mar boşanma davası 6 Kasım 1975 günü mahkemece karara bağlanmıştır. | Open Subtitles | تعلن المحكمة طلاق عائلة ديل مار في اليوم السادس من نوفمبر 1975 |
Az önce, 3520 Casa Del Mar'a geldik fakat bir sorun var. | Open Subtitles | أنا هنا في, أه 3520كاسا ديل مار و, أه هناك مشكلة صغيرة |
Rodriguez'un annesi Vista Del Fuego diye bi kasabada yaşıyor. | Open Subtitles | والدة رودريجز تعيش في بلدة صغيرة تدعى فيستا ديل فويغو. |
Bobo Del Rey ile ilgili bilgiye karşılık burada geçireceği ekstra zaman. | Open Subtitles | الوقت الإضافي هنا لبعض مزيد من المعلومات على بوبو ديل ري، حسنا؟ |
Del Sol'a ortaladı,Del Sol'dan Puskas'a Puskas'dan Del Sol'a | Open Subtitles | يمرر لديل سول ديل سول لبوشكاش، بوشكاش لديل سول |
Ama maden kapandıktan sonra etrafta Del Jackson gibilerinden başkası kalmadı. | Open Subtitles | لكن منذ أن أغلق المنجم أصبح المتوفر من نوع "ديل جاكسن" |
Bu ne hareket! Maggie Peyton Dale Jarrett'ı bir anda arkada bıraktı! | Open Subtitles | يا لها من حركة ماغي تركت ديل جاركيت لتصبح السيارة 88 خلفها |
Belki de Dale arka kapıyı açık bıraktı ve rakunlar içeri girdi. | Open Subtitles | رُبما ديل ترك الباب مفتوحاً و دخل حيوان الراكون إلى هُنا. نانسي؟ |
Dale benim hastane yönetimindeki tek bağlantım o da aramalarıma cevap vermiyor. | Open Subtitles | ديل هو صلتى الوحيدة مع مجلس المشفى وهو لا يرد على مكالماتى |
Hershell ve Dale'i, birlikte çalarken görseydin, Francis asla unutamazdın. | Open Subtitles | لو قُدر لك أن ترى هارشيل و ديل يعزفان معاً يا فرانسيس انه شيءٌ لا يمكن نسيانه |
Dale, tüm bu anıları, cuma sabahı Paris'te olabilmek için geride bıraktı. | Open Subtitles | ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك |
Yeğenim Dell, hep kötü fikirlere karşı mücadele etti. | Open Subtitles | حسنا ، إبن عمي ديل كان دائما يحارب الأفكار السيئة |
Bu uzaylılar Dell'e bin bir çeşit şey yaşattılar. | Open Subtitles | هؤلاء الغرباء سيجعلون ديل يقوم بعمل كافة الأشياء |
Dell, hafif deliymiş herhalde. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن ديل كان مشوش كثيرا يا فستقتي |
Oh rastey mein, ek mood aaya... mai utthey Dil chood aaya... mai utthey Dil chood aaya... | Open Subtitles | اوه ريستي مين .. ايك موود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا ماي اوثاي ديل تشود ايا.. |
- Komuta Teğmen Dill'de olacak. - Peki, efendim! | Open Subtitles | ـ الملازم ديل ، سيتسلم القيادة ـ أجل ، يا سيدى |
Willie'yi ısrarla arayan adamın adı... Timmy Diehl, namı diğer Motor. | Open Subtitles | المتعقب لهاتف " ويلي " الأول " تيمي ديل " إسم الشهرة " موتور " |
Koca Dyl, Tam zamanında geldin. | Open Subtitles | ديل الكبير في الوقت المحدد |
Yalnız durumuna bir bak Dyle, hava cıvasın. Burada itibarın sıfırlanıyor. | Open Subtitles | ولكن اتعرف يا "ديل" انت لم تحصل على اى شىء هنا |
Ve bas gitar çalmalı tıpkı Pixies' den Kim Deal gibi. | Open Subtitles | و تغني و تعزف على القيثارة مثل كيم ديل من فرقة بيكسز |
Bir anda Deel sendromu hakkında tanımlayıcı bir kitap yazdı. | Open Subtitles | إنه أخرق و لكن من العدم يكتب أفضل كتاب عن متلازمة "ديل". |
New York'ta Mutluluklar Vadisi Sanatoryumu'nu bağlayın. | Open Subtitles | أريد مصحة هابى ديل . هابى ديل فى نيويورك |