"ذهبت إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gittim
• gittin
• gitti
• gidip
• gitmiştim
• gittiğini
• gitmiş
• gittiğimde
• gittiniz
• gidersem
• gittiğimi
• girdim
• gitmişti
• gidersen
• giderseniz

Böylece, eve gittim, günlük çalışma programı ve bir plan hazırladım.
لذا ذهبت إلى المنزل ، أخرجت مذكرات التدريب، و وضعت خطة.

Sonra günlerden bir gün, turun ortasında, Danimarka'da, yazar Colum McCann ile aynı sahneyi paylaştığım Louisiana Müzesi'ne gittim.
وفي يوم جميل،في منتصف جولتي، ذهبت إلى لويزيانا وهو متحف في الدنمارك حيث تقاسمت االمسرح مع الكاتب كولوم ماكان.

Daha sonra Deah'ın odasına gittim daha önce çoğu kez yaptığım gibi, onu aradım, hiç doldurulmayacak bir boşluk bulmak için.
بعدها ذهبت إلى غرفة ضياء كما فعلت كثيرًا من قبل، أبحث عنه، فقط لأرى فراغه الذي لا يمكن أن يمتلئ مجددًا.

Hollywood'da bir barda, bir kadınla tanışıp onun evine mi gittin?
أتقصد أنك ذهبت إلى البيت مع سيدة قابلتها في حانة بهوليوود؟

Bankaya kendi isteğiyle gitti. Ben ona hiçbir şey söylemedim.
لقد ذهبت إلى البنك بإرادتها لم أطلب منها أي شيء

Papua Yeni Gine'ye gidip 90 metre su altına inerseniz
إذا ذهبت إلى بابوا، غينيا الجديدة، ونزلت إلى 300 قدم،

Texas'a gittim ve ölüm hücresindeki Küçük GQ'yu ziyaret ettim.
ذهبت إلى تكساس، وزرت جي كيو المحكوم عليه بعقوبة الموت.

dediler. Ve onların yardımlarıya, vize başvurusu için konsolosluğa gittim.
إذن وبمساعدتهم، ذهبت إلى السفارة وتقدمت بطلب للحصول على التأشيرة.

Biz bunu tartışırken, bir içki daha söylemek için bara gittim.
وبينما كانا يتجادلان بشأن ذلك ذهبت إلى البار لأحضر شراباً آخر

Ben orada beş yıl kaldım. Orada gramer okuluna gittim.
عشت هناك لمدة خمس سنوات ذهبت إلى المدرسة النحوية هناك

Onun gece klübüne gittim, onu seçtim ve onunla seks yaptım.
ذهبت إلى الملهى الذى يمتلكه قابلته هناك و مارست الجنس معه

Sinekler çok ısırınca, ben de dışarı annemlerin yanına gittim.
ولأنه لدغني كثيراً، ذهبت إلى والديّ. وعندما رفعت أمي الستار،

Balık öldüğünde yerine bir tane almak için Al'in yerine gittim.
عندما ماتت السمكة ذهبت إلى حوض السباحة لأرى إن كانوا إستبدلوها

Sonra evine gittin ve bilgisayarından mail yolladın böylece kimse ortadan kayboluşu hakkında seninle ya da kulüple bağlantı kuramayacaktı.
وبعد ذلك ذهبت إلى منزله وأرسلت رسائل إلكترونيّة من حاسوبه، بحيث لا يُمكن لأحدٍ أن يربط إختفاؤه بالنادي أو بك.

- Bence değmez Mark. - İyi ama oraya kadar gittin.
لا أعتقد أنه يستحق ذلك ، مارك لكنك ذهبت إلى هناك

Çocuğun ile alakalıdır -- üç kez hastaneye gittin, ama hâlâ neyi var bilmiyorlar.
هي تخصّك أيها الصغير ذهبت إلى المشفى ثلاث مرات حتى الآن ومازالوا لا يعلمون ما خطبك.

Bir sakıncası olduğunu düşünmedim. Sonra tuvalete gitti ve ortadan kayboldu.
ومِن ثمّ ذهبت إلى الحمّام، والأمر التالي الذي أعرفه أنّها اِختفت.

Kesinlikle. Zamanda ileri gidip başka neler oluyor diye baktım.
بالضبط.لقد ذهبت إلى الأمام بالزمن كى أرى ماذا سيحدث أيضا.

Atık su kanalına daha önce de gitmiştim. Yüz kez gitmişimdir oraya.
. لقد ذهبت إلى الماسورة من قبل ذهبت إلى هناك الآف المرات

Tuvalete gidip geri dönmeyinceye kadar randevunun yolunda gittiğini sanıyordum. Nedir bütün bunlar?
ظننتُ أنّ الموعد يسير بخير حال، حتى ذهبت إلى الحمام ولم تعد أبداً.

Heather'ın annesi Worthington'a gitmiş, yani Roger ve Tom'un babasıyla bağlantısı var.
أمزح أم هيثر ذهبت إلى المدرسة الثانوية لذلك نستنتج انها كانت مع0000

Kontrole gittiğimde doktor bana "Meni, dışkı ve idrar örnekleri lazım" dedi.
ذهبت إلى طبيبي الخاص فقال لي أريد منك عينات مني، براز، وبول

- Emin olmam gerekiyordu. - Siz de okula gittiniz.
ـ اضطررت إلى تفقد الأمر ـ لذا ذهبت إلى الجامعة

İçimden bir ses diyor ki, polise gidersem hayatta kalma şansım daha fazla.
هناك شىء يخبرنى بأن لدى فرصة أكبر فى البقاء لو ذهبت إلى الشرطة

Oraya geldiysen diye yazıyorum galerilere bakmaya New York'a gittiğimi bilmeni istedim.
بحال إن جئت , أردت اخبارك بأني ذهبت إلى نيويورك لحضور المعارض

Harvard'ın zaman paylaşımlı sistemine bağlı bir görümlük uçbirime girdim ve çalışmaya başladım.
ذهبت إلى محطة فيديو متصلة بنظام هارفادر لاقتسام الوقت وشرعت في العمل.

Cennet adındaki daha iyi koşullara gitmişti.
لقد ذهبت إلى مرعى أكثر اخضراراً يسمى الجنة.

Yarın eğer doktora gidersen, herneye ihtiyacın olursa beni ara.
على أية حال إتصلي بي إذا ذهبت إلى الطبيب غدا

Başka bir yere giderseniz, bunu da kaybedersiniz. Bu çok aptalca!
إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض