"ربما أن" - Traduction Arabe en Turc

• belki de
• - Belki
• Muhtemelen

belki de yuva zemini için sürekli taze saz getirerek kira ödüyorlar.
ربما أن جـرذان المـسك تدفع الإيجار وذلك بتزويد المنتجع بإنتظام بفراش جديد

belki de kocası öğrendi ve, bilirsin, ihtiras cinayeti. Tamam.
ربما أن الزوج اكتشف ذلك و كما تعرف، جريمة العاطفة

belki de ilk defa pişiren tarafta olmadığım için öyle geliyordur.
ربما أن سعيدة وحسب لأني لست مضطرة للطبخ جميعنا مللنا منها

- Belki. Ya da belki de daha iyi bir teklif gelene kadar beni hayatta tutuyorsundur.
أو ربما أن تحاول إبقائي حيّة إلى أن تحصل على عرض أفضل

Bize göre, Muhtemelen, hâlâ bilinmeyen birçok parçacık var ve çok daha büyük bir simetriye, çok daha büyük bir teoriye,
نحن نعتقد، ربما أن هذا الجسيم والعديد من الجسيمات الأخرى لا تزال هناك وكلها جزء من تماثل أكبر من ذلك بكثير

Ve genel izlenim, belki de insanların kaybetmiş olmasıdır.
والأنطباع العام هو ربما أن الجنس البشري فقد قدرة اخذ القرار.

belki de düşündüğünden daha fazla nedeni vardır.
ربما أن لدى اسباب أكثر مما تفكر فيها أنت

belki de seni hiç tanımadım.
ربما, لم أعرفك حق المعرفة ربما أن الحياة مجرد أوهام

belki de benim düşüncelerin senin için yeterince entelektüel değildir. Öyle değildir--
ربما أن آرائى ليست فكرية بالنسبة إليك بما يكفى ، ربما أنها ليست

Ama kotaramayacağını hissediyorsan, belki de vali ile konuşmak istersin.
إذا تشعر أنك لا تستطيع , ربما أن توّد أن تأخذ ذلك إلى الأعلى , مع رئيس البلدية

belki de bu evi koruma sorumluluğu size fazla geldi çocuklar.
ربما أن مسؤولية حراسة هذا البيت هي صعبة جداً عليكما.

belki de Darrell uzun bir süre hapse gireceğini anlayınca...
ربما أن داريل عندما أدرك أنه سيذهب إلى السجن لوقت طويل جدا

Tamam belki de Abby'nin onu istiyor olması seni kıskandırdı.
ربما أن ذلك جعلك تشعر بالغيرة لانها أرادته هو؟ يا صاح

belki de Dr. Brennan ile en son konuşmalısınız.
ربما أن ذلك يفيدك بالوصول للطبيبة برينان

Ya da belki de gerçek, eğer birlikte olmamız gerekseydi,
, أو ربما أن الحقيقة هي , لو ان علاقتنا ستنجح

Baba, bak belki de anneme yalan söylemek iyi bir fikir değildi.
أبي، انظر كنت أفكر ربما أن الكذب على أمى ليس

- Bunu duyduğuma inanamıyorum. - Belki biseksüelim. Bilmiyorum.
لا أصدق أنني أسمع هذا الآن - ربما أن ثنائي جنس, لا أعلم -

- Belki iş arkadaşların da burada kalıcı olmam konusuna alışabilirler.
حسناً، إذاً على زملائك ربما أن يعتادوا على فكرة تواجدي هنا على... أسس دائمة أكثر.

- Belki katilimizin Alman Kurdu vardır.
ربما أن القاتل لديه شيبرد ألماني

Arabamızın, Muhtemelen bir partner, bir koç durumu anlayacak ve potansiyelimize ulaşmamızı sağlayacak biri olmasını mı istiyoruz?
هل نريد سيارتنا ربما أن تكون شريكا، مدربا، شخصا ما يمكنه استخدام فهمه للحالة لمساعدتنا على بلوغ قدراتنا الكامنة؟

Sadece kameralarla insanların yapabileceğinin on katını Muhtemelen yaparsınız.
يمكنك ربما أن تكون أفضل بعشر مرات من البشر، بالكاميرات فقط.

güzel bir soru. Geçen gün bir şey okuyordum ve diyordu ki, Batıda hastalığın Muhtemelen en büyük nedeni tokalaşmaktır.
اليوم الثاني بينما أنا أقرأ أمرا، والشخص قال ربما أن السبب الرئيسي لنقل المرض هو المصافحة بالأيدي في الغرب.