"سأذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyorum
• gideceğim
• gidip
• giderim
• gideceğimi
• gider
• çıkıp
• gitmeliyim

- Seninle birlikte Atlanta'ya kim gelecek? - Yalnız gidiyorum.
سأذهب إلى أتلانتا لأدبر الثلاثمائة دولار ويجب أن أبدو كملكة

Müzeye gidiyorum. Önce seni bırakırım. Parçaları orada birleştirmeye çalışırım.
أنا سأذهب إلى المتحف، سأتركك وسأحاول أن أجمع الأجزاء هناك

Şehir merkezine gideceğim, kendime bir kız bulup... topuzumu parlattıracağım.
سأذهب إلى وسط المدينة و أبحث عن فتاة لتكون معي

Savaştan kurtulmak için tıpkı dayımın yaptığı gibi Amerika'ya gideceğim.
سأذهب إلى أمريكا كما فعل عمنا لأهرب من هذه الحرب

O zaman onun yanına gidip geç vakitte bir kadeh içerim.
فى هذة الحالة , سأذهب إلى هناك وأنضم إليه فى السهرة

Ben de şimdi gidip hastaneye bakacağım. Sen eve dönebilirsin.
سأذهب إلى البلدة الآن من أجلك لكي تعودي إلى المنزل

Şimdi toplantıya gidiyorum ama geri dönüp sana her şeyi anlatacağım.
سأذهب إلى هذا الإجتماع حالياً, لكنني سأعود و سأخبرك كل شيء.

Tamam.Bak ne diyorum, bir haftalığına iş görüşmesi içn Çin'e gidiyorum.
حسنا. أنا سأخبرك بشيء, أنا سأذهب إلى الصين لأسبوع بخصوص العمل

Şu an kontratları imzalamak için babamın ofisine, yani Alexis'in ofisine gidiyorum.
والآن سأذهب إلى الأعلى لمكتب أبي مكتب أليكسيس. , لتوقيع هذه العقود.

Pekâlâ, ben jüri görevime gidiyorum ama hemen geri dönerim.
حسنا, أنا سأذهب إلى واجب هيئة المحلفين لكنني سأعود مباشرة

Çok isterdim ama aslına bakarsan şu çocuklardan birkaçıyla Joey'in yerine gidiyorum.
أودُ ذلك ولكني في الواقع سأذهب إلى وجوي مع بعضُ أولئكَ الرفاق

Bu hafta daha fazla vitamin almak için hastaneye gideceğim.
سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى

Gençlik merkezine gideceğim. Tek emin olduğumuz şey Lana'nın telefon edecek olması.
أنا سأذهب إلى مركز الشباب كلنا متأكدين بأن لانا ستقوم بذلك الأتصال

Resim dükkanına gideceğim, sonrasında da seninle ikimiz, içeri girip kıyamet koparabiliriz.
أنا سأذهب إلى محل الصور الفوتوغرافية وبعد ذلك نستعد لنأنّب بعضنا البعض

Beni bulamayacakları bir yere gideceğim ve sen de evine döneceksin.
سأذهب إلى مكان حيث لا يمكنهم ايجادي و أنتِ ستعودين للمنزل

İlaçlar beni iyileştirene kadar, Avrupa'ya gideceğim gün içinde yetenek avcıIığı yapacağım ve gece de kendimi yatağa kelepçeleyeceğim.
لحين أن تقوم بتصليحها الأدوية سأذهب إلى أوروبا سأقوم بالأستطلاع خلال النهار و في الليل سأقوم بتكبيل نفسي بالسرير

Jürinin açıklamalarından sonra, gidip kendin bildireceksin yoksa hâkime ben anlatacağım.
بعد أوامر هيئة المحلفين، بلغ عن نفسك، أو سأذهب إلى القاضي

Nezarete gidip ondan haber alan var mı diye bakacağım.
سأذهب إلى القسم لأري إذا كان أحداً يعرف شيئاً عنه

- Isabel. Fabrikaya gidip, ustabaşıyla konuşmam gerekiyor.
سأذهب إلى المتجر و أتحدث إلى رئيس العمال

- Dün gece iyi uyumadım. - Belki artık yatağa giderim.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

O güne kadar hep uzaya gideceğimi düşünmüştüm, çünkü bunun için çalışmıştım. Aynı zamanda sanata da ilgim vardı.
كما ترون، لقد أفترضت دائماً بأنني سأذهب إلى الفضاء، لأنني تتبعت كل هذا، لكني كذلك أحببت الفنون والعلوم.

Ya da bir Kafeye gider, kulubenin içinde şapkamı öne eğerim.
أو سأذهب إلى محل القهوة، واضعاً القبعة على وجهي.

Odama çıkıp biraz uzanacağım.
أعتقد أني سأذهب إلى غرفتي و أستلقي قليلاً

Dükkana gitmeliyim. Bugün yavru kediler için malzemeler gelecekti.
سأذهب إلى المحل عندنا شحنة فضلات بسيسة قادمة.