"ساعدته" - Traduction Arabe en Turc

• yardım ettim
• yardımcı
• ona yardım
• yardım ettin
• yardım etmiştim
• yardım edersem
• yardım ettiğin
• yardım etti
• yardım ettiğim
• yardım etmiştir
• yardım ettiğini
• yardım edersen

Ritchie bu işe kendi girmek istedi. Ona yardım ettim, ama o istedi.
ان ريتشى هو الذى اراد هذا العمل, انا ساعدته فقط, ولكنه كان يريده

Kolya Amca çalışıp borcunu kapattı. Ben de biraz yardım ettim tabi.
العم كويلا عمل بجد وتمكن من سداد الدين أنا ايضا ساعدته قليلاً

Seni ve masumiyetini korumak için sevdiği her şeyden uzaklaşmasına yardımcı oldum.
لقد ساعدته على الإبتعاد عن كل شيء أحبه لحمايتك أنتِ وأطفالك الأبرياء

BuII bana borçlu. Ona vuruşlarında yardımcı oldum.
الرجل مدين لي بخدمة، ساعدته في تحسين ضربته.

Burayı inşa etmesine yardım ettin ve bunu bana söylemedin mi?
لذا ، أنت ساعدته في بناء هذا ؟ ولم تخبرني ؟

Bir yıl kadar önce Jesse'ye kayıtlara açmada yardım ettim.
لقد ساعدته في فتح ملف التبني خاصته منذ سنة مضت

Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına... ve cevaplar bulmasına yardım ettim.
لقد ساعدته بالحصول على أغراض نادرة، في البحث عن معلومات وإيجاد أجوبة.

Şerif psikopatın teki ve ben de ona sadece özgür olmak isteyen bir grup insanı yakalamasında yardım ettim.
شريف هو سوسيوباث وأنا فقط ساعدته والاستيلاء على مجموعة من الأبرياء الذين جريمة فقط كان يحاول أن يكون حرا.

O benim evim. Ona bavul hazırlarken yardım ettim.
انه واجبي انا وانا ساعدته على توضيب حقائبه

Ama şu da var ki ben ona, onun bana ettiğinden daha fazla yardım ettim.
لكن يمكنك أن تقول أنني ساعدته بقدر ما ساعدني

Ona çantalarını taşıması için yardımcı oldum.
هذا كل ما حدث لقد ساعدته على حمل أمتعته.

Fuar alanındaki o çocuk herhalde sana yakın biri. Ona çok yardımcı oluyorsun.
ويجب أن يكون متصلا VDNH ذلك الولد في بك مباشرة، أنت ساعدته كثيرا

O bir sporcuydu ve ödevleri için yeterince zamanı yoktu, o yüzden ben de matematik ve edebiyatta yardımcı oldum.
مفهوم؟ , و هو كان نجماً , لم يكن لديه الوقت لأداء فروضه المنزلية لذا ساعدته

ona yardım edersen, hakkında söylediğim her şeyin doğru olduğunu kanıtlarsın.
, لو أنك ساعدته فانك ستثبت كل شئ سئ قلته عنك

Zor zamanlar geçiriyor ve ben geçmişte ona yardım ettiğinizi biliyorum.
إنه يعاني من أوقات عصيبة وانا أعرف أنكِ ساعدته في الماضي.

Herkes doktora karşıyken... ona yardım ettiğim duyulursa burada bir daha iş yapamam.
بهذه المشاعر تجاه الطبيب سأفقد عملى إن عرفوا أننى ساعدته

Üvey abisini öldürmeye de yardım ettin mi?
هل ساعدته على قتل أخية الغير شقيق أيضا ؟

Hayır. Senaryoları arabasına taşımasına yardım etmiştim.
لقد ساعدته على حمل السيناريوهات إلى سيارته من قبل ربما سقطت مني وقتها

Eğer bir şey yapmasına yardım edersem, otobüsüme yetişeceğime söz verdi.
فوعدنى بأن أصل إلى الحافلة فى وقتها إذا ساعدته فى عمل شىء

İlk top toplayıcı adam olmasına yardım ettiğin arkadaşım.
هذا صديقي الذي ساعدته لكي يصبح أول رجل جمع كرات

Carmen ona alkolden ve uyuşturucudan uzak durmasında yardım etti ve aşık oldular.
كارمن ساعدته بالبقاء بعيدا عن المخدرات والكحول وقد شعرت بأنها تحبه

Bence kaçmasına kadın yardım etmiştir. Acaba hâlâ yardım ediyor mu?
على الأرجح أنها ساعدته في الهروب لكن هل هي تساعده الآن؟

Latnok'ın ona iyileşmesi için yardım ettiğini biliyorum.
و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء