"ساعدني" - Traduction Arabe en Turc

• yardım et
• yardımcı
• İmdat
• bana yardım edin
• oldu
• yardım etti
• sağladığını

Evet, şu mini-buzdolabını güvenlik görevlisine görünmeden geçirmeme yardım et.
أجل، ساعدني على تهريب هذا البراد الصغير من رجال الأمن

Bana yardım et. Böyle devam ederse oğlumuz kontrolden çıkacak.
ساعدني, إذا ما إستمر هذا إبننا سوف يخرج عن السيطرة

Hey,bana yardım et.Bu bebeğin benim gibi fakir büyümesini istemiyorum.
حسناً؟ ساعدني في التأكد ألا ينشأ هذا الطفل فقيراً مثلي

yardım et bana... pisliğin daha önce hiç görmediğim kadar yağlı.
ساعدني إن فضلاتك فيها زيت و رائحة لم أعهدها من قبل

Bu da, toplumda şu anda bazı fakir beyaz adamların neden bu kadar öfkeli olduğunu anlamama yardımcı oldu.
وقد ساعدني هذا على فهم السبب في أن بعض الرجال الفقراء البيض غاضبين جدًا في هذه اللحظة في المجتمع.

İmdat Nefes alamıyorum!
ساعدني .. أنا لا أستطيع التنفس

Böyle gitmelerine izin verme. Haydi oraya gitmeme yardım et.
لا تخذلهن بالتخلي عن هذا هيا ساعدني للوصول إلى هناك

Şirket içindeki tüm virüsleri bulmama ve onları yok etmeme yardım et.
ساعدني في البحث عن كل فصائل الفيروس صنعته هذه الشركة كي ندمره

O zaman yardım et. Beraber halledebiliriz. Sen ve ben ortağız!
ساعدني , نستطيع آن نفعلها مع بعضنا , آنت وانا شركاء

Zor kısmı ben halledeceğim. Adamı sedyeye koymama yardım et yeter.
أنا سأعتني في ما يحدث فقط ساعدني لحمله وضعه على النقالة

Bu küçük PVC parçasını destek çubuğunun arkasına sıkıştırmama yardım et.
ساعدني لنرى إن كان بالإمكان ادخال هذه البلاستيكة خلف قصبة الدعم

Donlarımı seçmemde bana yardım et ki pantolonum yırtıIdığında sorun olmasın
رجـاءً، ساعدني في إرتداء بنطالي لم أعْد أستطيع السيطرة على أحشائي

Sadece sadece sana bu emri veren adamı yakalamama yardım et.
فقط فقط ساعدني في النيل من الرجل الذي أعطاك هذا الأمر

Lütfen kanepeden kalkmama yardım et de öfkeyle çekip gideyim.
الأن ، رجاء ساعدني للوقوف حتى يمكني الخروج بشكل عاصف

Bu çok ağır... Buraya gel ve bana yardım et Nathan.
ــ سامحني يا ألهي ــ هذا ثقيل أحمله جيداً, هيا ساعدني

Biri seni görmeden o çalılıktan çıkarak yardım et bana.
ساعدني بالخروج من هذه الشجيرات قبل أن يراك أحد ما

O zaman o fotoğrafı çekeni ve mesajları göndereni bulmama yardım et.
إذا ساعدني على معرفة من يرسل هذه الرسائل ومن إلتقط تلك الصورة

Muhtemelen , bu yüzden bana yardım et ki şüphelerim gitsin.
وربما لا، لذا ساعدني حتى أتوقف عن القلق حيال هذا الأمر

Gerçekten teşekkür etmek istiyorsan bu dosyayı kapatmama yardım et.
،إن كنت حقاً تريد شكري ساعدني في إغلاق هذه القضية

Bu değişim, bir sonraki projeme başarı beklentisiyle yaklaşmama yardımcı oldu.
هذا التبادل ساعدني على الإقتراب من مشروعي التالي مع توقع النجاح

İmdat! yardım et! İmdat!
المساعدة , ساعدني المساعدة , المساعدة

Daha ne kadar zamanım kaldığını bile bilmiyorum. bana yardım edin!
أنا ولا حتى متأكد كم من الوقت ترك لي ، ساعدني

Rakiplerimden sıyrılmama yardım etti ben de karşılığında ona savaş ganimeti olarak dalıp içinde yüzebileceğiniz kadar çok altın getirdim.
ساعدني بالقضاء على منافسيني ومقابل ذلك, شكرتهُ بأن قدمتُ له الكثير من الذهب لدرجة أنه يستطيع الغوص به والسباحة داخله

Bunca yolu gelmemin nedeni oğlunuz Rodney'in titanyum popomu kaldırmamı sağladığını söylemekti.
أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره