"سقف" - Traduction Arabe en Turc

• çatının
• tavanı
• tavanını
• çatısını
• çatısında
• tavanına
• çatısına
• çatısından
• çatın
• tavanında
• çatı
• çatıyı
• çatıya
• ev
• üst

Yağmur yağdığında sazdan çatının su damlatmasını bir çocuk gözüyle hala görebiliyorum.
وبعين طفل، لا أزال أرى الماء يتسربُ من خلال سقف القش لبيتنا عندما تمطر.

SEL, özel sürüm. Açılır ay tavanı, içi deri kaplı.
إس.إى.إل إصدار محدود، فتحة سقف البطانة الداخلية بالكامل من الجلد

Su baskını ameliyathanenin tavanını zayıflatmış.
في الواقع، لم تكن جيّدةً تماماً لقد أثّر الطوفان على سقف غرفةِ العمليّات

Alçaktan uçup o otelin çatısını yalar geçeriz.
سنطير على مستوى منخفض ونهزّ بلاط سقف ذلك الفندق

Bir kulübede adam varmış ve çatısında bir delik varmış ve yağmur yağıyormuş.
كان يوجد شخص لديه كابينه وكان فى سقف الكابينه ثقب وكان الجو يمطر

Küçük ve orta boylu penise sahip adamlar coşkuyla evlerine gidip uyuyan eşlerinin yanına kıvrılacaklar ve yatak odalarının tavanına bakarak şunu düşünecekler...
الان بعد كل تلك الاحاديث عن صغر او كبر قضبان الرجال اذهب للبيوت وازحف قرب زوجاتهم النائمات سوف يحدقون في سقف غرفة النوم

Fotonlar kablosuzdur, her binanın çatısına vururlar ve her bir evin ihtiyacını yetecek kadar enerji üretirler.
الفوتونات لاسلكية، يقعون على سقف كل بيت، ويولدون طاقة كافية لسد احتياجات كل منزل.

Ben yağmur yağdığında, halamı garajın çatısından indirmekte bile zorlanıyorum.
أنا أجد صعوبة في أنزال عمتي من سقف الجراج عندما تمطر

çatın yoksa güç neye yarar.
الطاقه الكهربيه لا تساوي شيئاً إذا لم يكن لدينا سقف ..

O filmi izlemenin tek yolu yatak odasının tavanında oynarsa olacak.
الفلم ذلك لمشاهدة الوحيدة الطريقة نومه غرفة سقف على بعرضه ستكون

Bana bir anne sözü ver kızımla oğlun bu çatının altında sevişmeyecek.
فقط عديني وعداً من والدة لأخرى.. أن إبنتي وإبنك لن يُمارسا الجنس.. تحت سقف هذا البيت.

Teknik olarak çatının altında değiliz.
تِقنيا, لسنا تحت سقف بيتك في هذا المكان.

Annem için tek gökyüzü bu evin tavanı. Böyle yapan da sensin.
سماء أمي هو سقف هذا البيت و الذى صنع ذلك هو أنت

Aklından zoru olmayan kim cam bir tavanı kırıp kafasını yukarı uzatabilir ki?
من هو المجنون الذي سيندفع بشدة ليرتطم ويخترق سقف زجاجي؟

Yani, demek istediğin tünelin tavanını boydan boya fünyeyle patlatacak, ve kasanın olduğu yere tırmanacaksınız.
سوف نفتح لنا فتحة في سقف النفق باستخدام حبل متفجرات ونصعد إلى الخزنة عن طريق الفتحة

"Borç tavanını yükseltmezlerse" dememesi dikkat çekici.
أرجوك لاحظي أنّه لم يقل إذا لم يرفع الجمهوريين في الكونغرس سقف الديون

Evet, şu Bobby var ya, 1986 yılındaki fırtına, lisenin çatısını uçurduğundan bu yana
نعم ، بوبي هنا هو المادة الأكثر اثارة لضرب تونا منذ اقتلاع إعصار عام 86 لـ سقف المدرسة الثانوية

Çadırın çatısında birbirine bağlı iki kayak batonu görebilirsiniz.
يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة.

Gordon'ın, otoparkta, biri tarafından kasten ezildiğini biliyoruz. Muhtemelen kafasındaki çatlak yüzünden öldü. Ve biri onu tuvaletin tavanına sakladı.
نعلم أن جوردون كان يركض عمدا في الموقف ربما مات من كسر بالجمجمة وأخفاه شخص ما في سقف المستودع

Bu yüzden asansöre bindim ve hastanenin çatısına çıktım ve uçtum.
ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى و طـــــــرت

Çünkü ben onu hemen şu pencerenin dışında bu trenin çatısından düşerken gördüm.
لانى رأيته يتدلى من سقف هذا القطار بالضبط خارج تلك النافذه

Burada masalara çalışmak doğru gelmiyor olabilir, ama en azından başının üstünde bir çatın ve sana değer veren dostların var.
العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى

Lambanın etrafındaki güveler.. .... Venedik tavanında binlercesi kanat çırpıyordu
العث هنا من سقف الألف جناح بأكاديمية البندقية

Bu da hepimizin aynı çatı altında olmamız gerektiği anlamına geliyor.
و هذا يعني أننا ثلاثتنا يجب أن نكون تحت سقف واحد

Hey bir saniye istasyonda çatıyı uçuran ben değildim.
هاي , انه لم يكن انا من حطم سقف محطة القطار

Onları aynı çatıya koyduğumda her şeyin eski haline döneceğini düşünmüştüm.
اعتقدت انه عندما سيكونا تحت سقف واحد سترجع الأمور كما كانت

Elektrikli araba ile ev arasına bakarsan, evin kenarına dizilmiş üç [Powerwall] güç duvarı var ve evin çatısı ise solar.
إذا نظرت بين السيارة الكهربائية والمنزل؛ هناك 3 بطاريات حائط معلّقة على جانب المنزل، ثم هناك سقف المنزل وهو سقف شمسي

Kilisenin çatısı, garnizonun üst katından alçak mı, yüksek mi?
هل سقف الحامية اعلى او ادنى من سقف الكنيسة ؟