"سلاح" - Traduction Arabe en Turc

• silahını
• silahın
• silahım
• silaha
• silahının
• Kuvvetleri
• aleti
• silahsız
• silahtır
• silahlı
• silahında
• tabanca
• silahıyla
• aletini
• silahından

Şahsen ben bir erkek silahını tercih ederdim. Süvari kılıcıyla nasılsınız?
أننى أفضل سلاح الرجال بصفة شخصية كيف حالك بحد السيف ؟

Şüpheli, cinayet silahını, herkesin görebileceği bir yerde saklıyor araç tamir sınıfında!
يَخفي المشتبه بهُ القتلَ سلاح في البصرِ البسيطِ، في صنفِ محلِ سياراتها.

Eğer bir silahın varsa kendinize sorun: Fazladan bir silahım var mı?
إذا كنت تمتلك سلاحًا، فاسأل نفسك: هل لدي سلاح أخر لا أحتاجه؟

Kadınların elleri alışveriş çantasıyla dolu olur. silaha gerek bile yoktur.
أيادي الفتيات دائماً مملوءة بحقائب التسوق أنتِ لا تحتاجين حتى سلاح

Bay Fellig, suç mahallindeki cinayet silahının üzerinde parmak izleriniz bulundu.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Biraz daha ileri gidelim. Bu makaleyi okuyanlardan adamlardan biri Doug Engelbart’tı. Ve kendisi Birleşik Devlerler Hava Kuvvetleri memuruydu.
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Bir gün babasının silahını bulup okula getiren küçük bir çocuk görüyorum.
أرى فتى صغير عثر على سلاح والده وأخذه للمدرسه فى يوم ما

Polisler Jackie'nin evinin etrafını muhtemel cinayet silahını bulmak için araştırdı.
الوحدة تستطلع المنطقة حول منزل جاكي لبحث عن سلاح الجريمة المحتمل

O zaman polisten cinayet silahını getir ki bizde üzerinde çalışalım.
إذن أذهب لاحضر سلاح الجريمة من الشرطة حتى نجري عليه اختبار.

Bu küçük lekelerin yönü silahın muhtemelen asansör dışından ateşlendiğini gösteriyor.
اتجاهية هذه بقع صغيرة تشير ربما أطلق سلاح من خارج المصعد.

Eğer silahın dolu değilse polis seni silahlı soygundan tutuklayamaz.
الشرطة لا تستطيع القاء القبض عليك لحيازه سلاح غير معبأ

Annemi ziyaret etmek için buradayım. Neden silahım olsun ki?
انا هنا لزيارة امى لم على ان احمل سلاح ؟

Hakkında hiçbir şey bilmediğim bir silaha çok fazla bel bağladım.
انا اضع املا كبيرا في سلاح لا اعرف اي شيئ عنه

Burada sahip olduğun şey cinayet silahının küçük bir parçası.
ما قد يكون لديك هنا أصغر قطعة من سلاح الجريمة

Deniz Kuvvetleri'nden "ara ve yok et" hakkında bir emir geldi.
لدينا تعليمات جديدة من سلاح القوات البرمائية عن البحث و التدمير

İhtimalen şehirdeki mutfakların yarısında olan bir suç aleti seçmiş.
اختار سلاح الجريمة الذي لربّما يتواجد في نصف مطابخ المدينة.

- Kardeşini arayarak ülkeyi gezmektedir. - Sorunları silahsız halletmektedir.
إذاً سيجوب البلاد بحثاً عن أخيه ويحل المشاكل بدون سلاح

Üzgünüm ama benim kitabıma göre, biri sana bir şişeyle gelirse, ki ölümcül bir silahtır, sonuçlarına katlanması lazım.
في رأيي ، مع الأسف لو هاجمك شخص وفي يده زجاجة وهذا سلاح مميت ، فعليه أن يتحمل العواقب

Bakalım cinayet silahında bulduğumuz izle bir eşleşme sağlanacak mı?
انظر إذا كان يتطابق مع الطباعة النخيل من سلاح الجريمة.

Bilgisayar parmak izlerini elerken gardiyanın tabanca kılıfına da bakmış.
عندما قام متخصص البصمات، برفع البصمات عن حافظة سلاح الحارس

Demek istediğim, bu adam elinde cinayet silahıyla olay yerinden kaçtı.
انا اعنى,الرجل هرب من مسرح الجريمة مع سلاح الجريمة فى يديه.

Sanırım cinayet aletini bulduk. Bir mutfak bıçağı.
أعتقد أننا وجدنا سلاح القاتل، إنها سكينة مطبخ

Bu sokakta ölmüş adamın silahından düşmüş hiç boş kovan görmedim.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت