"سنت" - Traduction Arabe en Turc

• kuruş
• kuruşuna
• sente
• kuruşunu
• sentlik
• kuruşu
• senti
• sent
• sentim
• sentten
• para
• sentine
• sentin
• kuruşa
• sentini

Ne yapacaksın, bir kuruş için beni mahkemeye mi vereceksin?
،مـا الذي ستفعلينه هلّ ستستدعيني للمحكمة من أجل سنت ؟

Biraz. Dinle kenardaki son kuruşuna kadar hepsini toplamanı istiyorum.
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم؟

Gerçek ise, siyahi kadınların, beyaz erkeklerin kazandığı her 78 sente karşılık 64 sent kazandığıdır.
في الواقع النساء السود يأخذن 64 سنت لكل 78 سنت تأخذه النساء البيض.

Hile dolapla Kaybettiysen son kuruşunu
لو من خلال الكثير من الحماقة فقدت آخر سنت أحمر

The Portrait of Dorian Gray'in, 25 sentlik yeni bir...
ما رأيك بإعادة طباعة نسخة الـ 25 سنت من كتاب

Kazandığı her kuruşu evinde yalnız yaşayan annesine faturaları ödemesi için göndermiş.
أرسل كل سنت حصل عليه للمنزل لأم عازبة ليُساعدها في دفع الفواتير

Hep cebinde iki dolar, yedi senti olan birkaç avanağı alıyorlar.
دائما تأتي بشخص ما ذو دولارين وسبعة سنت في جيبه

Bu arada, söylemeyi unuttum: Bunu üretmenin toplam maliyeti sadece 20 sent.
نسيت أن أخبركم بأمر، وهو أن كل ذلك كلفني 20 سنت لصنعه.

Sizlere kendi evlerimizde sığınacak bir yer sağlayacağız... ve bu size normal otel ücretinden bir kuruş fazla paraya mal olmayacak.
سنجد مأوى لكم فى بيوتنا و لن يكلفكم سنت واحد أكثر من كلفة الفندق

Birbirlerini üç kuruş için satarlar.
هم يبعون بعضهم البعض من اجل عملة الخمسة سنت

Gördüğünüz gibi, daha güvenilir markalarla ayda 17 kuruş daha karlı oluyorsunuz.
كما ترون, نتوقع أنكم ستوفرون 17 سنت في الشهر أعلى من الموردين الموثوقين

Her şeyi yazıyorum. Kahrolası parayı son kuruşuna kadar yazıyorum.
ساكتبها في هذا الدفتر,سأدون كل سنت أنفقة

Kontrat yaptık. Şimdi feshederseniz, küçük kasabanızı son kuruşuna kadar tazminata mahkûm ederiz.
لدينا اتفاقيّات، إن حاولتم التراجع الآن سنقاضي بلدتكم حتى آخر سنت

Hispanik kadınlara gelince, bu rakam yaklaşık 58 sente kadar düşer.
عندما نتكلم عن اللاتينيات فأنه يهبط إلى 58 سنت

Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?
لذلك بدأنا بمحاولة معرفة كيف سنصل الى 10 سنت

Kendime sürekli, çok büyük bir miktar para çaldığımızı ama bugüne kadar tek bir kuruşunu bile göremediğimizi söyleyip duruyorum.
أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال ولكن حتى الآن لم أرى أى سنت منه

75 sentlik karides kokteylin katkısını da unutmamak gerekir.
كوكتيل الروبيان ذو 75 سنت لم يساعد أيضاً

Yetimhaneye bağışlanan her bir kuruşu, müdür zimmetine geçiriyordu. Yokluğumda çocuklar o kadar bakımsız kalmışlardı ki kendilerini doyurmak için fare yakalamak zorunda kalmışlardı.
كان المدير يختلس كل سنت يتبرع به لدار الأيتام، وفي غيابي، كان الأطفال يعانون من إهمال فظيع حيث أجبروا على الإمساك بالفئران لإطعام أنفسهم.

Ya her senti verirsin ya da buradan çıkamazsın. Taşımaları gerekir.
كل سنت تدين به لنا وإلا لن تخرج من هنا على قدميك سنضطر إلى حملك

10 ve 11 ham şeker, bir ay öncesine kadar pound başına 7.65 ile 8 sent arasındayken son açılışta, fiyat verilmedi.
قبل شهر 10 و11 من السكر الخام حددت بسعر 7 وخمسة أثمان الى 8 سنت للرطل في الافتتاح الاخير لم يحدد سعرها

Ben de varım. İşte 30 sentim. Neyin var, bebek?
البعض يسمي 35 و 30 سنت ما الّذي لديك عزيزي ؟

Yönetim kurulu bizim olacak ve hisselerinizi 50 sentten satın alacağız.
وسنسيطر على الإدارة وسنشتري حصّتك ب 15 سنت للدولار سيد ستيرلينغ

Yerde para bulsam bile almam. Şeref sözü.
ولم ألمس أي سنت حتى لو كان ملقى في الشارع هذهكلمةشرف.

Birileri paralarına el koyar diye korkuyorlar,hem de her sentine.
يعتقدون أن هناك من يأخذ أموالهم كل سنت قاموا بتوفيره

"Hayat zorlaştıysa ve cebinde sadece 10 sentin varsa, ayakkabılarını boyat. "
عندما الحياة تصبح قاسية ويكون لديك سنت فقط في جيبك أذهب وقم بتلميع حذاءك

Bunu, benim deyişimle, insanlık için gıdayı üretmek, 17 kuruşa mal oluyor.
التكلفة هي 17 سنت لإنتاج ما أسميه الغذاء لأجل البشرية.

Size geri ödemeye niyetliyim her sentini. Asla iyilik istemem ben, bunu biliyorsunuz.
أنا أنوي أنا أعيد لك كل سنت أنا لا أريد حسنه .تعلم