"سوف اكون" - Traduction Arabe en Turc

• olacağım
• olurum
• olacağımı
• olurdum
• kalacağım
• ben de
• duyacağım

Eğer onunla uğraşmayı bırakmazsanız, fazladan iki cinayetten daha sorumlu olacağım.
نعم واذا لم تبتعدو عنى سوف اكون متهم بجرمتى قتل اخرين

Peki genel sanat yönetmeni mi olacağım yoksa yardımcı sanat yönetmeni mi?
.. اذن ماا سوف اكون كبير المدراء الفنيين مدير الاشراف الفني ؟

Eğer bir kızışma içinde kalırsanırsanız ve çıkamazsanız, ben orada olacağım.
ان علقتم في طريق ولا يمكنكم الخروج ، سوف اكون متواجداً

ben de seninle çıkmayı gerçekten çok isterim. Beş dakika içinde dükkanda olurum.
احب ان اخرج في موعد معك سوف اكون خلف المحل خلال خمس دقائق

♫ Ve elimizdeki bilgiye dayanarak ♫ ♫ Hep seninle birlikte olacağımı öngörüyorum ♫
♫ ومع المعلومات المتاحة ♫ ♫انا أتوقع أنني سوف اكون دائما معك ♫

Örnek bir mahkum olacağım bu ölümüme mal olsa bile.
... سوف اكون سجين مثالى حتى لو ادى هذا لقتلى

Savaş böyle devam ederse, sizden önce orada olacağım.
بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك

Burada olacağım. Ama şimdilik size iyi geceler.
سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم

Orada olacağım, sevgilim. Söz veriyorum. Orada olacağım.
سوف اكون هناك ياحبيبتى, لقد وعدتك, سأكون هناك

Bir Juarista çetesini bulmam gerek, onlarla güvende olacağım.
كنت انوي العثور على احدى جماعات الجوريستا سوف اكون بامان معهم.

Orada olacağım. Etkisini azaltabilir diye oralarda görünmek istemiyorum, o kadar.
سوف اكون متواجد،ولن اراوغ لانه امر غير مجدى

Bütün gün istasyonda olacağım, dönüşte başınızın çaresine bakın.
نعم , سوف اكون في المحطة كل اليوم لذا اركب للبيت

Ona söyle bir sonraki şovunda tezahürat etmek için orada olacağım. Bir kızın başı belada.
في وقت القادم عندما هي تقوم بأستعراض اخر, اخبريها بأنني سوف اكون هناك وقوم بالهتاف عليها.

Ancak sonuçları, senin için yıkıcı olabilir. Zihninde ölmüş olacağım.
لكن العاقبة لك ستكون كبيرة- فى عقلك سوف اكون ميت-

40 tane djay, 20 set olacak tüm bildiğim ben yedinci olacağım.
يوجد 40 مقدم دي جي وعشرين جهاز .. جميع ما اعرفه انني سوف اكون هناك الساعة سبع

Birinci sınıf bir hoca olacağım.
أنا سوف اكون معلّم من الدرجة الأولى في بيت ريفي ذواق

Televizyonda yarışmacı olacağım Ne zaman olduğunu söylemediler.
سوف اكون ضيفة فى التليفزيون ولكنهم لم يخبرونى متى

Erken çıkacağım. Beni arayan olursa, plaj evinde olacağım. Biriyle yemek yiyeceğim.
سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص

Destroyerlerden birini batırmaktan sorumlu olurum, belki de hepsini.
اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات وربما جميعهم

Ve "Clive" rolü için harika olacağımı biliyorum.
وانا اعتقد انني سوف اكون ملائم تماما لدور كلايف

Şimdi biraz burbon olsa çok minnettar olurdum.
سوف اكون ممتناً لك اذا احضرت لى بعضا من اسماك البربون الأن

Puro, burası tam bir felâket. Eğer 6'ya indiremezsem hayatımın geri kalanında burada kalacağım.
هذا المكان كارثة, اذا لم نخفضها الى 6, سوف اكون عالقا في الهند بقية حياتي

Bu sandalye ile ona vurmaktan çok mutluluk duyacağım.
سوف اكون اكثر من سعيد لضربة بالكرسى.