"سيسمحون" - Traduction Arabe en Turc

• izin verirler
• verecekler
• vereceklerini
• izni
• veriyorlar

Grupla karşılaşırsanız, geçmenize izin verirler.
إذا ذهبتم إلى القوات ، سيسمحون لكم بالعبور

Hey, Hutchinson eve yazmama izin verirler mi sence?
هاي هاتشنسون هل تعتقد أنهم سيسمحون لي بكتابة رسائل للمنزل؟ إذا كان الامر مهما؟

Bu şekilde yabancı girişimcilere izin verirler mi sanıyorsun ?
تعتقد بأنهم سيسمحون للمنافسين الأجانب بافتتاح مثل ذلك؟

Seni yakışıklı şeytan! Bir gün bizim evlenmemize izin verecekler.
،أنت وسيم يا لعين يوماً ما سيسمحون لي بالزواج منك

İstediğin zaman kullanmana izin vereceklerini mi zannediyorsun?
أتعتقد انهم سيسمحون لك بقيادة طائرة لو سبق دخولك السجن ؟

İyi de, bize bilgisayarları kullanma izni vereceklerini sanmıyorum
أجل، حسناً، لا أعتقد أنّهم سيسمحون لنا بإستخدام الحاسوب.

Genelde hak sahipleri bloklamak yerine kopyanın yayınlanmasına izin veriyorlar.
حسناً، معظم أصحاب الحقوق، عوضاً عن الحجب، سيسمحون للنسخة بأن تُنشر.

Discman'imi içen sokmama izin verirler mi acaba?
أتعتقد بأنهم سيسمحون لعمتي بإحضار مشغل الاسطوانات المدمجة خاصتي؟

Babasının cenaze törenine gitmesine izin verirler mi dersiniz?
هل تعتقد أنهم سيسمحون له برؤية جنازة أبيه ؟

NSA, Zoe'yi bulsaydı, sence bende kalmalarına izin verirler miydi?
لو ان ان اس اي عرفوا بخصوص زوي هل تعتقد انهم سيسمحون لي بالاحتفاظ بها ؟

Eminim ikimizin beraber çalışmasına izin verirler.
أراهن أنهم سيسمحون لنا بالعمل مؤقتاً معاً.

Dex'in verdiği hizmeti bilseler, her yerde ona izin verirler.
اذا فقط قد علموا نوع الخدمات التى يقوم بها ديكس كانوا سيسمحون له بالتواجد فى أى مكان وفى كل مكان

Sizce işimiz bitince bu elbisenin bende kalmasına izin verirler mi?
أتعتقدون بأنهم سيسمحون لي بأن أحتفظ بهذا اللبس عندما أنتهي من هنا ؟

Annem hapse girerse, babamım cenazesine katılmasına izin verirler mi?
إذا كانت والدتي ستُسجن هل سيسمحون لها بالذهاب إلى جنازة والدي ؟

Hayatta kalan aile üyesiyle bağlantı kurmayı deneyeceğiz, bakalım izin verecekler mi?
طيب، سوف نحاول التواصل مع أسرته لنرَ إن كانوا سيسمحون بأي شيء

Konuşuyordun, ama düşüncelerini söylemene ne zaman izin verecekler? Bu sen değilsin.
أنت كنت تتكلم لاكن متى سيسمحون لك تعبر عن رأيك

Artık devlet yardım etmeyecek ama posta ile siparişler vermemize ve malzeme için kasabaya gitmemize izin verecekler.
الحكومة لن تساعدنا لكنهم سيسمحون لنا بالشراء عبر البريد و للذهاب للخارج إلى البلدة لشراء التجهيزات

Nereyi istersen izin vereceklerini düşünüyorum.
أنا أظن أنهم سيسمحون لك بأن تعيش في أي مكان ترغبه

Günbatımına doğru sürmemize izin vereceklerini sanıyorsan, yanılıyorsun.
أنت تحلمين إذا تعتقدي أنهم سيسمحون لنا بالحياة حتى نبلغ الشيخوخة

Her bir tarafa tanık çağırma izni verecekler ve her bir ifadeye hususi bir yer.
سيسمحون لكلا الجانبين بدعوةالشهود... ويكون كل منهما على علم بالشهادة الأخرى

O kadar iyi davranmıyorlarmış gibi bir de ders vermesine izin veriyorlar.
لا اصدق انهم سيسمحون لها بتدريس صف وكأنها لا تتلقى معاملة خاصة بما يكفي