"شجر" - Traduction Arabe en Turc

• ağacı
• ağaç
• ağaçları
• yaprak
• Tree
• Oaks
• yaprağa
• ağacının
• yapraklar
• Kayın
• ağacından
• meşe

Bunlar, bir Kırk Meyve ağacı'nda ağustosta sadece bir haftada yetişen erikler.
نتجت هذه الأنواع من الخوخ من شجرة واحدة من شجر الـ40 فاكهة خلال أسبوع واحد في أغسطس.

Enteresan, bu ağacı daha önce hiç fark etmemişim.
يا الهي, لم الاحظ شجر القضبان هذا من قبل.

- Bu park alanına ağaç dikemezsiniz.
لا يمكنك أن تزرع شجر في أماكن انتظار السيارات

Çam ağaçları yetiştirme konusunda çılgın bir fikir edinmişti.
لقد كان لديه تلك الفكرة المجنونة بزراعة شجر الأناناس.

Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.
و أخيرا، تقويم مبني على فصل الخريف، لأنه كانت لدي أوراق شجر كثيرة متناثرة في حديقتي.

Yew Tree'de hep domuz besledik leydim.
دائما ما كان عندنا خنازير . في مزرعة شجر الصنوبر ، ياسيدتي

İki yüz incir ağacı, iki yüz erik ağacı, iki yüz badem ağacı.
نزرع 200 شجرة تين ومثلها من شجر الخوخ و200 أيضاً للوز

Çam ağacı kokusu geliyor oğlum.
. هل تعطرت كثيرًا بعطر شجر الصنوبر يا ولد

Arkasına saklanacağın çam ağacı falan yok burada.
انا لا ارى اي شجر للصنوبر لتخبىء مؤخرتك خلفها

Yanlış hatırlamıyorsam, erik ağacı Glasgow'da yetişmez demiştin.
وأنت قلت شجر الدراق لاينمو في جلاسقو أن لم تخني الذاكرة

Noel ağacı, Noel baba. Sahte kar. Çok hoş olmuştu.
شجر الميلاد , بابا نويل , رقاقات الثلج لقد كانت جميله جدا

Buradaki çoğu ağaç portakal ağacıydı, sürekli beslendiklerinde tekrar portakal ağacı haline gelmediler.
أقصد ، معظم الأشجار التي تشاهدينها هنا كانت برتقال لذاعليهمأن يرعونهاطوالالوقت، حتى لا يعدن إلى شجر برتقال

Fazladan tek bir örümcek maymunu getirdiğin an bir de bakarsın ki ağaç kurbağaları poponu yutuvermiş.
إذا أمددتها بالعديد من قرود العنكبوت سينتهي الأمر بمؤخرتك معلّقة على شجر الضفادع

Evet ağaç olabilir ama hepsi bu.
حسناً، قد يكون شجر البتولا هناك لكن هذا كل شيء

ilk olarak şu ağaç şekerlerinden yiyeceğim, herkes bunlara deli oluyor.
سأشتري سكاكر بسائل شجر القيقب والتي تلاقي شعبية كبيرة

Çam ağaçları daha soğuk koşullarda yaşayabilir.
شجر الصنوبر بإمكانه العيش في ظروف أكثر برودة

Böyle yerleri duymuştum. Bunlara ruh ağaçları diyorlar.
سمعتُ عن أمكنة كهذه، إنّهم يسمّونها شجر الأرواح.

Artık, tek bir yaprak orman tabanına düştüğünde, anında çürümeye başlıyor.
الآن، عندما تبدأ ورقة شجر واحدة في السقوط على أرضية هذه الغابة، تبدأ في التداعي حالًا.

Drewe ailesi yıllardır Yew Tree Çiftliği'ni işletiyor.
عائلة (دروز) كانوا في مزرعة . شجر الصنوبر لعدة سنوات

"Gittiğini sandığı yer Dueling Oaks mıydı?"
أين تظن أنها كانت ذاهبة ؟ إنها عائدة إلى شجر السنديان البارز

Adam öldüren bir cadı! yaprağa dönüşen bir sikke!
رجل قد قتل بواسطة ساحرة عملة تحولت إلى ورقة شجر ذهبية

meşe ağacının altındaki sevgililer gibiler. Biliyorsun ama görmezden geliyorsun.
كعاشقان تحت شجر البلوط، أنت تعلمين ولكن تتغاضين عن الأمر

Ses beni çağırmaya devam etti öyle ki, duvara yaslandım ve duvar yapraklar gibi açıldı ve içine aldı beni.
ولكن الصوت أستمر فى منادَاتى, فضغطت بجسمى على الحائط, فإنشق كورقة شجر ثم دخلت.

Bir Kayın, bir üvez ağacı Nehir kıyısında bir söğüt...
"عصا من شجر الروان" "صفصاف على ضفة النهر"

meşe ağacından bir tabut seçtim. Sana da uyar umarım.
اخترتُ تابوتاً من شجر السنديان، آمل ألاّ باس في ذلك