"شخص يعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bilen biri
• bilen birini
• bilen birisi
• tanıyan biri
• bilen biriyle
• bilen birine
• bilen var
• tanıyan birini
• bilen birileri
• bilen birinin
• herkes biliyor
• bilen birisini
• tanıyan biriyle
• bilen bir
• bilen birinden

Nereden Tang alabileceğimi bilen biri varsa o da sen olmalısın.
إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت

Ya da tıbbi geçmişini bilen biri onu, soyunma odasında pusuya düşürmüş olabilir.
شخص يعرف تاريخ ابنتها الطبي يمكن لقد هاجم لها في غرفة خلع الملابس.

Sana ihtiyaçları var çünkü hikayeyi yayınlayabilirsin. Ve çünkü "Daire Çevresi"ni bilen birini tanıyorsun.
هم يحتاجون اليك,لانك تعرف شخص يعرف عن السيركمفنس

Bizi bilen birisi var, oturduğun yeri buluştuğumuz zamanı bilen biri.
هناك شخص يعرف كل شئ عنا يعرف اين انت وعندما التقينا

Evet, sahneyi tanıyan biri oradan uzak durması gerektiğini iyi bilir!
أجل وأي شخص يعرف المسرح سيستطيع تجنب هذه المنطقة

Bu formülün buz pateninde hangi figür için yazıldığını bilen biriyle konuşmamız gerekiyor.
علينا التحدث مع شخص يعرف أي حركات تزلج كتبت بها هذه الصيغة

Eğer gerçek oraya çıkarsa ikisinin de mahvolacağını bilen biri.
شخص يعرف أنّه لو انتشرت الحقيقة، فيُمكن أن تُدمّر كِليهما.

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Aşkı bilen biri varsa, o da bu adamdır diye düşündüm.
وأنا أعتقدت أن أى شخص يعرف عن أمور الحب ويدركها

Demek, kasa şifreyi bilen biri tarafından açıldı, ve Konsolosluk için çalışan bir olduğunu ileri sürüyorsunuz.
إذاً انفتحت الخزينة من شخص يعرف الرقم وأنت تقترح أنه شخص يعمل في المفوضية

Ne yapacağını bilen birini nasıl alt edebilirsin ki?
إذاً كيف تتغلبين على شخص يعرف دائماً ما هي خطوتكِ التالية؟

Wesen topluluğunun damarına bastığında bir şeyler bilen birini tanıyan birini bilen biri çıkacaktır.
وإن أُصيبَ مُجتمع المخلوقات بالذعر، فشخصٌ ما سوف يعرف شخص يعرف شخصاً لهُ علم بشيء ما.

Bir şeyi doğru sözcüklerle istemeyi bilen birisi.
شخص يعرف كيف يطلب الاشياء بالشكل المناسب

Ona ne olduğunu bilen birisi var mı?
أي شخص يعرف ما حدث إلى ذلك قليلا ولد؟ اسمه مديح جيبسن.

Belki güçlerimizi alabilmelerinin nedeni bizi iyi tanıyan biri ile çalışıyor olmaları.
ربّما تمكّنوا من نزع قوانا لأنّهم يعملون مع شخص يعرف كلّ شيء عنّا

Belki de sokaktan birileriyle konuşmalısın, çeteleri bilen biriyle.
ربما يمكن أن تتكلم مع مصدر من الشارع شخص يعرف العصابات

Öğretmeyi bilen birine ihtiyacım olacak.
تكون مفتوحه لاي شخص يريد ان يتعلم و سوف احتاج الى شخص يعرف كيف يعلم.

Hadi gidip telefon edelim. Birşey bilen var mı, öğrenelim.
دعينا نتصل بالتليفون لنرى ما إذا كان هُناك أى شخص يعرف أى شىء , حسناً ؟

Sadece bu kızı tanıyan birini arıyoruz.
إننا فقط نبحث عن أيه شخص يعرف هذه الفتاة

Ya iyi gizlenmiş bir bomba, ya da kalbine giden yolu bilen birileri var.
او ان هذه قنبلة ببراعه مقنعة او ان هناك شخص يعرف الطريق لقلبك

Bu ne yaptığını iyi bilen birinin el yapımı.
هذا صنع منزلي من قبل شخص يعرف مالذي يعمله

S.ktir. Bunu herkes biliyor. Bana kimsenin bilmediği birşey söyle.
اللعنة كل شخص يعرف هذا اخبرنى عنشئ لااحد يعرفة

Öyleyse burada kalıp sonra da öleceğim. bilen birisini bul!
إذن , سأبقى هنا و أموت أعثرى على شخص يعرف

Aslına bakarsan... Bence sadece annesini daha evvelden tanıyan biriyle konuşmak istemişti.
بصراحة، خلتها أنها بغت التحدّث مع شخص يعرف أمّها من قبل.

O zaman Amthor'un yöntemlerini bilen bir çete olmalı ya da ona yakın birinden tüyo alıyorlardı.
هذا يوضح انه شخص يعرف اساليب امثور جيدا او يناسب شخص قريب منه جدا

Bunu, kırık bir kalbin ne olduğunu bilen birinden bir tavsiye olarak gör.
اعتبريه من شخص يعرف شئ او شيئين وحول الدخول الى قلوبهم المحطمة والممزقة