Melanda ve Shahir kaprislerine boyun eğiyorlar çünkü arkadaşsınız ve onu ne kadar çok sevdiğini görüyorlar. | Open Subtitles | ميليندا و شهير إنهم يسايرونك لأنك صديقتهم و هم يستطيعون رؤية حبك لتشارلي |
- Shahir, gözlerimin içine bakıp Charlie'nin uyanacağını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | شهير أريدك أن تنظر في عيني و تخبرني بأن تشارلي سيستيقظ |
Ben , Shahir üzgünüm . I. .. Mm . | Open Subtitles | انا اسف , شهير , لدي شعور سئ بشأن هذه التجربه |
Haydi milleet, bu konuda Brad Pitt'in çok popüler bir filmi vardı. | Open Subtitles | أيها السادة .. هناك فيلم شهير بهذا الاسم من بطولة براد بيت .. |
Shahir beyin ölümünü ilan etti ama yakın akrabası yok. | Open Subtitles | شهير " أعلن موتها دماغياً " وليس هناك أقارب لها |
Shahir, bir test daha yap. Sadece beş dakikanı alır. | Open Subtitles | "شهير" قم باختبار آخر لن يأخذ منك دقيقة واحدة |
İlerleme kaydediyor Shahir. Kanıtlamam için bir şans ver. | Open Subtitles | حالته تتقدم يا "شهير" فقط أعطني الفرصة لأثبت ذلك. |
- Alex'in beyninde sorun var mı Shahir? | Open Subtitles | شهير,هل تعانى اليكس من اصابه فى المخ؟ |
Shahir omentum ameliyatında asistanlık yapmanı istedi değil mi? | Open Subtitles | مما يعني " شهير " طلب منك المساعدة بعملية جدار المعدة |
Shahir'in bağış toplama etkinliğine katılıp krep yiyebiliriz. | Open Subtitles | ربما علينا أن نحضر في مناسبة " شهير " الخيرية لسندويتش الكريب |
Shahir, bu krep kokusu hiç çıkmayacakmış gibi duruyor. | Open Subtitles | شهير " هذا المكان سيكون برائحة الكريب للأبد " |
Shahir , o yok Bu hareketlilik tür . | Open Subtitles | شهير, هى لا تستطيع ان تقوم بهذه الحركه |
Shahir , bundan sana ne benziyor? | Open Subtitles | شهير,ماذا يمثل هذا من وجهة نظرك؟ |
Haydi milleet, bu konuda Brad Pitt'in çok popüler bir filmi vardı. | Open Subtitles | أيها السادة .. هناك فيلم شهير بهذا الاسم من بطولة براد بيت .. |
Ama bilinen bir TV dizisinde rol aldım. | Open Subtitles | لكنه جعلني أقوم بدور رئيسي في مسلسل تلفزيوني شهير |
Konuşmamı, ingiliz şair John Keats'in hepinizin bildiğinden emin olduğum şu meşhur sözüyle bitirmek istiyorum. | TED | ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه |
Geçen hafta, babası ünlü bir doktor olan bir bayanla konuştum. | TED | لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير |
Nehir ve göllerin tavernasında tanınır. | Open Subtitles | شهير الحانة و النهر و البحيرات |
Sen hikaye anlatmakla ünlüsün Iolaus. Beni bir hikayeyle onurlandırır msını? | Open Subtitles | أنت قصاص شهير يا (أيلوس) أنعم علي بقصة. |
Bunu anladıkları zaman size farklı gözle bakarlar. Sen önemli bir doktorsun. | Open Subtitles | حالما يرونها ، فينظرون إليك بطريقةٍ مختلفه أعني ، أنت طبيبٌ شهير |
Politik yeterliliği olmayan tanınmış bir valinin karısı... - ...makam yönetebilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد أن زوجة سياسي شهير بدون أي اعتمادات سياسيه يجب أن تدير المكتب؟ |
Sana gelirsek şöhretli bir seks endüstrisi, ...bir nevi artan yardımseverliğin ve baterici erkek arkadaşın, ...ve hakikati huzursuz ettiği, bitmeyen şu şarkısı var ki, ...nişanımızda o şarkıyı dinlemiştik. | Open Subtitles | وها أنتِ تأتين شخص شهير في العلاقات الجنسية, تقومين بها ولا تعرفين بأن الأغنية التي إسمتعنا إليها |
Şey, bir yazar takımınız var, çok ünlüsünüz, şimdi ise ayrılıyorsunuz, bu durumda ne olur? | Open Subtitles | حسناَ لديك فريق تأليف شهير جداَ والآن يتم الانفصال فماذا يحدث ؟ |
Kızlar, ben aşk profesörü olarak tanınırım ve yeni öğretim yılı başladı! | Open Subtitles | يا فتيات.. أنا شهير بأني "أستاذ الحب" والمدرسة منعقدة |