"طريقة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir tek yolu
• tek bir yol
• tek yol
• tek yolu var
• tek bir yolu var
• bir şekilde
• tek bir şey
• yollarından biri
• sadece bir çıkış yolu
• bir yöntem
• için bir yol
• sadece bir yolu

Beni Lucy'yi aramaktan men etmenin bir tek yolu var bayım.
هناك طريقة واحدة تمكنك من منعي من البحث عن لوسي

Senin ve oğlunun gerçekten güvenceye sahip olmasının bir tek yolu var.
هناك طريقة واحدة فقط لك ولإبنك من خلالة يمكن أن يكون لديكم ضمان حقيقي

Bu söyleşiyi sürdürecek tek bir yol var... tek yönlü haberleşme.
جاك, هناك طريقة واحدة فقط لإجراء محادثة يكون أحد طرفيها متخفي

Gıda endüstrisinde çok uzun zamandır bir yemek yapmak için, sadece tek yol olduğuna dair bir kanı vardı, tek mükemmel yol.
للفترة الأطول في مجال صناعة الأغذية, كان هناك شعور أن هناك طريقة واحدة, طريقة مثلى, لإعداد طبق.

Eğer istediğiniz sabit destekse, bunu elde etmenin tek yolu var.
اذا الدعم الثابت هو ما تريدة هناك طريقة واحدة لتحقيق ذلك

Hayır. Fırlatmayacağım. Bu kabustan uyanmanın tek bir yolu var.
لا, لن أفعل, هناك طريقة واحدة لأهرب من هذا الكابوس

Size saygım sonsuz komutan ama şehrimizi kurtarmanın bir tek yolu var.
مع كل احترامي ايها القائد هناك طريقة واحدة فقط لانقاذ مدينتنا

Bunun da bir tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة وهي هجوم كاسح ومفاجىء

Evet, çalışıp çalışmadığını anlamanın bir tek yolu var.
حسناً هناك طريقة واحدة لمعرفة ما إذا كان يعمل

Böylesi bir aşkı kaybettiğinde hayatta kalmak için tek bir yol olur.
هذا النوع من الحب ، عندما تفقديه هناك طريقة واحدة فقط لإنقاذه

Temyize başvurusundan sonuç çıkmayınca geriye sadece tek bir yol kaldığını biliyordum.
بعد أن استنفذت كل الوسائل عرفت أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لإخراجه

Buna emin olmak için tek bir yol var. Oraya geri dönmemizi mi öneriyorsun?
هناك طريقة واحدة للتأكد تقترح أن نعود لهناك

Bir tek yol var. Ama bu düşünülmeden üstlenilirse olmaz.
هناك طريقة واحدة, و لكنها لن تنفذ مباشرة

Tüm kalbinle para kazanmak için tek yol olduğuna inanıyorsun.
أنك تؤمن و بشكل قوي بأن هناك طريقة واحدة لكسب المال

Bu soruya cevap vermenin tek yolu var.
هنالك طريقة واحدة للإجابة عن هذا السؤال.

Bunu alabilmenin yalnızca tek yolu var.
هناك طريقة واحدة يمكنك من خلالها الحصول على هذا.

Bir bilgisayar simülasyonuna bakıyorsanız bundan emin olmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة مؤكدة النجاح لمعرفة إذا كنتم تنظرون إلى محاكاة حاسوبية

Ayakkabı kutusunda yaşamakla sonlanan eziyetten kurtulmanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة للخروج من القمع الناتج عن العيش بصندوق حذاء،

Şimdi onun rakibiyim. Babam rakipleriyle bir şekilde ilgilenmeyi bilir.
أنا الآن منافسه يعرف أبي طريقة واحدة للتعامل مع منافسه

Bir engel haline geldi. Engellere yapılacak tek bir şey vardır.
لقد جعلت نفسها عبءٌ وهناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع الأعباء

Acıyı unutmanın yollarından biri, tamamen kendini verebileceğin bir şey yapmak.
طريقة واحدة لنسيان الألم هو أن تفعل شيئا ان تكونوا في تماما.

Üzülmek yersiz. Buradan sadece bir çıkış yolu var.
اسفة ليست كافية هناك طريقة واحدة لحل ذلك

Ancak bu da şu soruyu geri getiriyor: Biliminsanları tek bir yöntem kullanmazlarsa, neyin doğru, neyin yanlış olduğuna nasıl karar verecekler?
و لكن هذا يدفعنا بسؤال مقابل اذا كان العلماء لا يستخدمون طريقة واحدة فكيف يقررون ما هو الصواب و الخطأ؟

Sarılığı tedavi etmek için bir yol var, onun adı da kan nakli
هناك طريقة واحدة لعلاج اليرقان، وهو ما يسمى بتبادل نقل الدم

Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.
في عالم الحيوان ، هناك طريقة واحدة فقط لزيادة هذه المرتبة وهو الهيمنة.