"عثرت" - Traduction Arabe en Turc

• buldun
• buldu
• bulmuş
• buldunuz
• bulduğunu
• bulduğum
• bulabildin
• bulursan
• bulduk
• bulursam
• bulmuştum
• bulmuşsun
• bulduğu
• bulduğun
• bulduğumu

- CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun?
إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟

Her şeye rağmen, kız kardeşlerini buldun ve kendin savaştın.
عكس كل التوقعات، عثرت على أخواتكِ وحاربتِ من أجل حياتكِ.

Dr. Brennan bir çete üyesinin yakın zamanda mülkünüzde bulunduğuna dair kanıt buldu.
عثرت الطبيبة برينان على دليل تعود لفرد عصابة كان يقيم في منزلك مؤخراً

Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Bay Murphy, bu cüppeyi nerede buldunuz?
سيد ميرفى أين عثرت على رداء الكهنة هذا ؟

Hey, dinle, beni bulmanı istedi senden. Beni buldun, tamam mı?
اسمع, هي طلبت منك بإن تعثر علي انت عثرت علي حسناً؟

Christopher, buradan büyükbabanın haberi olmadan kaçmanın bir yolunu buldun değil mi?
أخبرنى يا كريستوفر لقد عثرت على طريقة للهروب من هنا أليس كذلك ؟ بدون أن تكتشف جدتنا ذلك

Sana ölü desem daha iyi olacak. Bizi nasıl buldun?
أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟

Beni buldun. Şimdi Todd Carter'ın evine götür.
حسنا أنت عثرت علي وأنا أطلب منك بأن تأخذني الى تود كارتر

İyi denemeydi Mauricio. Onu nereden buldun?
محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟

Kutuların dağılma mekanizmasını yeniden ayarlamanın bir yolunu buldun mu?
هل عثرت على وسيلة لاعادة صياغة العبوات بتغيير الياتها؟

"... Kriminal polis daha sonra yün berelerden yapılmış üç adet maske buldu..."
المباحث عثرت على كيس به أقنعة كانوا اللصوص أرتدوها قبل أن يلقوا بها

Kullanılabilir bir kanıt bırakmayacağım fakat o bir şeyler buldu.
لن أترك أية أدلة نافعة ولكنها عثرت على شيء ما

Polis, arabanın ön koltuğu altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطه على مسدس عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Şekerleme makinalarının yanında, 6 yaşında bir kız çocuğu buldunuz.
عثرت على فتاة تبلغ من العمر 6 سنوات بجانب ماكينات البيع

Aptal stajyerim ender görülen bir retroperitoneal tümör bulduğunu düşünüyor.
مدربتي الحمقاء تظن أنها عثرت على ورم خلف الصفاق النادر.

Belki de ama internette bulduğum her şey onun haklı olduğunu gösteriyor.
ربما لكن من خلال كل ما عثرت عليه على الإنترنت، فهي محقة

Aşağıda bir şey bulabildin mi?
هل سبق و ان عثرت على أي شيء هناك بالأسفل؟

Neye ihtiyacın var? Carl, kayıp bombamı bulursan seni takdir edeceğim.
اكون شاكرا لو عثرت على قنبلتى النووية يا كارل

Onu bulduk. Vegas polisi çalınan arabadan bir sinyal almayı başardı.
شرطة فيجاس عثرت على جهاز تتبع بالسيارة المسروقة

Bunu başarabilecek bir kız bulursam, onunla anında evlenirim.
لو عثرت على هذه الفتاة لتزوجتها بهذه البساطة

Birkaç yıl önce Silver Bluff'taki bir vakada da bunlardan bulmuştum.
لقد عثرت على هذا داخل الحقيبة الفضّية كخدعة منذ بضعة سنوات

Sonra babasının hesap defterini bulmuşsun ve havuza atmışsın.
و بعدها عثرت على دفتر البنك لوالده و بطريقة ما رميته في البركة

Benim tek bildiğim devletin bir yolcu üzerinde yüklü miktarda para bulduğu.
كلّ ماأعرفهُ أن الحكومة عثرت على حزمةٍ كبيرةٍ من النقود عند مسافر.

Her gece keşfe çıkarsan bulduğun en güzel şeyler bile, acı verici olabilir.
عندما يكون عليك أن تكتشف في كل ليلة حتى الأشياء الجميلة التي عثرت عليها يمكنها أن تصبح أشياء مؤلمة

Daha küçük bir kızken onu bir kez bulduğumu hatırlıyorum.
أذكر إنى عثرت عليها ذات مره عندما كنت فتاه صغيره