Bu gece beni arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin? | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
Clifton beni almak için Kahire'den gitmeyi önerdi. | Open Subtitles | كليفتون عرض علي أن يطير من القاهرة ليقلني |
-Bir arkadaşım işinde ortaklık teklif ediyor. | Open Subtitles | عرض علي صديقي مشاركته في الرحلة على حسابه |
Kayınpederim bana bir iş teklifinde bulundu ancak ne nişanlım ne de ben onunla çalışma taraftarı değiliz. | Open Subtitles | والد زوجي عرض علي عملًا, لكن لا أنا ولا زوجي نرغب بالعمل سوية. |
Bilgisayarlarını tamir etmeyi teklif ettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أهلاً لا اصدّق أنه عرض علي إصلاح حواسيبهم |
İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
Pacific Wellcare Center'da Charlotte King'in işi teklif edildi. | Open Subtitles | عرض علي عمل شارلوت في مركز العناية الجيدة |
Jimmy'yle konuştum. Biraz para vermeyi teklif etti. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال |
Byron, nehirde kalmam için bana 50 bin daha önerdi. | Open Subtitles | بن عرض علي 50 الفا اضافية للبقاء في النهر |
Bana nehirde kalmam için para önerdi. | Open Subtitles | بن عرض علي 50 الفا اضافية للبقاء في النهر |
Ancak miras kalmalı. Bir keresine bunlar için bir adam bana 100,000 dolar önerdi. | Open Subtitles | هذا مرة عرض علي رجل 100000 دولار لهذه المقاعد |
Kong Liang iş teklif ediyor, çocuk reddediyor. | Open Subtitles | (كونغ ليانغ) عرض علي الطفل عمل والطفل رفضه |
Kong Liang iş teklif ediyor, çocuk reddediyor. | Open Subtitles | -لابد أنّهُ أغضبك بالرفض (كونغ ليانغ) عرض علي الطفل عمل والطفل رفضه |
Yani eğer Bay Halverson bana bir uzaylı işi teklif etseydi... hayır derdim, çünkü o senin rüyan. | Open Subtitles | أعني ، لو أن السيد هالفرسون عرض علي العمل كرائدة فضاء كنت لأقول : لا لأن هذا حلمك |
Daha önce kimse bana düşmanımı alt etmeyi teklif etmemişti. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أحدا عرض علي أن يدمر عدوا لي من قبل دايفيد |
İç Güvenlik Bakanlığı'nda müdür yardımcılığı teklifi aldım. | Open Subtitles | عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الداخلي |
Dün lakabı keş olan birisi tarafından bir şey teklif edildi. | Open Subtitles | بالأمس عرض علي شيء من قبل فتى يسمى مخدر |
Jimmy'yle konuştum. Biraz para vermeyi teklif etti. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال |
Benim için üzülen güzel yürekli insanlar, kira ödemeyi teklif ettiler veya bana yemek ısmarlamayı ya da iş görüşmem için takım almayı. | TED | عرض علي أشخاص عطوفون والذين شعروا بالشفقة علي دفع الإيجار أو شراء وجبة أو بدلة لمقابلات العمل الجديدة. |