"عودى" - Traduction Arabe en Turc

• dön
• git
• gel
• dönün
• çekil
• gir

Eminim Sissy ve Cort çoktan kulübelerine dönmüştür, yatağına dön ve merak etme.
أنا متأكدة أن سيسى وكورت عادوا إلى الكبينة الآن عودى للنوم ولا تقلقى

Ofise dön. Ben dönene kadar veya benden haber alana kadar bekle.
عودى الى المكتب وانتظرينى حتى آتى اليك او اتصل بك

Yatağına dön. Sabah 8.30'da burada olacağım.
عودى الى فراشك, وسأمر عليك فى الصباح حوالى 8:

Eve git, eldivenleri al ve benim yerime geri gel.
الآن عودى لمنزلك,واحضرى القفازات وتعالى الى منزلى

Otele git, daha sonra konuşuruz.
أنظرى , عودى الى فندقكِ وسنتحدث فيما بعد

Sadece sinirli ve tedirginim. Düzelirim. - Yatağa dön.
لا بأس , أنا أشعر ببعض الأرق عودى أنتى للفراش

Kendi topraklarına geri dön, ...ve söz verdiğin tapınağı inşa et.
عودى إذن إلى أرضك و احفظى العهد الذى عاهدتنى به

Pekala, kalsın. Şimdi lütfen yatağına dön.
حسناً, سيبقى الآن, من أجل صحتك, عودى إلى فراشك

Lütfen, okula dön ve bulmaya çalış.
من فضلك, عودى إلى المدرسة حاولى معرفة السبب

New Hampshire'ya dön. Ben seni annenlerden ararım.
عودى الى نيوهامشير و سأتصل بك فى منزل والديك

Yatağa dön. Sana yatakta kahvaltı hazırlıyoruz.
عودى إلى الفراش يا أمى فنحن نعد لكى إفطاراً فى الفراش

Odana dön ve üzerini giyin! Lizzy'ye bir şey sormam gerek!
ـ عودى الى حجرتك وأرتدى ثوبك ـ على أن أسأل ليزى عن شىء

Evine git. Kendine emirler verebileceğin tatlı küçük bir oğlan bul.
عودى لموطنك لكى تجدى شاب يمكن ان تتحكمى فيه.

Bas git evine de annenden yemek yapmasını iste.
عودى إلى المنزل واطلبى من أمكِ أن تُعدّ لك العشاء.

Öyle yap bakalım. Arabana bin, eve git.
قوميبذلك، أستقلى سيّارتكِ ، و عودى إلى البيت.

- Bekle. Geri gel. - Kim bu kız?
ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟

gel hayatım. Geri gel! Kapının altına gir.
هيا يا عزيزتى، عودى للخلف ابقِ خلف الباب

Biraz daha zaman geçtikten sonra tekrar gel.
ما عساك تكونى فعلتى فى ثلاثة أيام عودى عندما يكون مر وقت أكثر

Size bir kez daha yalvarıyorum Prenses, eve dönün. Affedilmeyi dileyin.
أتوسل إليكِ مرة أخرى أيتها الأميرة عودى للوطن ، وإطلبى المغفرة

Geri çekil. Alev-atıcı.
عودى قاذف اللهب...