"غراب" - Traduction Arabe en Turc

• kuzgun
• karga
• kargası
• Grape
• Kargalar
• karganın
• Grub
• Crow
• kargayım
• Grab
• kuzguna
• kargayla

Korkak değilsin sen, Gecenin kıyısından gelen Suratsız ve yaşlı kuzgun.
إنك غراب شجاع وقديم لكي تأتي من الشاطئ الليلي

Dünya'da, hep yardımsever olarak bilinir, ve bu kuzgun şekliyle gösterilir.
على الأرض يمثل تقليديا الخير ويتم تمثيله بشكل غراب أسود

Öyle görünüyorki bebekler Yani Kaledonya karga yavruları, tecrübesiz çaylaklar,
حسنا، لقد تبين أن الصغار، صغار غراب كاليدونيا الجديدة، أفراخ غير معتمدة على نفسها.

Seni seviyorum, Bay karga ama kanatların iyileşinceye kadar bu senin iyiliğin için.
..انا احبك سيد غراب لكن الى ان تتحسن جناحيك فهذا لصالحك

Bir tarafta Yeni Kaledonya kargası var.
فعلى جانب نرى غراب كاليدونيا الجديدة

O bahsettiğin anamın, pis kokulu bataklıklardan kuzgun tüyüyle sıyırıp topladığı uğursuz dumanlar ikinizin de tepesine yağsın!
فليسقط عليكما أكره ندى جمعته أمي من مستنقع سام بريشة غراب

Bu sabah Kara Kale'den bir kuzgun geldi.
وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء

- Yine Stark seni bana yolluyor. Tıpkı mesaj taşıyan eğitimli bir kuzgun gibi.
ومع ذلك, فتى الستارك ارسلك إلي كـ غراب مدرب

Ancak bir kuzgun göndermek veya bizzat benimle konuşmak yerine ülkeme gizlice girip misafirimizi zorla kaçırmaya mı karar verdiniz?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

Bir kuzgun masayı nasıl sever?
كيف ممكن أن يكون غراب أسود يبدو ككرسي ؟

İşte, kuzgun siyahından kanarya sarısına.
ها أنت ذا غراب أسود أصفر كناري

Ona "Bizim tüylerimizle süslenmiş "sonradan görme karga" demişti.
الذي أطلق عليه غراب المغرور الذي أصبح جميلاً بريشنا.

Evimde tilki, sıçan ve uçamayan bir karga besliyorum.
أنا متطرف، لدي ثعلب مدلل جرذ أليف و غراب لا يستطيع الطيران

Bir kuş üç dalda Şüphe yok, bu bir karga.
في الثلج علامه لثلاث أغصان هل هو طير، لا ، هو غراب

Direklerin üzerinde duran 11 karga, ona bakıyordu.
أحد عشر غراب واقفين على الأعمدة ويحدقون فيه

Her karga vurduğumda babam bana bir çeyreklik verirdi.
أبي كان يعطيني ربع دولار عن كلّ غراب أصطاده.

İşte bu Betty. Kendisi bir Yeni Kaledonya kargası.
إذاً هذه "بيتي". أنها غراب جديد في كالدونيا.

Grape Barrel'da onu çok daha ucuza alabilirdin.
- كان يمكن أن تحصل عليها (بثمن أرخص من (ذي غراب باريل

Ve şimdi 5 km içindeki bölgede bulunan tüm Kargalar kaldırımda duruyor, öğlen yemeklerini toplamayı bekliyorlar.
والآن، كل غراب على مسافة خمسة كيلومترات ينتظر قرب ممشى العبور منتظراً جمع الغذا.

Bir zamanlar, insanlar birisi öldüğünde ruhunu bir karganın ölüler ülkesine taşıdığına inanırlardı.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

Mub, Grub, bu goncaların hepsi çok güzel.
(ماب)، (غراب), لديكما مجموعة جميلة جداً من الزهور

Fort Crow buradan aşağı yukarı 13 - 15 kilometre güneyde.
حصن غراب على بُعد 8, 9 أميال جنوباً من هنا

Ben de en az onlar kadar kargayım.
إنّي غراب بقدرهم تمامًا.

Pigeon drop, Ear Wigger, Brillstein Grab'ı anlatıyor. *
مثل عملية (بيجي دروب) (إير ويغر) و(برنلستين غراب)

Beni bir kuzguna dönüştürsen de umurumda değil.
لا يهمني ان تحولني إلى غراب

- Bir kargayla ilgili bir hikâyem var.
أعرف قصة عن غراب