"غضبا" - Traduction Arabe en Turc

• kızgın
• öfke
• öfkeli
• kızdım
• kızmıştı
• sinirlendi

Ağır bir şekilde silahlanmış sivil bir nüfusun bunların olmasına neden izin verildi diye gittikçe daha kızgın hale gelmesinin sizin kişisel güvenliğiniz için ne anlama geldiğini hayal edin.
تخيلوا ما يعنيه لأمنكم الخاص وشعب مدجج بالسلاح يزداد غضبا على غضب حول السبب الذي سمح لهذا بالحصول.

Aman Tanrım, sana daha fazla nasıl kızgın olabilirim, bilmiyorum.
يا إلهي, لا أعتقد أنه يمكنني أن أكون أشد غضبا من ذلك

Onlar ters orantılı gibi. Biri zayıf olurken diğeri kızgın oluyor.
انهما كرسوم متعاكسة.احدهما يزداد ضعفا والآخر يزداد غضبا

Bunu kayda değer bulmuyorlardı ancak toplum içinde bir öfke hakimdi.
لم يعتقدوا بأنها ذات أهمية، لكنها أحدثت غضبا داخل المجتمع التقني.

Bizler böyle şeyleri uygunsuz öfke olarak patlayana kadar içimize atarız, tercihen de bir düğün ya da ilkokul mezuniyetinde.
ندع الأشياء تمضي بسرعة حتى تنفجر غضبا ربما في زفا أو في حفل تخرج

Aramızdaki en öfkeli kişi öfkesini fikre ve harekete dönüştürebilendir.
والأكثر غضبا بيننا هو الذي يمكن ان يتحول غضبه إلى الفكرة والعمل.

Hala hayattalar daha da kızdım şimdi.
كنت لا تزال على قيد الحياة؟ أنا أكثر غضبا!

Çiftçi çok kızmıştı, beni Bozeman'de öksüzler yurduna yolladı.
أستشاط المزارع غضبا منى , فأرسلنى الى ملجأ للايتام ببوزمان

Ya da sinirlendi çalıştığı yere bir bomba koydu ve patlatmadan yerin dibine girdi.
او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر

Tanıdığım en kızgın adamsın aslında.
واحد من أشدّ الرجال غضبا ممن عرفتهم في حياتي بالواقع

Diğerlerinden daha kızgın olan birkaç önemli insan belirledim.
حددت عدد قليل من الأشخاص الرئيسيين التي كانت غضبا من غيرها

Gördüğüm en kızgın adamsın.
أنت الأكثر غضبا الرجل وأنا أعلم.

Gel buraya, Jack. Bu en kızgın sarılmam, çünkü şu an öyle hissediyorum.
"تعالى هنا يا "جاك ,ذلك كان حضني الأكثر غضبا لأن هذا هو ما أشعر به الآن

Ayrıca aynaya da bakmayın. Çok kızgın görünüyor.
ولا تنظر الى المرآة إنها تستشيط غضبا

Güvenli evdeki en kızgın sürtükle takılmanın nedeni bu mu?
مع العاهرة الأكثر غضبا في المنزل الآمن؟

Ve içini öfke kaplar.
و هو مستشيط غضبا

Daha çok öfke saldırısı gibiymiş.
هذا كان هجوما اكثر غضبا

Çok öfke ve kuvvet var.
هذا تطلب غضبا و لياقة

Hiç görmediğin kadar öfkeli olabilirim.
يمكننى أن أكون أشد غضبا مما رأيتنى.

Saklamayı iyi beceriyorsun ve sanırım çoğu insan da fark etmiyor ama açıkçası, bu güne kadar tanıdığım en öfkeli adamsın.
حسنا ، أنت تبلي جيدا باخفاء غضبك ، وأعتقد أن أغلبأصدقائكلا يرونمدى غضبك.. لكن ، حقيقة .. أنت أكثر الرجال الذين عرفتهم غضبا.

Şu an sana çok kızdım.
لم يسبق أن كنت أكثر غضبا منكِ

Dan öyle kızmıştı ki bizi kovalamaya başladı ama aynı zamanda da Alice yerde baygın yatıyordu.
و الآن فقد أصبح دان يكاد يجن غضبا مننا و بدأ.. بدأ يلاحقنا

Peki, gerçekten sinirlendi.
حسنا,هذا هو ما جعلك تسطشيت غضبا