"فأي" - Traduction Arabe en Turc

• hangi
• herhangi
• hangisi

Ve ana temamı seçtikten sonra, tüm bu müzik stilleri içinde, hangi stili istediğime karar vermem gerekiyor.
وبمجرد إختياري للنمط الرئيسي عليّ أن أقرر يوجد العديد من أنماط الموسيقى , فأي الأنماط أريد ؟

Case, eğer bu parçaları birleştirirsek hangi şekil ortaya çıkar?
كيس... اذا وضعت هذه القطع مع بعضها فأي شكل ستكون؟

Babamın dürüstlüğüne gelirsek hangi kötü düzenden bahsediyorsun?
..عندما يتعلق الأمر باستقامة أبي فأي فوضى تتكلم عنها؟

Yani, talihsiz herhangi bir gezegen ana yıldızına yakın yörüngesinde yüzerken yanından geçen bir Jüpiter tarafından dış uzaya fırlatılırdı.
فأي كوكب تعيس يدور قرب النجم الأم قد يُقذَف للفضاء الخارجي بمشتري عابر

Şimdi düşünüyorum da herhangi birinin beni kıskanması ne saçma olurdu.
والآن يبدو ذلك.. سخيفاً على أي حال.. فأي أحد كان سيغار مني.

Bana söyleyeceğiniz herhangi bir şeyin tam bir mahremiyeti olacaktır.
فأي شيءٍ تقولينه لي فهو سرٌ بيننا

Gerçek olan hangisi ve daha önemlisi bunun sizinle ne alakası var?
فأي منهما الحقيقية، والمهم أكثر، ما علاقة هذا بك؟

Hayvan olsaydı, hangi hayvan olurdu?
البرتقالي هذا صحيح لو كانت حيواناً، فأي حيوان ستكون؟

Bunlar hangi firmalar acaba?
اعذريني، سيدتي الرئيسة فأي هيئةٍ عسكرية التي نتحدث عنها؟

Gitmem gereken bir gece kulübü açılışı var. hangi kravatı giyerim.
سأحضرُ حفل افتتاحٍ لنادي ليلي ، فأي ربطة عنق أرتدي؟

Bir renk olsaydın hangi renk olurdun?
إذا كنت تملك اللون , فأي لون تود أن تبدو به ؟

Dürüst şehrimizin hangi armağanlarını keşfettin bu hafta sonu?
إذًأ فأي ٍ من مرافق مدينتنا الجميلة إستكشفتيها هذا الأسبوع؟

Ah tabii ya! Üzerine salyalar saçılmasını ve alt taraftan Fareler ve İnsanlar'daki Lenny gibi bir devin pençesiyle muhatap olmayı hangi kadın istemez ki!
طبعاً ، فأي امرأة لا تحب المداعبة بكفّانضخمانعلىوركها..

Eğer parti yüzünden değilse, başka hangi aptal şey beynimin derinliklerinde konuşup duruyor?
إن لم يكن السبب الحفلة، فأي سبب غبي آخر يقبع في أعمق بقاع مخي؟

Dokunmadan incelemenizin hayati önem taşıdığını hatırlatırım, zira herhangi bir parmak izi delilleri kirletebilir.
لكن لا تلمس فأي بصمة قد تخرب الدليل

Ve arka bahçeden kaçabilirse eğer herhangi bir köpek de işe yarar.
و أذا تمكنت من تسلل من الفناء الخلفي فأي كلب سيفي بالغرض لمعاشرتها و أذا تمكنت من تسلل من الفناء الخلفي فأي كلب سيفي بالغرض لمعاشرتها

Buluşunu mesaj panosuna yazdıysan herhangi biri okumuş olabilir dostum.
إن كنت كتبت عن اكتشافك "في موقع "طاولة الرسائل فأي شخص قد يكون قرأه، يا رجل

Yani, Bauer'ın ölümü hakkındaki herhangi bir soruşturma kısa ve yüzeysel olacak.
لذا فأي تحقيق في موت (جاك) سيكون وجيزاً وسطحياً

Metabolik hızı böyle arttıran herhangi bir ilaç muazzam miktarlarda elektrolit, basit ve karmaşık karbonhidratlar gerektirir.
... انفتاح الشهية، العطش الشديد فأي عقار يزيد من نسبة الأيض ... إلى هذا الحد فهو يتطلب وجود كميات هائلة من الشحنات الكهربائية، و سكريات بسيطة و معقدة

Bağlantılı oldukları için,... ..herhangi bir tutarsızlık kötü haber olabilir.
{\pos(192,210)}بما أنها مرتبطة، فأي تناقض سيظهر

Yani, eğer kafatasınızın içinde dolaşan farklı versiyonlarınız varsa, hangisi gerçekten sizsiniz?
لذا، إذا هنالك نسخ مختلفة من نفسك تطفو بالجوار داخل جمجمتك، فأي واحدة هي حقا أنت ؟