"فحصه" - Traduction Arabe en Turc

• test
• muayene
• testi
• muayenesinde

Ben olsam onu test etmeden önce bir kaç hafta beklerdim.
مع ذلك ،كان علي الإنتظار لأسبوعين قبل فحصه

Bu imkânsız. Aldığımız dokular test edilip ışın tedavisinden geçiriliyor.
كل تطعيم نحصل عليه يتم فحصه و معالجته شعاعياً

Tabii ki önce muayene edeceksiniz ama sizce ne zaman uyanır?
الواضح أنكما تريدان فحصه ولكن كم سيأخذ وقتًا قبلما يستيقظ ؟

Oğlan doğduğunda bütün Spartalılar gibi, tepeden tırnağa muayene edildi.
عندما والد الطفل تم فحصه مثل الإسبارطيين القدماء

Üzgünüm, Tom, fakat Ryan Powell ın promisin testi negatif çıktı.
أنا آسف توم لكن رايان بول .. نتيجة فحصه كانت سالبة للبروميسن

Şu anda Frederick Douglass Hastanesi'nde, sağlık muayenesinde.
إنه في مستشفى"فريدريك دوغلاس"الآن, حيث يتم فحصه.

Ona test yapmak, tedavi etmek veya yemek yapmak gibi bir niyetim olmadığından...
بما انه ليس لدي النية في فحصه معالجته او الطبخ له

Insulprin beş yıIdır sıkı bir şekilde test ediliyor.
أنسولبرن.. لقد كان فحصه دقيقا لمدة خمس سنوات.

Önce kedinin cırnaklarını test etmeliyim ama kediden alamazsam Juliette'i görmem gerekecek.
اولا, يجب ان افحص مخالب القطة لكن ان لم استطع فحصه من مخالبها فيجب ان ارى جولييت

İnsan sütü, test edilen türler arasında en az protein içeriğine sahip besin.
إذاً، يحتوي الحليب البشري على أقل محتوى من البروتين مِن أي نوع تمّ فحصه.

Bakteriyel menenjit için test yapmalı mıyız?
علينا إعادة فحصه لالتهاب السحايا

O yüzden onu sadece ona götürebileceğimiz şeylerle test edebiliriz.
لذا يمكننا فحصه بما يمكننا أخذه إليه

Tekerlekli sandalyedeyim. Bu şekilde onu muayene edemem. Aşağı atla.
أنا مقعد، لذا فلا يمكنني فحصه في الٔاعلى، انزل

Oğlum öldü ve siz bana onu muayene edip iyi olduğunu söyleyen adamın..
ابني مات، ولكن أنتَ تقول أنّ الذي فحصه قال

Bir çekirgenin türünü belirlemek için muayene etmekten başka yol yok.
ليس هناك طريقة لتحديد نوع ذلك الصرصار دون فحصه

Onu muayene etmeden reçete yazamam.
من دون فحصه ، فلا يمكنني كتابة وصفة طبيّة

Henüz onu muayene etme şansım olmadı ama hastaneyle diğerinin kan örneğini almak için görüşüyorum.
لم أتمكن بعد من فحصه و حاولت الاتصال بلمستشفى

Şimdi 12.000 dolar istiyorlar çünkü kanıt çok eski olduğu için testi zor oluyormuş.
يريدون الآن 12000 دولار لأن الدليل قديم و يصعب فحصه

Yani hiç kızamık, kabakulak ve su çiçeği testi yaptırmadınız mı?
إذاً فهو لم يتم فحصه من الحصبة و النكاف و الحصبة الألمانية؟

Kutu da testi geçti.
الصندوق قد تمّ فحصه أيضاً