"فراشه" - Traduction Arabe en Turc

• yatağını
• yatağında
• yatağının
• yatağından
• yatağa
• kelebek
• yatağına
• yatağı
• yatakta
• yatağın
• yataktan
• yatmaya
• yatağındaydı

Şu işe bak masum insanları öldürmeden önce adam yatağını yapmış.
انظرى إلي هذا، من ينظف فراشه قبل خروجه وقتل الناس الأبرياء.

Onun kucağında oturmayı severdi çünkü yatağında yatmanın onun için acı verici olduğunu söylerdi.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه

Daima silahlı dolaştığını ve gece odasına giren olursa... duyabilmek için yatağının etrafına gazete kağıdı sermeden... uyumadığını biliyorum.
كل ما اعرفه, انه كان يتجول مدججا بالسلاح دائما, ولم يكن ينام ابدا.. , قبل ان يُغطى الأرض حول فراشه بالجرائد..

Aç bir leoparın komşularımızdan birinin evine girip uyuyan çocuğunu yatağından aldığı bir gece hatırlıyorum.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.

Efendim, sizi rahatsız ettiğim için beni bağışlayın, ama çocuğun yatağa gitme vakti geldi.
مولاى,أغفر لى أزعاجى لك, ولكن حان وقت ذهاب الفتى الى فراشه.

Oraya gidince bir dövmeci gördü ve beni kaldırımda bırakıp koluna aptal bir kelebek dövmesi yaptırmaya gitti.
في طريقنا الى هناك صادفنا محل للوشوم لقد تركتني واقفه بالخارج من اجل ان تحصل على وشم فراشه على كتفها

Ağzındaki sigara yatağına düşüp kendini yakabilir.
ربما سقطت سيجارة من فمه و إحترق في فراشه

Tüm Fromsleyler bir kâbus gördü ve uyandığında yatağı alevler içindeydi.
كل ما فعله أنه كان يحلم و عندما أستيقظ كان فراشه يحترق

Kuştüyü bir bir yatakta dinlenebileceğinden daha fazla dinlenebilir bu gemide.
سيحصل على مزيد من الراحه هنا أكثر مما سيحصل عليها و هو على فراشه الوثير

yatağını ıslatıyor dediğimde, içinde yatmasını söylediniz.
عندما أخبرتك بأنه بلل فراشه قلت لي دعيه يستلقي عليه

Artık yatağını ıslatmıyor. Kalkıp yatağının etrafına işiyor.
لا يبلل فراشه ، بل ينهض و يتبول حول فراشه

yatağını öyle ateşe vermesi hala sır. Mum yanarken uyumuş.
أنه لأمر غامض كيف أنه لم يحترق في فراشه.

Onu yatağında ziyaret edip edemeyeceğimi sordum ama acısının çok büyük olduğunu ve bu haliyle görünmek istemediğini belirtmiş.
سألت إن كان بإمكانى زيارته فى فراشه ولكن قال أن آلمه فظيع ولا يريد أن يراه أحداً فى تلك الحالة

Bu genç adam evde yatağında yattığından öyle emindir ki saatini, cüzdanını, mendilini etajer sanarak, anıtın alevinin yanına koymuştur.
الشابّ الحزين, كأنّما كان على فراشه وضع ساعته، محفظته ووشاح عنقه

Neden Şarlatan ışıklar kapatılmasına rağmen yatağında değil?
لماذا يتواجد بايل خارج فراشه بعد إطفاء النور ؟

Belki de geri tırmanıp hücresine gitti ve yatağının altına saklandı.
ربما تسلق عائداً إلى زنزانته واختبىء أسفل فراشه

Huzursuz olduğun için onu hasta yatağından kaldırdın.
أنتِ جعلتيه يغادر فراشه لأنكِ لم تكوني مرتاحة

Eğer senin gibi arızalı birisi bile her sabah yatağından kalkabiliyorsa sanırım bir tek seremoniyi halledebilirim.
إذا كان هناك شخص محطم مثلك قادر على النهوض من فراشه كل صباح فأعتقد أن بمقدوري مخاطبة جمهور في حفل تكريم

Genellikle Dr. Willis yatağa gitmeden önce bir uyku hapı alıyordu.
في العموم يأخذ الطبيب حبة نوم واحدة قبل أن يذهب إلى فراشه

Bence Harry Styles oldukça seksi ama duyduğuma göre göğsünde devasa bir kelebek dövmesi varmış.
أعتقد أن هارى ستايلز جذاب جداً و لكنى سمعت أن لديه و شم فراشه كبير على صدره

Hiç yıkanmazdı, ben de yatağına işeyerek, donanmadan ihraç ettirmiştim.
لم يكن يستحم فكنا نتبول على فراشه كي يستحم

Son birkaç gündür onlarla uyumuş gibi mi görünüyor, peki yatağı ve gereçleri nerede?
هل يبدو عليها إنّه نام بها في الغابة لعدة أيام ؟ و أين فراشه ؟ و مؤنه ؟

Gündüz, biri duvar dibinde... bir diğeri yatakta olabilir.
وفي الصباح التالي، قد يدير أحدهما وجهه للآخر المندس في فراشه

Ancak ölümü yaklaştığında, bir gün yatağın bir kenarına oturduğunu ve hemşireye vaizi görüp görmediğini sorduğunu söledi.
لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس.

İki yıl önce bir gece, büyükbabama bakıyordum ve onun yataktan dışarı adım attığını gördüm.
ثم، ذات ليلة منذ عامين، كنت أراقب جدي ورأيته يخرج من فراشه.

Jim, yatmaya gitmeden önce bir bardak su içti ve sabah erkenden kalkıp, çalışmak için erkenden gitti.
اما جيم فشرب ماء وخلد الى فراشه باكرا ليباشر عمله في الصباح التالي

Onu en son kontrol ettiğimde, yatağındaydı ve sakinleştirici etkisindeydi.
في آخر مرة قمت بمراجعته كان في فراشه مخدراً