| Anneliğinin yarısı kadar senatörlük yaparsan, bu ülke gerçekten iyi ellerde demektir. | Open Subtitles | لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم فهذه البلاد في أيد أمينة |
| Anneliğinin yarısı kadar senatörlük yaparsan, bu ülke gerçekten iyi ellerde demektir. | Open Subtitles | لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم فهذه البلاد في أيد أمينة |
| - Phil'le emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | مذهل مذهل انتم في أيد أمينة مع فيل |
| Yani emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | لذا فإنكم ستكونون في أيد أمينة |
| Polise gitmen bir şans işi olmuş ama şimdi iyi ellerdesin. | Open Subtitles | إنها لعبة حظ, الذهاب إلى الشرطة, لكنك الآن في أيد أمينة. |
| Emin ellerdeyim. | Open Subtitles | أنا هنا في أيد أمينة. |
| Ama şubeyi hayatımda tanıdığım en sevimli insanların maharetli ellerine teslim ediyorum. | Open Subtitles | لكنني أتركه في أيد قديرة جداً لبعض من أروع الناس الذين كانت لي متعة معرفتهم |
| Kardeşleriniz ve sizin için olan bu para emin ellerde olmalı. | Open Subtitles | إن المال الذي يجب أن يؤول إلى أختيك, وأخيك الصغار, أصبح في أيد أمينة |
| Bayan, arkadaşınız ehil ellerde. Onunla kişisel olarak ilgileneceğim. | Open Subtitles | سيدتي، صديقك في أيد أمينة سأهتم به شخصيا |
| Genovia emin ellerde yönetilecek, o da mutlu olacak. | Open Subtitles | جنوفيا ستكون في أيد أمينة وستشعر هي بالسعادة |
| Paramızın artık iyi ellerde olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة. |
| Paramızın güvenli ellerde olduğundan şimdi eminim. | Open Subtitles | أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة. |
| Ve toplumda bu küçük düşmeyi tekrar yaşamak istiyorum çünkü biliyorum ki Beth olayın içinde olduğu müddetçe o hep emin ellerde olacaktır. | Open Subtitles | وأنا على استعداد لتخفيف إن الذل في العلن لأنني أعرف أن طالما ويشارك بيت , سيكون في أيد أمينة. |
| Emin ellerdesiniz. İfritiniz sizi kurtardı. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة، لقد أنقذك الشيطان |
| Dr. Varley varken emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | بالطبع، الحالة في أيد أمينة مع دكتور (فارلي) |
| Albay, Walker, Chuck, emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | أيها العقيد، (والكر)، (تشاك)، أنتم في أيد أمينة |
| Emin ellerdesiniz | Open Subtitles | انت في أيد أمينة. |
| İyi ellerdesiniz Bay Nolston. Teşekkür ederim beyler. | Open Subtitles | (أنت في أيد أمينة يا سيد (نولستون |
| - Emin ellerdesiniz. | Open Subtitles | -أنت في أيد أمينة . |
| Mr. Monk,emin ellerdesin. Burası gerçekten çok iyi bir hastane. | Open Subtitles | أنت في أيد أمينة حقا إنها مستشفى عظيم حقا. |
| Emin ellerdeyim yani. | Open Subtitles | لذلك، أنا في أيد أمينة. |
| Ama subeyi hayatimda tanidigim en sevimli insanlarin maharetli ellerine teslim ediyorum. | Open Subtitles | لكنني أتركه في أيد قديرة جداً لبعض من أروع الناس الذين كانت لي متعة معرفتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 