"في ال" - Traduction Arabe en Turc

• 'da
• saat
• yaşındaki
• yaşında bir
• te
• ta
• 'inde
• yaşına
• yaşındaydı
• yaşındayken
• son
• yaşımdan
• On
• konsol
• yaşındayım

saat 8'de tesbihat yaparız, 8.30'da da akşam yemeğine geçiyoruz.
ثم نتلو التسبيحات في ال 8: 00 وبعدها نتناول العشاء

Benim tahminim tüm bu şeyleri saat 10:00, ya da 10:30 gibi halletmiş oluruz. Bu iyi olur
أَتمنّى حَلّ كُلّ هذا في ال10 في ال 10.30يكون كل شيء جيد.

köşesinde patlayan silahlar 6 yaşındaki James Bone'un, şartlı tahliye cezası almış olan 21 yaşındaki Tino Zapatti'nin ve 32 yaşındaki dedektifpolis Eddie Santos'un ölümüne neden oldu.
ومارسي حدث اطلاق نار قتل علي اثره جيمز بون في السادسة من العمر وتينو زباتي في ال 21 من العمر

Ekip lideri Girish Wagh'di. Pune'den 34 yaşında bir erkek.
لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ

Bacağım çıkacak. Ve eğer 85'te çıkarsa, 200 metreyi bitirmenin bir yolu yok.
ستنخلع قدماي لقد انخلعت في ال 85 متراً .. فما بالك في ال 200 متر

Bu olay herhangi bir şekilde sınıflandırılamamış ve Gizli Dosyalar'a yollanmış ve gömülmüş. ta ki ben geçen hafta kazıp çıkarıncaya kadar.
الحالة اعيد تصنيفها ودفنت في ال ملفات المجهولة الى ان قمت بحفرها

Barneys'de (*) bir öğleden sonra geçirmek ya da Il Cantinori'deki (*) bir akşam yemeği için birini öldürebilirim.
سأقتل احدا كي امضي فترة العصر في محل بارني وعشاء في ال كانتينوري

15 yaşımda olduğum zamanları hatırlıyorum da zengin bir erkek okulumuza gelmiş ve herkese ayakkabı dağıtmıştı.
أنا دائما سأتذكر عندما كنت في ال 15 عشر فتى غني من هونج كونج حضر الى مدرستنا و أعطى لكل طالب حذاء

Top Eagles'da. 35 metrede. 45 metrede.
النسور تأخذ كرة عكسية انه في ال 40 يارد, وهو في ال 50 يارد

Bana da ödeyemeyeceğim bir ev kredisi ve kürekle mısır gevreği yiyen 16 yaşında bir çocuk bıraktı.
و تركني برهانات لا أستطيع تحمُّلها و ولد في ال 16 من عمره و الذي كان يأكل الحبوب مع مغرفة من الثلج

Önümüzdeki 24 saat içinde sorgulama için hazır olur. - Peki çocuğu?
ينبغي أن تكون على استعداد لأستخلاص المعلومات في ال 24 ساعة القادمة

Bay Callahan 35 yaşındaki bir matematik hocasına göre oldukça ateşli.
استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر

27 OCAK 1944' te...
في ال 27 من شهركانون الأول حررت لينينغراد من قبل الجيش السوفياتي

Dylan onu Los Angeles'ta görebilirmiyim diye sordu... ve bende burada tıkılıp kalmak istemiyorum
انظري . ديلان اخبرني ان اذهب لروءيته في ال أي وأنا لا أَستطيعُ الوُصُول إلى هناك ظُهُور مثل الحمقاء

Ama 18 inde bana teşekkür edeceksin.
ولكنك سوف تشكرني عندما تصبح في ال 18 من عمرك

Onunla tanıştığımda 50 yaşındaydı. Ona dedim ki ''Sana tecavüz eden adamı sık düşünür müsün?
و لكن عندما قابلتها، كانت في ال 50 و سألتها، "هل تفكرين أحيانا بالرجل الذي إغتصبك؟"

Daha 12 yaşındayken benim bütün hayatımda çaldığımdan daha fazla fazla araba çalmışsın.
سَرقتَ سياراتَ أكثرَ عندما كُنْتَ في ال 12 من عمرك مِما عملته في كامل حياتِي.

son 30 yılın siyasi başarısızlıkları boyunca, insan doğası anlayışımızın ne kadar sığ olduğunu anladığımızı düşünüyorum.
خلال سياسة الفشل في ال 30 سنة الماضية, نحن بصدد التسليم, اعتقد, مقدار ضحالة نظرتنا لطبيعة الانسان.

79 yaşındayım ve 10 yaşımdan beri oradan oraya gezip duruyorum.
أَنا في ال 79 وأنا أَذْهبُ مكانَ واحد أَو آخر منذ أن كُنْتُ بال10

Şimdi son On senede olanlara bakalım:
الآن أنظر لما حدث في ال 10 سنوات الماضية.