"في السر" - Traduction Arabe en Turc

• gizli bir
• gizli gizli
• gizli olarak
• gizliden gizliye
• onunla gizlice

Dışarıda dünyayı yöneten güçlü insanlardan oluşan gizli bir grup var.
هناك مجموعة من الأشخاص الأقوياء بالخارج الذين يتحكمون بالعالم في السر

Belki de gizli bir şekilde küfürden vazgeçip doğru inancı kabul edersen yeni ve güçlü dostlar edinebilirsin.
قد يكون كذلك إذا كنت تريد أن تكون جاهز في السر لترك البدعة و تعتنق الإيمان الحقيقي

-Korkarım ki bu gizli bir bilgi, bunu gizli tutarsan minnettar kalırım.
إنها سرية ، و لهذا عليك أن تبقي هذا الأمر في السر إذا لم تمانع

Kardeşleri sırayla dövdü. O gitti gizli gizli buluştu.
إخوتها يضربها لكن أنها أبقت رؤيته في السر.

Bana gizli olarak senin bu seyahata çıkmaman gerektiğini...söyledi.
أخبرني لأقول لك في السر لا تستمر في هذه الرحله

Bu hayvan yüzlü iğrenç yaratık cehennemde yanıyor ama gizliden gizliye cennetin özlemini çekiyor.
هذا الوحش المقرف الذي يحترق في الجرس لكنه في السر يشتاق للسماء سراً ، سراً

- O zaman onunla gizlice çık. - Hayır, hayır.
لا تنجح المواعدة في السر أبدا؟

İşte bu şekilde NSS ve IRIS arasında gizli bir mücadele başladı.
و هكذابدأ سوء الفهم بين ايريس و الـ إن إس إس في السر

Bak, anlaşılan babası kızın gizli bir sevgilisi olduğuna inanmış durumda, o yüzden bir şey duymuş musun diye sana sormamı istedi.
يبدو أن والدها مقتنع بأن لديها خليل في السر فطلب مني أن اسألك إن كنت تعلم

Penis Ölçek Tablosu Sonra, Terminator'un 10 sene önce yaptığı gizli bir çocuğu olduğu ortaya çıkıyor.
وبعدئدٍ، اتضح إن لـ(التيرمينيتور) ابن في السر

Onun gizli bir çocuğu var..
لديها طفل في السر

Herkes gizli bir sevinçle gülümsüyor
الجميع يبتسمون في السر الليلة

Seni gizli gizli tımar ediyor ki böylece seni insan içine çıkarabilsin.
هو يستميلك في السر حتى يستطيع أخذك في العلن

Bana hırsızlar ve suçlular gibi gizli gizli buluşmayı mı öneriyorsun?
هل تقترح أن نلتقي في السر مثل اللصوص، أو الزناة؟

gizli gizli el ele tutuşmak yok.
لا مزيد من إمساك اليد في السر

Büyük tehlike zamanında Karanlık tehdit ederken bizden bile gizli olarak İşaretleri yaptı.
في وقت فيه خطر عظيم عندما كان الظلام يهدّد لقد صنع العلامات في السر حتى لم يخبرنا عنها

Konsey tarafından gizli olarak onaylandı.
وقد صودق عليها في السر من قبل المجلس.

Eğer ki sevemezseniz, kalbinizde gizliden gizliye bir başkası varsa şayet bu nişanı bozmakta özgürsünüz.
و إن لم يمكنك أو هناك شخص آخر تحبينه في السر فسأحررك من الخطوبة

Halk, sağlığınız için gizliden gizliye dua ediyor.
في السر , الشعب يشربون من أجل صحتك

Heather'ın yaşındaki bazı kızlar görünüş olarak iyi olsalar bile, gizliden gizliye bir yerini kesme gibi davranışlarda bulunurlar.
بعض الفتيات في سن (هيذر) رغم مضهرهن الطبيعي يفعلن أشياء غريبة في السر مثل الجرح أو التقيؤ

Bazen Başkan'dan kadın kokusu alıyordum ama onunla gizlice burada görüştüğünü bilmiyordum.
...لقد لاحظت فغي بعض المرات ان الرئيس عليه رائحة عطر نسائي لكن لم اكن اعلم انه يحضرها الى هنا في السر