"في حلم" - Traduction Arabe en Turc

• rüyasında
• bir rüyada
• rüyama girdi
• Bir rüyadayım
• Rüyamda
• bir rüya
• Rüyanda mı
• Rüya içinde
• rüyanın içinde
• rüya gibi
• rüyada gibiyim
• kabus görüyorsun

Anlatılanlara göre,.. ...bunu rüyasında görmüş.
حسنا , على مايبدو أن القصة جاءت على ما أظن في حلم

Bu, berrak bir rüyada yapmaman gereken bir şey.
هذي واحدة من بعض الأشياء التي لا تستطيع فعلها في حلم شفاف

rüyama girdi, ama artık gittikçe güçsüzleşiyor.
أتت إلي في حلم راودني لكنها تضعف أكثر فأكثر

- Bir rüyadayım.
-أنا في حلم" ."

Beyaz bir kurt Rüyamda saçlarımı feda edersem bana geri geleceğini söylemişti.
جائني ذئب أبيض في حلم وأخبرني إن ضحيت بشعري فإنك ستعود إليّ

Evet Ben şiirim, ben seksim Ve bir rüya yaşıyorum
نعم، أنا الشعر، أنا الجنس و أنا أعيش في حلم.

Rüya içinde yaşayan kovboylarız biz.
نحن رعاة البقر. الذين يعيشون في حلم.

Herkes bir rüyanın içinde dans etti ve herşey unutuldu.
الجميع رقص كأنه في حلم ونسيَ كل شيء.

Cassandra'nın rüyasında ki yangını, sana olan aşkı olarak gördü hep.
رأى النار دائما في حلم كاساندرا كحبّ محترق لك.

Kevin'ın rüyasında bağ kurduk çok normaldi.
في حلم كيفين كنا على صلة شديدة سوية عادي جدا

Eğer birisinin rüyasında öldürülürsen, gerçekten ölürsün Morty.
لو قُتلت في حلم أحدهم ستموت في العالم الحقيقي يا مورتي ماذا؟

O kadar gerçekçi gelen bir rüyada önemli bir şeyler olmalı.
في حلم يبدو بمثل هذه الواقعيه فلابد من وجود شيء مهم في هذه الاماكن.

bir rüyada duydum. Kabus gibi bir kafedeydim.
.لقد سمعتها في حلم .لقد كانت في مقهى مُخيف

- bir rüyada gibiyim.
دافيد ...أنا أشعر أنا في حلم من كان هذا الرجل

Hayır, rüyama girdi. Ya da daha uygun bir tabirle, bir öngörü gördüm.
كلا، لقد تجسدت لي في حلم أو بالمعنى الأحرى، في رؤيا

Kardeşim Artemis diğer taraftan gelip rüyama girdi.
أختي " آرتيميس " جائت إلي في حلم من الجانب الآخر

Bir rüyadayım.
إنني في حلم.

Bir rüyadayım.
أنا في حلم

Üniversite için kişisel bildirimi Rüyamda yazdığımsa komik bir gerçek.
ثم حقيقة ظريفة هي أني كتبت طلب الالتحاق بالجامعة في حلم.

Pekâlâ bu belli ki rüyada olduğumu fark ettiğim bir rüya.
حسنا، من الواضح أن هذا حلم عندما أدرك أنني في حلم

Bir rüyanın içinde olmaktan söz ediyorum.
أنا أتحدث عن كوني في حلم

Ameliyat masasındayken rüya gibi gelmemişti.
عندما كنت على طاولة الجراحة لم أشعر كأنني في حلم

- Bir kabus görüyorsun...
- أنت تمشي في حلم سيئ