"قبر" - Traduction Arabe en Turc

• mezar
• mezarını
• mezarı
• mezara
• mezarında
• mezarının
• mezarından
• in
• kabrine
• mezarlığı
• mezarlığına
• nin
• mezarım
• mezarlığa
• mezarda

Her biri için ayrı ayrı mezar kazacak vakit yoktu.
لم يكن هناك وقت لحفر قبر لكل جثة على حده

Buraya ilk gelen polisler yakında bir yerde sığ bir mezar bulmuşlar.
أول ضباط في مكان الحادث لاحظت وجود قبر ضحل في مكان قريب.

Bugün gelmeseydin gelip, kuzenimin mezarını ziyaret etmek için bir bahanem kalmayacaktı.
لو لم تأتى اليوم لن يكون هناك عذر لعودتى وزياره قبر عمى

Belki de Bin Ladin'in mezarını ziyaret etmeye çalışırken booğulmuştur.
ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن

Bir Maya piramidinde ilk kez, bir Kral mezarı keşfetmiştik.
اكتشفنا قبر الملك الاول الذي يتم اكتشافه في هرم المايا

Bir adamın atalar mezarlığında mezarı yoksa yabancı bir ülkede ölecektir, anayurdundan uzakta.
إذا لا يوجد قبر لرجل مع قبور أجداده سوف يموت في أرض اجنبية

Yaşlı bir kadını taş mezara diri diri gömecek miydin?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

Katie'nin mezarında en son istediğim şey bela demiştin.
عند قبر امك قلت لي بأن آخر شئ تبحث عنه هو المشاكل

Babamın mezarının yanında bir yer daha var annemin yeri...
حسنا في تلك الحالة قبر أبي به واحدا اضافيا . .. أمي كانت

Ancak Masters ve Johnson, Playboy ve Hugh Hefner gibi artık yalnızca ölü toprağı ve mezar taşıyla ayrılabilir.
لكن ماسترز وجونسون، مثل بلاي بوي وهيو هيفنر، لا يُمكن أنْ ينفصلا إلا بستة أقدام من تراب وشاهد قبر.

Boş bir mezar başında bana bir konuşma yapmıştın, ...hayatımızın temel taşlarıyla ilgili.
لقد ألقيت علىّ خطاباً على قبر فارغ ، يتعلق بالعناصر الأساسية في حياتنا

Albümdeki en önemli parçanın sözleri "Hiçbir mezar bedenimi zaptedemez" dir.
كلمات الأغنية الرئيسية تقول" ليس هنالك قبر يمكنه الامساك بجسدي بالأسفل".

Ali'nin mezarını açan her kimse, tabuta koyduğumuz hatıraları da bulmuştur.
الذي فتح قبر الي .. سوف يجد ما وضعناه في التابوت

Çin'de Kral'ın mezarını kazdığım zaman, kanalizasyon patladı ve ben neredeyse ölüyordum.
عندما حفرت قبر الملك في الصين, المجارير السفلية انفجرت و كدت اموت.

YaşIı adamın mezarını ziyaret ederken adamlarımı yanıma almam.
أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي

Bir gün Moac'ın küllerini Apophis'in mezarı üstüne serpmek istiyorum.
يوما ما أريد أن أنثر رماد مواك على قبر أبوفيس

Affedersiniz ama bu karımın mezarı ve sizinle daha önce tanıştığımı hiç sanmıyorum.
المعذرة ، لكنَ هذا قبر زوجتي ولا اعتقد اننا قد إلتقينا من قبل

Diğer tüm bebeklerin ya bir vücudu ya da bir mezarı vardı.
في عداد المفقودين كل الأطفال الآخرين كان لديهم إما جثة أو قبر

Tamam süper zeka, Grant'in mezarında kim yatıyor?
حسنا,ايها العبقري من الذي دفن في قبر غرانت؟

Profesörün istediği gibi lucynin mezarının yanında beklicem
ساذهب للاكون حارساً على قبر لوسي كما اقترح البروفيسور فان هيلسينج

Bu tıpkı Lassie'yi mezarından çıkarıp Louvre Müzesinde sergilemek gibi.
هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر

Ormanda o cadıyı kaybettiğimizde, en iyisinin kutuyu saklamak olduğunu düşündüm, bu yüzden, aynen sana söylediğim gibi, Giles'ın kabrine gömdüm.
عندما فقدنا تلك الساحرة في الغابة فكرت أنه من الافضل أخفائه لذلك مثل ما قلت لك بأني دفنته في قبر جيلس

Bana kalırsa ya annen buraya taşınmalı, ya da mezarlığı Pittsburgh'a taşımalıyız.
أتعرفين؟ ، إني أفكر بنقل قبر أبينا إلى بتسبرج

Bir Yahudi olarak Yahudi mezarlığına gömülmek istemiyor musun?
و أنت لا تريد أن تُدفن كيهودي في قبر يهودي؟

Rin'in mezarı önünde, mezarım önünde olduğun bunca zamandır sen de acı çekmiyor musun?
أليس كذلك ؟ ... عندما كنت تقف أمام قبر رين و قبري أنا

O da "mezarlığa gidip birinin mezarı üstünde sevişelim." dedi.
قالت لنذهب إلى مقبرة و نمارس الجنس على قبر أحدهم

Hristiyan hikayesi, İsa yeniden diriltilmeden önce bir gün boyunca mezarda ölüydü.
القصة المسيحية كان يسوع المسيح ميتاً في قبر ليوم كامل لكنه انبعث من جديد