"قدمي" - Traduction Arabe en Turc

• ayak
• Ayağım
• Ayaklarım
• Bacağım
• bacağımı
• ayağıma
• ayaklarımı
• ayaklarıma
• ayağımda
• bacaklarımı
• ayağımla
• ver
• yap
• ayağımın
• ayağımı

Ama ayak tabanı ve yeni oluşan varisleri tersini gösteriyor.
أجل، باطن قدميه ودوالي الأوردة الدموية في قدمي تظهر العكس

Senin dokunabileceğin tek şey kıçına tekmeyi basan Ayağım olur.
الشيء الوحيد الذي سوف تشعر به هي قدمي عندما تركلك

Sert espressodan mıydı, yoksa sert tartışmadan mı bilmiyorum ama, ama her ne sebeptense, Ayaklarım bile o gece uyumadı.
ولم اعلم إن كانت الإسبريسو القوية ام الكلمات القوية ولكن على اي حال, حتى قدمي لم تستطع النوم بتلك الليلة

Sol Bacağım lastiğe takıldı - ve ve onun etrafına dolandı.
حيث اشتبكت قدمي اليسرى بعجلة السيارة والتفت حولها.

Önce Gina bana asılmaya başladı, masanın altından bacağımı okşadı.
جينا هي التي بدات بمغازلتي في قدمي من تحت المنضدة

Git al Kaptan, git, ama ayağıma bir daha dokunma.
إذهب وأجلبه إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً

Öbür problem elbisenin yüzerliğinin fazla oluşuydu, yukarıya çıkmamam için ayaklarımı bağlamak zorunda kaldılar.
وكان هنالك مشكلة أُخرى أن البزة التي أرتديت كانت قابلة للطوف بشدة لذا كان يجب أن أربط قدمي لكي أمنع نفسي من الطوف

O zaman ayaklarıma kapanacaksın ve bir daha asla yardımcılarımı öldüremeyeceksin.
وعندما أمتلكها سترتعد عند قدمي ولن تعدم بعد الآن بني جنسي

Bu yüce vatana ayak basalı yaklaşık bir ay oluyor.
مضى شهر تقريباً منذ أن وطأة قدمي هذه البلاد المجيدة

ayak parmaklarım arasında kumu hissedip, sınırı olmayan göğe bakmak istiyorum.
أريدُ بأن أشعرُ بالرملِ بينَ أصابعِ قدمي وأنظر إلى السماءِ الواسعة.

ayak parmaklarımdan biri düştü, bu gözüm de fırlayıp duruyor.
لقد وقع أحد أصابع قدمي وهذه العين تتحرك من مكانها.

Ağırlık verirsem Ayağım orada kalır diye endişe ettim.
كنت أشك في أن قدمي ستحافظ على اتزانها إذا وضعتها عليه.

Sağ Ayağım üstünde dik duracaktım.
كان يجب علي فقط أن أقف على قدمي اليمنى،

bu yüzden bu bacaklar üzerinde duruyorum, diz arkasındaki kirişim ve kalça kaslarım kısaltılmış Sanki ayak tabanımda duran Ayağım varmış gibi.
لذا عندما اقف على هاتين تتصالب اوتار الركبة كما لو انها رجل حقيقية .. وكانني اقف على مشط قدمي

Ayaklarım her zaman soğuktur 80 yaşındaki bir ihtiyarın ayaklarına sahibim.
قدمي دائماً تكون باردة أنا أملك قدميّ رجل بعمر 80 سنة

- Tamam, aslında Ayaklarım acımaya başladı sanırım benimkileri de çıkaracağım.
تعلمين قدمي تؤلمني لذالك اعتقد اني سوف انزلها في اي وقت

Yarın tüm Ayağım olacak sonra Bacağım ve yakında da bütün vücudum.
غدا، سوف يكون قدمي برمتها، ثم، ساقي، وقريبا، بلدي كامل الجسم.

Bacağım ağrıyor. Kanser olup olmadığını merak ediyorum.
قدمي تؤلمني أتساءل فيما إذا كان سببه السرطان

bacağımı daha güçlü ve sağlıklı yapmam için gerekli tüm ilaçları vereceksin.
وستعطيني كل العقاقير العجيبة التي سأحتاج لها يومًا لجعل قدمي قوية وصحّية

Kimsenin aklına gelmez. ayağıma dokunmanın düşüncesiyle ağlayan bir adam gördüm.
أما الناس فلا،لقد حضنت رجالاً بكوا وهم يفكرون جدياً بلمس قدمي.

Yani bantlara gevşekce bağlanmış ayaklarımı tutmak için bacaklarımı kullanmak zorundaydım ve bu problemdi.
أي توجب علي أن أستخدم قدمي لكي أُثبت نفسي بالأربطة في الأسفل لكي لا أطوف وقد سبب ذلك مشكلة كبيرة لي

Benimle birlikte duşa alırdım ama her seferinde ayaklarıma işiyor.
لقد اخذته للإستحمام معي ، ولكنه دوماً يتبول علي قدمي

Doğduğumda sağ ayağımda altı parmağım varmış.
لقد كان لديَّ ستة أصابع في قدمي اليمنى عندما وُلِدتُ

Nöroloğumun ofisinden evime kadar 3 km yürüdüm. bacaklarımı tuhaf, neredeyse elektrik hissi veren bir acı sardı.
عدت من عيادة طبيب الأعصاب إلى منزلي سيراً على الأقدام، شعرت بوخز في قدمي أشبه بلسعة كهربائية.

Kıçını ayağımla birleştireceği büyük bir toplantıda
إنه في اجتماع كبير يناقش إندماج قدمي في مؤخرته

Onlara 4. kattaki en dip odayı ver. İki gece ücretsiz kalacaklarını söyle.
اعطيهما حجرة بالطابق الرابع قرب الصالة الرياضية قدمي لهم تعويضاً الليلة و غداً

Başkaları da olabilir. Bana bir iyilik yap, buradayken lütfen dikkatli ol.
ربما هناك المزيد ، قدمي ليّ معروفاً كوني حذرة أثناء وجودكِ هنا.

Keskin gözlerinin emin ayağımın ukala kıçını nasıl tekmelediğini görmek ister misin?
أترغب عين الصقر خاصتك في مشاهدة قدمي الثابتة تركل مؤخرتك الذكية ؟

Dört yıl önce, tırmanış yaparken ayağımı sakatladım ve doktora gittim.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.