"قد مات" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş
• öldü mü
• ölmüştür
• ölü
• öldüyse
• öldü ve
• öldüğü
• gitti
• öldüğünden
• öldüğüne
• öldürüldü
• vefat etti
• ölmüştü
• öldüğünü

Ama hiç kimsesi yokmuş. Hatta kendisi de 3 yaşındayken ölmüş.
اتضح أنه ليس لديه و قد مات عندما كان في الثالثة

Pakistan Başbakanı ölmüş olabilir fakat Pakistan'ın bir müttefiki var.
رئيس باكستان ربما قد مات لكن البلاد تظل حليفاً لِنا

Fairhope Topu Yavaş Atan Yaşlılar softbol takımının kaptanı ölmüş.
الكابتن فايرهوب احد كبار رماة البيسبول في الفريق قد مات

Her hafta Martin Sharp öldü mü diye cenaze ilanlarını mı kontrol edeceğim?
‫انه أنا أتحقق من صفحة الوفيات كل أسبوع ‫لمعرفة ما إذا كان مارتن شارب قد مات

Herhalde ölmüştür, ama onu tanır gibi bir halin vardı.
هو على الأرجح قد مات ، ولكن كان يبدو بأنك تعرفينه

Üç yüz yıl önce ölmüş bir binayı canlandırmaya çalışıyoruz.
نحاول إعادة نبض الحياة لمكان قد مات قبل ثلاثة قرون

Araba sesi duymuşsan bile sürücü şimdiye kadar ölmüş olurdu.
إذا أنك سمعتِ صوت سيارة فبالتأكيد قد مات سائقها الآن

ölmüş köpeğim gibi görünen adam ki bu beni şimdiden üzdü.
يبدو ان كلبه قد مات للتو وهذا يجعلني نوعاً ما حزينة

ölmüş olamaz! Olamaz!
أوه ، و لكن لا يمكن أن يكون قد مات لا يمكن

Koruman ölmüş. Fredo'yu sordum.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Dikkatli dinle. Bir telgraf aldık. Araba kazası olmuş ve o ölmüş.
استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات

Geçitte Sonny'i vurmuşlar. ölmüş.
أطلقوا النار على سونى فى الطريق العام و قد مات

Miles Archer öldü mü?
مايلز ارتشر قد مات ؟

Sence Chris öldü mü?
هل يكون قد مات ؟

Aslında düşündüğünde, bu gezegenin neredeyse her köşesinde biri ölmüştür.
هذا ان كنت تفكر فيها احدهم قد مات في كل انش من هذا الارض

- ölü olup olmadığından emin değiliz. - Sorun da bu zaten.
إننا غير واثقين مما إذا كان قد مات و هذه هى المشكلة

Eğer Mike Traceur öldüyse, geçmişin artık peşinden gelemez, ya da Sarah'ı tehlikeye atamaz, ki seni ona yakınlaşmaktan alıkoyan şeyin de bu olduğuna inanıyorum.
فلو كان مايك تراسر قد مات فلن يعود الماضى ليطاردك من جديد أو يعرض سارة للخطر

2,5 milyar insan öldü ve o hala Tanrı'ya inanıyor.
قد مات 2.5 بليون نسمة .وهو لِلآنَ يؤمن بوجود اللّه

En az 15 kişinin yaralandığı ve bir kişinin öldüğü söyleniyor.
أصيب 15 شخصا على الأقل وقيل لنا أن شخصا قد مات

Ömer, meydanın ortasına gitti ve şöyle dedi:
التاس بدأت تسمع أن النبى قد مات عمر ذهب إلى مركز المدينه

33 yaşında öldüğünden eminim.
أنا متأكدة بأنه قد مات عندما بلغ الثالثة و الثلاثين من العمر

Test pilotunun öldüğüne ve senin onu öldürmek için sebebin olduğuna inanıyoruz.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Tutuklamayı yapan memur öldürüldü.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

Sen sanırım bunu bilmiyorsun. Biz küçükken babamız vefat etti.
لا اعلم ان كنت تعلم بهذا ولكن والدنا قد مات حين كنا اطفال

Ama oraya gittiğimde bir araba patladı o da ölmüştü.
وعندما وصلت هناك انفجرت سيارة مفخخة وكان هو قد مات

Ona, bir kaza olduğunu ve Bay Hammond'un öldüğünü söyleyin.
واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات