"كاشف" - Traduction Arabe en Turc

• detektörü
• dedektörü
• makinesi
• dedektöründen
• dedektörünü
• makinesine
• dedektörden
• detektör
• Pursuivant
• detektörünü
• detektörünün
• detektöründen
• alarmı
• tespit
• dedektör

Aynı şeyin yalan detektörü olduğunu iddia eden biri için de söylenebileceğine eminim.
ولكني متأكداً أنه يمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لشخص يدّعي أنه كاشف للكذب

Kocaman bir tüp yetine yarı iletken ince bir katman halinde ve bir gama detektörü işlevi görüyor.
انه ليس مكون من الكثير من الاسلاك ولكن من طبقة رقيقة من مادة أشباه الموصلات التي هي بمثابة كاشف لأشعة جاما

Frekans dedektörü, dinlemeyi önleyici cihaz ve frekans bozucu gerekiyor.
تحتاج إلى كاشف شرائح و مفتاح خاص و خبير بالترددات

Bu da daha iyi bir kanser dedektörü yapmak üzere kullanacağımız gözlem türüdür.
هذه هي نوع الملاحظة التي سنستخدمها لصنع كاشف أفضل عن السرطان.

Sana, yalan makinesi testi yapacağımızı söylediğim zaman, anlık bir şey yaşandı.
هذا هو المقطع للحظة، التي أخبرتك فيها أننا سنقوم بتجريب كاشف الكذب.

Bunları okulda yapmanın en iyi yönü, metal dedektöründen geçmek zorunda olmayışımız.
أفضل ما بصنعهم داخل المدرسة هو أنّكم لا تضطرّون لعبور كاشف المعادن

Uçak tuvaletindeki duman dedektörünü etkisizleştirmiş ki bu federal bir suç.
قدّ أبطلت كاشف الأدخنة بمرحاض الطائرة، و هذهِ تُعدّ جنحة فدرالية.

Neyse ki yalan detektörü değil, yoksa hiçbirimiz içeri giremezdik.
لحسن الحظ انه ليس كاشف سئ والا ماكان أحد منّا دخل

Burada kızılötesi bir hareket detektörü olacak.
هنا، سيكون جهاز كاشف الحركه بالاشعه تحت الحمراء

Bir radar detektörü o kasktan çok daha fazla para eder. Bence onu kazıklıyorsun.
قيمة كاشف الرادار أكبر من قيمة الخوذة، أنت تغشّه

Böylece son derece hassas bir kanser dedektörü yaptık.
لذلك قمنا بصنع كاشف سرطان فائق الحساسية.

Duman dedektörü.
هو ذلك كاشف الدخان الملعون. أنا سأكون ظهرا صحيحا.

Başka seçeneğimiz yok. Zatarc dedektörü herhangi bir yalan veya aldatmayı ortaya çıkaracaktır.
ليس لدينا خيار، كاشف الزاتراك سيكشف لنا أي كذب أو خداع

Pusula, kibrit, düdük, testere panik düğmesi, sincap tasması, yalan makinesi tansiyon aleti.
صفارة، منشار، زر طوارئ، شرك سنجاب، كاشف كذب، وشعاع،

Anladım. İnsan yalan makinesi gelmeden buradan gitmemi istiyorsun.
أنا يمكن أن آخذ تلميح تريدني ان اخرج من هنا قبل أن يظهر كاشف الكذب الإنساني

Yalan dedektöründen geçmeye karar verirsek hepimiz geçeceğiz.
اذا قررنا اخذ اختبار كاشف الكذب, فسوف سنأخذه

Ancak o şekilde metal dedektörünü geçebilirsin.
إنّها الوسيلة الوحيدة لتجنّب كاشف المعادن

Bilmenizi istediğim bir şey o gençlerden yalan makinesine girmelerini istediğim.
اريدكم ان تعلموا شيئا لقد طلبنا من اولائك الشباب اخذ اختبار كاشف الكذب

Eşyalarınız makineden geçer geçmez bir memur sizi metal dedektörden geçme konusunda bilgilendirecek.
حالما تمر أشيائكم من خلال الآلة سوف يوجهكم الضابط للمرور إلى كاشف المعادن.

Seloteyp yok, ve memenin üst kısmına gelecek bir detektör daha ekledik ki, görüntüleme kabiliyetini iyice arttırdık.
فقد اختفت الاسلاك واللواصق وقد اضفنا كاشف آخر لكي يقرأ أعلى الثدي والذي اثبت فعلاً قدرته على إكتشاف الاورام

Eğer, Cadıavcısı Pursuivant'ı davet eden gizli bir komitenin üyesi olsaydınız, daha şimdiden dört arkadaşınızı yakmış olsaydı, herkese anlatır mıydınız?
تدعو خفاءاً للمحقق كاشف السحرة وقد قام, أصلاً, بحرق أربعةٍ من أصدقائك، فهل ستبوح بسره لأي أحد؟

Sadece şu duman detektörünü kurmak için buradayım.
أنا هنا فقط من أجل أن أضع جهاز كاشف الدخان

Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.
وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله

Ondan sonra, ninemi metal detektöründen geçirmek çok tuhaf oluyordu.
أخذ نانا عبر كاشف المعادن كان دائماً غريب بعد ذلك

Ama sigara içilmeyen odaydı ve duman alarmı çalmadı.
إلا أنها كانت غرفة لغير المدخنين و كاشف الدخان أبدا انفجرت

Bu da gösterge tablosunun altına saklamaya çalıştığı radar tespit cihazı.
هناك كاشف الرادار الذي حاول إخفاءه تحت الوثبة

Ama yalan dedektör testinin amacı o değildi, değil mi?
ولكن هذا لم يكن وجهة كاشف اختبار الكذب، أليس كذلك؟