"كان كذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalandı
• yalan mıydı
• yalanmis
• kandırmacaymış
• hepsi yalanmış

10 yıl önce Paul'e onu sevdiğini söylüyordu ama bunlar yalandı.
منذ 10 سنوات أوهمت بول أنها تهيم فى حبه ولكن كل هذا كان كذب

Demek Kralının bizimle tanışma sözü bir yalandı
؟ أذن وعد ملكك لإجتماعه كان كذب. - الملك لا يكذب!

Kabul ediyorum, geri kalan her şey yalandı.
إنني أعترف، بأنَّ كل شيء آخر كان كذب

Şimdi, bu yalan mıydı değil miydi?
الآن بعد أن كان كذب أم لا؟

yalan mıydı?
هل كان كذب ؟

Sanirim hakime Charlotte ile ilgili söyledigi her sey yalanmis.
اذا اعتقد ان كل شي اخبرت به القاضي عن شارلوت كان كذب.

Fakat bu bir yalan ve kandırmacaymış.
لقد كان كذب ...

İnandığım her şey alevlerde gördüğüm o büyük zafer hepsi yalanmış.
كل شيء اؤمن بهِ الانتصارات العظيمة التي رايتها في النيران كل هذا كان كذب

- 72 yaşındasın sanıyordum. - Hepsi bir yalandı.
اعتقدت ان عمرك 72 الشيئ كله كان كذب

Hepsi yalandı. Sahteydi, endişeden kuduruyorum.
كل الكلام كان كذب لأنني كنت مفزوع

Yıllarca aldatıldım çünkü, her şey yalandı.
طوال هذه السنوات كنتِ تخدعيننى لأن كل هذا كان كذب لا - حياتك كلها

Hastalığın yalandı, değil mi?
المرض كان كذب, أليس كذلك ؟

Ama, hepsi yalandı. Her kelimesi.
و لكن كل ذلك كان كذب

Sana son söylediğim şey yalandı.
أخر شيء أخبرتكِ به كان كذب

Fakat bu bir yalan ve kandırmacaymış.
لقد كان كذب ... طعم ومصيدة

Yalanmış. Meğer hepsi yalanmış.
أكاذيب كل شيء كان كذب