Güzel bir kadının öpücüğü, bir köpeğin yalaması ve ölümün öpücüğü. | Open Subtitles | فقبلة من إمرأة جميلة أو من شفاه كلب أو قبلة الموت |
köpeğin tek testisi varsa onu yarışmaya sokamadığını biliyor muydun? | Open Subtitles | لا يمكن إدخال كلب بعرض إن كانت لديه خصية واحدة |
ve bunun sonucunda köpek not alabiliyor, Küçük arama-kurtarma köpeğim var. | TED | و الكلب يمكنه أن يأخذ ملاحظة، ولدي كلب لعمليات البحث والإنقاذ. |
Taksinin köpeğe mi çarpmış bir insana mı nasıl söyleyebilir! | Open Subtitles | كيف يمكنها معرف بأن السيارة الأجرة أصطدمت بشخص أو كلب |
Eğer ne yaptıklarını biliyorlarsa, zavallı adamın köpeğini nasıl öldürdüler? | Open Subtitles | إذا كان الأمر كذلك فكيف إذاً قتلوا كلب ذاك الرجل؟ |
Ahmaklarınızdan ikisi kendileri gibi bir köpekle günlerdir beni takip ediyor. | Open Subtitles | إثنان من البلهاء عندك مع كلب غزير الشعر يتعقبوننى منذ أيام |
Hey, millet bu 300 yaşındaki yaşlı bir köpeğin dalganın gözüne vurmasıdır.. | Open Subtitles | إنظروا إلى هذا يا أصحاب يوجد كلب عمره 300 عام يكتسح الساحة |
Çünkü kendi evimde hiç bir köpeğin... beni korkutmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لانني لن اصبح مرهبة من قبل كلب على ملكيتي الخاصة |
Hey, senin gibi bir köpeğin burada ne işi var? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يفعل كلب مثلك هنا علي كل حال؟ |
Annem beni arabanın içinde öldürmeye çalıştı köpeğim beni ısırmaya çalıştığı için.. | Open Subtitles | وأبي في المنزل ولا استطيع الدخول لوجود كلب على الباب يريد عضي |
Bir köpeğim olsun istiyorum bir de, çünkü konuşacak birisi olur böylece. | Open Subtitles | وأريد حقاً الحصول على كلب لأني حينها سأحصل على من اتكلم معه |
Sally, benim bir karım, bir ailem, bir köpeğim ve bir kedim var! | Open Subtitles | سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب |
Biz, dört bacaklı bir böcekten küçük bir köpeğe dönüşüp yürüyebilen bir şey yapmaya karar verdik. | TED | قررنا أن يكون لدينا زاحف بأربعة أرجل. تتحول إلى كلب صغير يتحرك بخطوات صغيرة. |
Şimdi, Benson, seni bir süreliğine köpeğe çevirmek zorundayım. | Open Subtitles | الآن يا بينسون .. سوف أضطر لأن أحولك إلى كلب لفترة |
Az önce komşunun köpeğini mi düzdün, yoksa hep böyle salak salak mı konuşursun Jake? | Open Subtitles | ,فقط اطعم كلب الجيران مجددا , جاك ام انك ستظل دائما هكذا غافل العينين |
O gün, karımı ilk kez kilinikte gördüm Araba çarpan bir köpekle gelmiştim. | Open Subtitles | ذاك اليوم عندما رأيتها أول مرة فى العيادة دخلت ومعى كلب صدمته سيارة |
Ön kapının oradaki bekçi köpeğinin yaptığını düşündük, - Leviathan mı? | Open Subtitles | و نحن نعتقد انه كان كلب الحراسة الموجود على بابك الليفيتان |
Bizim doldurulmuş bir Spinoza' mız yok... ...ama doldurulmuş bir Pavlov köpeğimiz var.... ...ve onu Rusya' da Petersburg Sağlık Müzesi' nde ziyaret ettim. | TED | وبعد ذلك، لم يكن لدينا سبينوزا محشوة ولكن لدينا بافلوف كلب محشي، وقمت بزيارته في متحف الصحة في سان بطرسبرج في روسيا. |
Nasıl kendisi için hiç üzülmediğini... ve nasıl ben bir köpekten akıllıysam, kendim için üzülmemem gerektiğini. | Open Subtitles | كيف أنه ابدا لم يحسّ بالاسف على نفسه.. وكيف بجب علي ان اكون اذكى من كلب لأشعر بالاسف على نفسي |
Ayak izleri bırakıyor, tanıkları korkutuyordu ama sadece sıradan bir köpekti. | Open Subtitles | مخلفاً آثار اقدام، ويخيف الشهود لكن لاشيء أكثر من كلب عاديء |
Bekçi köpeğine ihtiyaç olduğunu düşündüm, efendim. Hem, Damien onu çok seviyor. | Open Subtitles | أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه |
Tamam oğlum. Bu antrenman işinin aramızda kalmasını istiyorum. Böylece başarısız olsam da utanmayacağım. | Open Subtitles | حسن يا كلب ، لا تخبر أحداً أنني أتمرن، لكي لا أحرج حينما أفشل |
- Aniden gelip oğluma bir köpek veremezsin. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك فقط أن تأتي إلى هنا تعطي ابني كلب |
Wacky Cartoon Dog'la idare etmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | ربما يجب عليكى أن تتخذى شكل كلب كرتونى مضحك |
Aslında rehber köpekleri yalnızca yol gösterdikleri kişiler için değildir. | Open Subtitles | في الحقيقة، كلب الإرشاد ليسَ فقط للشخص الذي يقوم بإرشادِه |
Otobüsün içinde bir köpek var. -Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | هناك كلب في مكان ما في الباص. المحطة التالية، فريدنجن. |