"كل شئ سيكون" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey düzelecek
• Herşey
• Her şeyin düzeleceğine
• gidecek
• şey olmayacak

Korkacak hiçbir şey yok. Her şey düzelecek.
لاشئ يدعوك الى الخوف, كل شئ سيكون على مايرام

Zaman kaybetmeden bir ambulans getireceğiz. Her şey düzelecek.
سوف يصل الإسعاف بسرعة يا آنستي كل شئ سيكون بخير

Herşey tamam. Sadece son sayfaya bir imza çak ve anlaşma tamam olsun.
كل شئ سيكون على مايرام , وقع فى نهاية الصفحة , وستربح الصفقة

Sakin olursak Herşey yoluna girecek!
كل شئ سيكون على ما يرام فقط إذا التزمنا الهدوء

Söz ver... Her şeyin düzeleceğine söz ver.
عدني أن كل شئ سيكون على ما يرام

Dert etme Roy. Her şey yolunda gidecek.
توقف عن القلق يا روى, كل شئ سيكون على ما يرام .

Bir şey olmayacak. Bluebell'e inanın.
أسمع كل شئ سيكون على مايرام فقط تحلى ببعض الثقه فى أهل بلوبيل

Onun iyileştim demesiyle sence Her şey düzelecek mi?
أتعتقد أن كل شئ سيكون على مايرام لأنها تقول إنها تحسنت

Her şey düzelecek tamam mı bebeğim?
حسنا كل شئ سيكون على مايرام حسناً , عزيزتي

Her şey düzelecek bayım. Biz polis memuruyuz.
كل شئ سيكون على ما يرام، سيدي نحن من الشرطة

Her şey düzelecek, söz veriyorum.
كل شيء سيكون على ما يرام أعدكِ كل شئ سيكون بخير

Lütfen beni geri al. Her şey düzelecek.
دعينا نرجع كما كنا واعدك ان كل شئ سيكون علي ما يرام

Her şey düzelecek, evladım. Hava düzelecek.
كل شئ سيكون على ما يرام يا بنى سيصفو الطقس

İlk önce biraz şu boktan alalım, tütsü ve mum yakalım, Herşey yolunda girecek.
عندما أنا ألتقط البعض من هذا الهراء، اشعل بعض الشموع والبخور، كل شئ سيكون بخير

Bana bak, iyi olacaksın. Herşey yoluna girecek.
انظر لي ,ستكون بخير كل شئ سيكون علي ما يرام

Yani, size dikkat eder. Herşey iyi olacak.
اعتنى بنفسك يا صديقى كل شئ سيكون على مايرام

Yani, size dikkat eder. Herşey iyi olacak. Korkmayın.
اعتنى بنفسك يا صديقى كل شئ سيكون على مايرام

Her şeyin düzeleceğine sana söz veriyorum.
أعدك بأن كل شئ سيكون على ما يرام

Canım, her şey yolunda gidecek.
عزيزتى , كل شئ سيكون على ما يرام

Bak, sana söz veriyorum. Kimseye bir şey olmayacak.
اوعدك ان كل شئ سيكون على ما يرام