| Onun bu kadar güzel olduğunu düşünüyorsan asıl top atışımı görmelisin. | Open Subtitles | لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي |
| Evime gelip, dostunum dediğinde hiçbir şeyden haberim olmadığını mı sandın? | Open Subtitles | كنت تعتقد اني ما ادري وش الهرجه؟ لما جيت لبيتي الساعه ثلاث العصر ولعنه تقولي اني خويك |
| Sen de Başkan Joo yüzünden gittiğimi düşünüyorsun yani. | Open Subtitles | أنت كنت تعتقد أنني مغادرة بسبب الرئيس أيضاً |
| Mike'ın bütün bu kitapları eğlence için mi okuduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | كنت تعتقد ميكي يقرأ كل تلك الكتب من أجل المتعة؟ |
| Sence bunun, babanın seni taciz etmesiyle bir alakası var mı? | Open Subtitles | كنت تعتقد ربما الخاص خطوة الأب إساءة لها علاقة في ذلك؟ |
| Lelouch, eğer beni tehdit etseydin seni vurabileceğimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أنني سأطلق النار عليك إذا هددتني ؟ |
| Eğer bu olanlardan sonra kalacağımızı sanıyorsan , tekrar düşün. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أننا سنبقى بعد هذا العرض فكر ثانية |
| Eğer kızın için yeterince iyi birisi olmadığımı düşünüyorsan üzgünüm. | Open Subtitles | آسف اذا كنت تعتقد أننى لست جيداً بما يكفى لإبنتك |
| Eğer bunun işe yarayacağını düşünüyorsan, Bence bu gayet cazip. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد ان من شأنها تعمل فهذا ما تحب |
| Bu sefer kazanacağını düşünüyorsan ardından gelecek şeyi de düşünmelisin. | Open Subtitles | ستكونين شريكة رسمية اذا كنت تعتقد انك ستنتصر هذه المرة |
| Beni bir tasmada gibi sandın, değil mi? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن لديك سيطرة على, أليس كذلك يا جيف ؟ |
| Gerçekten o maçları kendi kendine mi kazandığını sandın? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد فعلا أنك فزت بالمباريات السابقة بمجهودك؟ |
| Yoksa sen birbirimizi anlayamayacağımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إلا إذا كنت تعتقد أنه حتى بيننا أننا لا نستطيع أن يفهم احدنا الاخر |
| O zaman, bu işi alabileceğini düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لذا، كنت تعتقد أنك ستعمل الحصول على هذا العمل، هل؟ |
| - Benim için geldiğine inanamıyorum. - Seni öldürmelerine izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | لا اصدق بإنهم سيأتون من اجلي هل كنت تعتقد انهم ستركونك تموت ؟ |
| Bu adamı çok iyi tanıdığını sanıyorsun ama o değilsin. | Open Subtitles | مهما كنت تعتقد أنك تعرف هذا الرجل فأنت لست هو |
| Ne dersin Jared, Sence orada daha fazla hazine var mı? | Open Subtitles | ما رأيك، جاريد؟ كنت تعتقد هناك المزيد من كنز أسفل هناك؟ |
| Musa'ya gittiğimde kötü olduğumu düşündün ve haklıydın. | Open Subtitles | كنت تعتقد أننى آثمه عندما ذهبت إلى موسى و أنت كنت على حق |
| Az önce yaptığım şey yüzünden bu gece rahat uyumayacağımı sanıyorsan yanılıyorsun. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد أني لن أسـتطيع النوم بسـبب ما لفعلته سـتكون مخطئا |
| Çoğalıcıların bu şehri yokedeceğini düşünüyordun. | Open Subtitles | منذ فترة وجيزة كنت تعتقد أن الريبليكيتورز سيدمرون المدينة |
| Eğer düşündüğün buysa benim gerçekten sıkıcı biri olduğumu düşünüyor olmalısın. | Open Subtitles | من المؤكد انك تعتقد اننى ممله اذا كنت تعتقد هذا .. |
| Boynumdaki tasmayı daralttığını sanmıştın değil mi, baba? | Open Subtitles | كنت تعتقد أن لديك سيطرة على, أليس كذلك يا جيف ؟ |
| O Dr. Jivago'ya inanıyor musun, maymun doktoruna? | Open Subtitles | ما ذا كنت تعتقد الدكتور زيفاجو هناك؟ الطبيب كالقرد؟ |
| Eğer ciddi bir şey olmadığını düşünüyorsanız kendimi iyi ifade edemiyorum demektir. | Open Subtitles | أنا أعبِّرُ عن نفسي بشكل سئ إذا كنت تعتقد بأنهُ ليس خطيراً |
| Leonard'ın size saygınlık mı kazandıracağını düşündünüz? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أن أندى ليونارد بإستطاعته أن يعطيك الإحترام ؟ |
| Ve eğer suçlu olduğuna inanıyorsan, oyunu değiştirme. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتقد أنه مذنب، فعليك أن تصوّت لذلك. |
| Burada sadece ziyaretçisi olan parlak yüzlü tek katil sen misin zannediyorsun? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك الوحيد هنا الذي يحصل على زيارات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 