"لأنكم" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü
• diye
• olduğunuz için
• siz
• sebebi
• için mi
• ondan
• olmanıza
• nedeni
• çünkü hepiniz

Tekrar keşfedin, Çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.
اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير.

Çünkü biliyorsunuz ki sizinle aynı zamanda bağıran sekiz kişi var.
لأنكم تعرفون، أن هناك 8 أشخاص آخرين يصرخون في نفس الوقت.

Çin'i ziyaret etmeniz lazım Çünkü orada geleceğe dair kesitler görebiliyorsunuz.
عليكم القدوم إلى الصين، لأنكم هنا ستجدون لمحات عن شكل المستقبل.

Gül bakalım... Çünkü siz soytarılar, dönem başından beri gizli çifte gözaltı cezasındasınız.
إضحكْوا الآن لأنكم يا مهرجين ستكونون على إختبارَ سريَ مضاعفَ كُلّ الفصل الدراسي

ondan nefret ediyorum, Çünkü siz onu biraz fazla abartıyorsunuz.
أكرهه بشدة لأنكم أيها الأولاد تعتقدونه مهماً وهو لايساوي شيئاً

Bu odayı terketmeyin, Çünkü eğer bunu yaparsanız, herkes bu berbat yaraları görür.
لا تغادروا هذه الغرفة، لأنكم إذا غادرتموها سيرى كلّ شخص تلك الندب القبيحة

Fakat seçiminizi dikkatli yapın Çünkü başladığınız işe hayatınız boyunca devam edeceksiniz.
و لكن اختاروا بحذر لأنكم ستبقون في العمل الذي ستختارونه لباقي حياتكم

Çünkü yarın çok sıkı çalışma başlıyor. Beş günde bir kıyıdan ötekine.
لأنكم غداً ستبدأون العمل بجديه من ساحل إلى ساحل في خمسة أيام

Uslu çocuklar olun Çünkü sizi kimin izlediğini asla bilemezsiniz.
كونوا مطيعين يا أولاد لأنكم لا تعرفون أبدا من سيراقبكم

Çünkü siz insanları korkutmak için... bu gücü kaba kuvvete dönüştürüp kullanırsınız.
لأنكم تستخدوما فنون القتال لمجرد العنف وتحولوه الى قوى وحشية لإرهاب الاخرين

Yani biz geride kalıyoruz Çünkü siz çorba almayı unuttunuz.
لذا نحن متأخرين لأنكم أنتم . نسيتم أن تحضروا الحساء

Ama hiçbiriniz adamın ırkını hatırlamıyor, Çünkü onu hiç görmediniz.
ولكنكم لا تتذكرون جنس ذلك الرجل لأنكم لم تنظروا إليه.

En basit cevap şu olabilir hayattasınız Çünkü bu soruyu sorabiliyorsunuz.
قد تكون الإجابه بسيطه أنتم أحياء لأنكم تقدرون على سؤال هذا

ama sevdikleri bu odadaki herkes buradasınız Çünkü ona yardım etmeyi gönülden istiyorsunuz.
لكن احبائه كلكم في هذه الغرفة اتيتم الى هنا لأنكم تهتمون بمساعدته حقا

Bildiğinizi sandığınız her şeyi unutun, Çünkü hiçbir şey bildiğiniz yok.
انسوا كل شىء تظنوا أنكم تعرفوه لأنكم لا تعرفون أى شىء

Bugün evde kalın, Çünkü hepimiz kötü şeyler olacağını biliyoruz.
ابقوا في الداخل اليوم لأنكم كما تعرفون الأشياء الغريبة تحدث

Lockhart-Gardner'i istemiyor Çünkü siz bir uyuşturucu satıcısını temsil ediyorsunuz.
إنها لا تريد شركة لوكهارت وغاردنر لأنكم تمثلون تاجر مخدرات

Küçük bir çeteniz var diye kendinizi tehditkar mı sandınız?
أنتم يا رفاق تظنون أنكم أقوياء لأنكم في عصابة صغيرة؟

New York City'de, tekerlekli sandalyede olduğunuz için sizi almayı reddeden bir otobüsü durdurmak için kaç insan gerekir?
كم عدد الأشخاص القادرين على إيقاف حافلة في مدينة نيويورك حينما يرفضون أن تدخلوا الحافلة لأنكم على كرسي متحرك؟

Bunu yaşamanızın sebebi hayatınızın ilk 20 yılını seksi sonsuza dek süren tehlikeli bir utanç kaynağı olarak öğrenmeniz ve eğer bunda iyi değilseniz hiç kimse sizi sevmeyecek.
فالسبب أنكم تمارسونه لأنكم قضيتم أول عقدين من حياتكم تتعلمون أن الجنس هو مصدر مثير للاشمئزاز لعار دائم وإذا لم تكونوا جيدين فيه حقًا، لن يحبكم أي أحد مطلقًا.

Yoksa diğer herkesin kararını çoktan verdiğini düşündüğünüz ve inandığınız şeyi savunmaya korktuğunuz için mi?
أو لأنكم تظنون أن الباقين كلهم مثلكم أو لأنكم خائفون من الدفاع عما تشعرون إنه الصواب؟

Aslında yedi kişi olmanıza şaşırdım.
في الواقع أنا متفاجئ لأنكم ما تزالون سبعة

Goa'uld gezegenlerinin adreslerini istemenizin nedeni başka bir kraliçe elde etmek istemeniz mi?
إذاً، تريدون عناوين البوابة المؤدية إلى عوالم الجواؤلد لأنكم تريدون أسر ملكة أخرى؟

Çünkü hepiniz takıntılı bir şekilde uyumsuzsunuz ama bu size yetmedi.
لأنكم جميعاً تحبون التحدي و العصيان و لكن هذا لم يكفيكم