"لا تتصرف" - Traduction Arabe en Turc

• davranma
• yapma
• hareket etme
• olma
• Sakın
• davranmıyorsun
• kendinde değil

Bana karşı bir şey hissetmiyormuş gibi davranma. Belki sana bir şey öğretebilirim, öğretmen.
لا تتصرف هكذا لا تفعل أي إحسان ربما أنا يمكن أَن أَتعلم منك قليلاً، معلمة

Böyle cesur davranma. Başımın etini yemediğinde çıldıracağını biliyorum.
لا تتصرف بشجاعة، أعلم أنك ستجن من غير أن تودعني

İşleri yoluna koymak istiyor. Sen de istiyorsun, hıyarlık yapma.
إنه يريد تصحيح هذا وأنت تريده كذلك، لا تتصرف بغباء

Clark, yapma. O yüzüğü taktığında kendinde olmuyorsun.
كلارك لا تفعل لا تتصرف كطبيعتك عندما ترتدي الخاتم

- Düşmanca davranma; evrensel karşılamayı kullanacağım.
لا تتصرف بعدوانية ساستخدم التحية العالمية

Zaten şehir dışından geldim. Polis gibi davranma.
انا من خارج البلده لا تتصرف كشرطى, تصرف كسائح

Bu şehirden değilim zaten. Polismişsin gibi davranma.
انا من خارج البلده لا تتصرف كشرطى, تصرف كسائح

Öyle davranma öyleyse, ders ücretini alayım lütfen.
. حسناً ، لا تتصرف و كأنها المرة الأولى ، الـ 50 بنس من فضلك

O kadar basitmiş gibi davranma.
نعم حسناً,لكن لا تتصرف و كأنه بهذه البساطة

Haydi, hükümet seni ilk kez arkadan vurmuş gibi davranma.
لا تتصرف كأنها أول مره تحدث00 الحكومه كثيراً مافعلت هذا بك00

Lütfen kolayına geldiğinde çocuk gibi davranma.
أرجوك لا تتصرف كالصغار عندما يكون الوضع مفيدا لك

Artık görmek istemiyormuşsun gibi davranma, Brucie!
لا تتصرف وكأنك لا تريد أن ترانى يا بروسي

Burası anaokulu değil. Dr. Seuss'luk yapma.
هذه مدرسة قديمة وليست روضة أطفال ولذا لا تتصرف كطفل صغير

Benden ilk kez ayrı kalacaksın, ne olur bir çılgınlık yapma.
أعرف أنها هي المرة الأولى التي تكون فيها بعيداً عني, لكن لا تتصرف بجنون

- Görgüsüzlük yapma ya. - Aşağıda onlarcası var.
.لا تتصرف على نحوٍ مُحرج .يوجد الكثير منهنّ في الأسفل

Güzel. Aptallık yapma, o paraya gerçekten ihtiyacım var.
جيد، لا تتصرف بغباوة وأحتاج حقاً إلى المال.

Veletlik yapma gene. Söz konusu olan annemiz!
لا تتصرف بغباء في هذا، هذه أمي التي نتحدث عنها

Düşünmeden hareket etme. Başarmasına izin verme.
لا تتصرف بتهور و لا تدعه يكتشفك

Bu kadar inatçı olma. Seninle konuşmam gereken şeyler var.
لا تتصرف هكذا، أريد أن أتحدث معك ببعض الأمور

Herkesin görmesini istemiyormuş gibi davranma Sakın.
ماذا؟ لا تتصرف وكأنك لا تريد من الجميع رؤية ذلك.

Tıpkı arkadaşım Danny Burton'a benziyorsun ama hiç onun gibi davranmıyorsun.
لإني أنا أعني أنت تشبه صديقي داني بريتون ولكنك لا تتصرف وكأنك هو

Chloe kendinde değil. Merdivenlerden indi. Ben iyiyim.
كلوي لا تتصرف بطبيعتها نزلت بسرعة أنا بخير