"لا تضع" - Traduction Arabe en Turc

• koyma
• koymuyor
• atma
• sokma
• harcama
• koysana
• koymazsın
• takmıyorsun

Hiçbir zaman mağara ağzına dikkatleri üzerimize çekecek birşey koyma.
لا تضع أبداً شيئا قرب فم المغارة لتجذب الإنتباه إلينا

Bu genel bir problem. Kart anahtarını telefonunla asla aynı yere koyma.
إنها مشكلة شائعة , أبدا ً لا تضع بـطـاقـة الـدخـول مـع هـاتـفـك

Mağazadan çıkana kadar ellerini cebine koyma.
لا تضع يدك في جيب المعطف حتى تخرج من المحل

O laflar masaya yemek koymuyor.
حسنا، الكلمات لا تضع طعاما على الطاولة.

Amca, şu an başın belada, ama bütün suçları üzerimize atma.
عمى أنت الآن في المشكلة لكن لا تضع كل اللوم علينا

Kendini asla bu adamları sokmayacağın bir duruma sokma.
لا تضع أبداً نفسك في موقع يخوّلكالأخذمن هؤلاءالرجال.

Beni dinle.Benim kisiligime bile laf soyle ama, ne olur yalvariyorum benim suyumu bosa harcama.
اسمع, يمكنك الاعتقاد ما شئت بشأن صحتي الشخصية, آه ولكن, رجاءاً, رجاءاً لا تضع مائي سدى

Sen şu an üstünde olan kıyafetlerini çekmecelerinden birine koysana.
و لماذا لا تضع الملابس التى ترتديها فى احد ادراجك ؟

Jaws'ı filmin ilk bölümüne koymazsın.
و لا تضع الفك المفترس في اللقطات الأولى للفليم

Vazife başındayken neden güneş gözlüğü takmıyorsun?
لا تضع نضارتين أبداً عندما تكون في مهمة.

Mağazadan çıkana kadar ellerini cebine koyma.
لا تضع يدك في جيب المعطف حتى تخرج من المحل لم لا ؟

Ben ona onların arasına kırmızı t-shirt koyma dedim.
لا تضع هذا القميص هنا هذا اللون غير ملائم

Kendini asla bu adamlardan alıcı pozisyonuna koyma.
لا تضع أبداً نفسك في موقع يخوّلكالأخذمن هؤلاءالرجال.

Kanlı tavuk sandviçi istemiyorsan, elini bıçağın yoluna koyma.
اذا كنت لا تريد اعداد رومى بالاصابع لا تضع يدك امام النصل وهو يعمل

Dur McCabe. Yere koyma. Orayı yeni temizledim.
.. لا توقف ماكيب لا تضع قدمك لقد نظفت هناك للتو

- Tampon falan koyma ya.
لاكي : لا تضع أي مزيد من الضغوط عليه ، الرجل أنت ستكون على ما يرام.

"Öteki dangalakların arabalarındaki gibi arkaya spot falan da koyma sakın."
و لا تضع أي زينة مخنثين على المؤخرة كما ترى على كل سيارات الآسيويين

- Makine koyuyor zannettim. - Makine deterjan koymuyor.
ظننت أن الآلة ستفعل ذلك- الآلة لا تضع صابوناً لنفسها-

O tek bir yerde bu miktarı koymuyor
هي لا تضع هذا المبلغ في مكان واحد

Daha odun atma. Beni ateş bastı.
لا تضع المزيد من الحطب في النار إني أحترق

Unutma, hala insan yiyorlar. Bu yüzden parmağını kasenin içine sokma.
تذكر ، ما زالوا آكلوا بشر ، لذا لا تضع أصابعك في الوعاء

Bu yüzden sadece nefesini boş yere harcama, tamam mı?
.. لذلك ارجوك فقط لا تضع اي من وقتك معي حسناً ؟

Eşyalarını dükkâna koysana o zaman Schmidt.
إذن ، لما لا تضع خردتك في المحل ، يا شميدت ؟

Akli dengen yerinde diye bir adamın arabasına bomba koymazsın.
أنت لا تضع قنبلة في سيارة أحدهم وأنت في كامل قواك العقلية

Neden bu kızağa denge tekerlekleri takmıyorsun?
مرحبا "بليتزر" لما لا تضع لهم بعض العجلات على تلك الزلاجة