"لديك كل" - Traduction Arabe en Turc

• sahip
• sende
• sonuna
• sahiptin
• bu kadar
• olan her

Bir Lordun sahip olduğu lükse ve köylülere sahip olacaksın.
لذا ، سيكون لديك كل الإمتيازات . و الرفاهيات كالورد

seni sağlıklı ve dengeli tutan bu 3 çeşit gözyaşına sahip olduğun sürece
طالما أن لديك كل أنواع الدموع الثلاثة التي تعمل على إبقاءك متوازنة وفي صحة جيدة،

sende cevaplar var insan. Sen artık yalnızca soruyu arıyorsun.
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط

Hayır. Ama her duyduğun hastalığın sende olduğunu düşünmen niye?
لا.لكن لماذا تعتقد ان لديك كل مرض تسمع عنه؟

Böyle hissetmekte sonuna kadar haklısın bilmeni istiyorum ki seni görmek onu çok mutlu etti.
لديك كل الحق كي تشعر بهذه الطريقة لكن لمعلومك انه كان سعيداً برؤيتك

İstediğin her şeye sahiptin, ama hepsini bir kenara attın, sersem.
كان لديك كل شي ورميته بعيدًا ، أنت احمق لعين

Yani iyi ki onu tanımak için bu kadar zamanın olmuş.
أعني، من حسن الحظ كان لديك كل الوقت للتعرف إليه

İhtiyacın olan her şey tamam mı diye bakmaya gelmiştim.
فقط أردت أن أتأكد أن لديك كل شئ تحتاجينه

Dolayısıyla, sadece resimlere sahip olmaktansa, bu objeyi bilgisayarın yanına koyabileceksiniz ve birden bire Gertrude' un tum hayati ve tum dosyaları ve adres defteri canlanacak.
فبدلا من وجود صور فقط يمكنك وضع هذه العناصر بجوار الكمبيوتر وبدون أي مقدمات، سيكون لديك كل حياة جيرترود وملفاتها و دفتر عناوينها ظهر مرة أخرى

sahip olduğunuz bilgiler doğruydu Ama siz onlara bakmadınız
لقد كانت لديك كل المعلومات التي تحتاجها ولكنك لم تتكبد عناء الأطلاع عليها

Senin herşeye sahip olduğun benimse hiçbir şeyimin olmadığı bir dünyada yaşayamam.
الآن , لا أستطيع أن أعيش فى هذا العالم عندما يكون لديك كل شىء وأنا لا أملك شيئا ً

Baştan beri sende olmasına rağmen neden bir şey söylemedin?
لمَ لم تقولي شيئاً ما دامت الساعة لديك كل هذا الوقت؟

Öyleyse hanımların istediği şey sende varmış gibi davranmaya başla.
حسناً , تحتاج إذاً أن تبدأ في التصرف وكأنك لديك كل ما تريده النساء لأنه بالفعل لديك

Bütün para sende olabilir Raymond, ama bütün silahlı adamlar da bende.
قد يكون لديك كل المال، "ريموند" ولكن لدي كل الرجال يحملون البنادق

Ama yine de yanlıştı ve kızgın olmakta sonuna kadar haklısınız.
و لكن ذلك لازال خاطئاً, و أنت لديك كل الحق لتشعر بالغضب

Bana kızmakta sonuna kadar haklısın, haddimi aştım.
لديك كل الحق بأن تكوني مستاءة مني. لقد تخطيت حدودي.

Bana kızmakta sonuna kadar haklısın ama lütfen, mesajımı alır almaz beni ara, tamam mı?
إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. ؟

Her şeye sahiptin, ve yinede bir a.cık için her şeyi kaybetmeye hazır mıydın?
لديك كل شي و مع هذا انت مستعد لافساد مع امرأة اخرى

Bunca zamandır bunlara sahiptin ve bir şey söylemedin mi?
لديك كل هذا طول الوقت ولم تقول اي شي؟

Hayallerinde kurdukları her şeye sahiptin... ve sen bunları fırlattıp attın.
" أنت لديك كل شىء حلمت به " " و أنت أضعته كله "

Senin bu kadar sevimli olduğuna inanamıyorum. Bu tür düşüncelerinin olduğunu bilmiyordum.
أنا فقط لا أستطيع تصديق كم محبوب أنت أنا لم أعرف بأنه لديك كل هذه المشاعر

Harikasın, bu kadar bilgili Olduğunu bilmiyordum.
أنت رائعة لم أعرف أن لديك كل هذه المعرفة

- Evet, bu kadar kızmakta haklısın, ve evet, yıllar önce bir aptallık yaptım.
نعم لديك كل الحق لتكوني غاضبة و نعم , كنت غبياً كل هذه السنين الماضية

İhtiyacınız olan her şeye sahipsiniz, bu da oraya varmanızda size rehberlik edecek.
لديك كل ما تحتاج، وهذه سوف ترشدك إلى هناك