- O kendini kurtarmak için herkes lanetli. - Evet, biliyorum. | Open Subtitles | . لقد لعن الجميع لينقذ نفسه . أجل ، نحن نعلم |
Sana lanetli olduğunu, bahçeye filan parayı gömmen gerektiğini söylerler. | Open Subtitles | اقول لكم كنت قد لعن وكان لديك لدفن المال في الفناء الخلفي أو شيء من هذا. |
...bizi, alın terimizle hayatta kalmamıza zorlayarak lanetledi! | Open Subtitles | لعن في النضال من عرق جبين لدينا من أجل البقاء. |
Televizyonda küfür ediyor. Bitiyor. Bence kızdı. | Open Subtitles | يلعن على التليفزيون,أذا لعن على التليفزيون يموت |
♪ Ölümsüzlükle lanetlendi ♪ ♪ İç savaş ♪ ♪ Tüm kırlangıçlara yardım et ♪ ♪ Tüm kırlangıçlara ♪ ♪ Tarihe karışıyorum ♪ | Open Subtitles | ♪ لعن أبدية ♪ ♪ ♪ الحرب الداخلية ♪ مساعدتها على يبتلع كل ♪ |
Dolan'ı lanetleyen mi? | Open Subtitles | الشخص الذي لعن (دولان)؟ |
Lanetlendik. | Open Subtitles | نحن لعن. |
Altın kafayı çaldığı için tanrılar onu lanetlediler. | Open Subtitles | وقال انه لعن من قبل الآلهة سرقة الرأس الذهبي... |
Şimdi kasabayı kimin lanetlediğini bulalım. | Open Subtitles | أحسنتِ، فلنكتشف الآن مَنْ لعن هذه البلدة فعلاً |
José, Köy lanetli. | Open Subtitles | صدقوني، وقد لعن القرية. |
'lanetli nen için bize katılın ay. | Open Subtitles | على الانضمام إلينا "نن لعن الشهر. |
lanetli falan mıyız? | Open Subtitles | هل نحن لعن أو شيء من هذا؟ |
Ama son nefesinde Tristan, gelecekte Camelot'un onun elinden acı çekeceğine dair lanetledi. | Open Subtitles | لعن ( تريستان ) ( كاملوت ) إلى اليوم الذي يعاني بعودته |
Beni ölüme lanetledi, Elijah. | Open Subtitles | لعن لي أن تموت، وإيليا. |
Bir tanrı Caesar'ı lanetledi. Hangisi? | Open Subtitles | (إله ما لعن (قيصر أيهما صحيح؟ |
Bay Jordan Martha Stewart'ta küfür etti. | Open Subtitles | " السيد جوردون .. لعن في برنامج " مارثا ستيوارت |
Kaçıranlardan biri Kellogg'a küfür etmiş. | Open Subtitles | واحد من المُختطفين لعن (كيلوغ). |
- Bütün ailem lanetlendi. | Open Subtitles | - ماذا؟ - لقد تم لعن كل عائلتي |
- Benim bütün ailem lanetlendi. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لقد تم لعن كل عائلتي |
Dolan'ı lanetleyen. | Open Subtitles | الشخص الذي لعن (دولان)؟ |
Altın kafayı çaldığı için tanrılar onu lanetlediler. | Open Subtitles | لعن مينوس من الألهة لسرقته الرأس الذهبي... |
Şehri lanetlediğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون... أنهُ لعن المدينة. |