"لفتاة" - Traduction Arabe en Turc

• kız
• kıza
• kızın
• kızı
• kızla
• biri
• kadın
• kızlar
• kızlara
• kadına
• birinin
• Girl
• kızların
• genç
• yaşındaki

Müslüman bir kız asla yükselemez ve başkanlık talep edemez.
ولايمكن لفتاة مسلمة أبدا أن ترتقي وتطالب بأن تكون الرئيس

Bu okul bir süredir Dedikoducu kız internet sitesinin farkındaydı.
هذه المدرسة مدركة تماما للموقع الالكتروني لفتاة النميمة لبعض الوقت

Biliyor musun,güzel bir kıza göre bazen çok çirkin olabiliyorsun.
هل تعرفين ، بالنسبة لفتاة جميلة أحياناً تبدين قبيحة جداً

Bir keresinde bir kıza olmadığım halde Wentworth'un üyesi olduğumu söylemiştim.
مرة قلت لفتاة اننى عضو فى نادى وينتورث,ولكنى لم أكن ..

Şimdi size sağır olarak dünyaya gelmiş bir kızın filmini göstereceğim.
الآن هذا هو الفيديو الذي سأعرضه عليكم لفتاة ولدت وهي صماء.

Tüm bu olanlar bir kızın öldürülmesinden çok daha büyük.
هذا الامر برمتهِ أكبر بكثير من مجرد جريمة قتل لفتاة

Bir genç kız için çok korkunç ve acılı bir ölüm şekli.
قد تكون هذه طريقة مروعة مؤلمة لفتاة شابة أن تلقى حتفها بها.

Bir kız bu kadar acı ama aynı zamanda tatlı olabilir?
كيف لفتاة مثلك ان تكون لطيفة و مشاكسة في ذات الوقت؟

Bir kız annesinin katil olduğunu bildiği gerçeğiyle nasıl başa çıkabilir?
كيف لفتاة أن تتعامل مع واقع أنها تعرف بأن والدتها قاتلة؟

Yani çoktan ölmüş bir kız için oylama yapmak boşuna olurdu.
أعني ، سيكون من الجنون التصويت لفتاة قد تكون ماتت بالفعل

Diğer kayıp kız ihbarlarına bir göz atmalıyız belki de.
ربما يجب أن نبحث في السجلات لفتاة أخرى قد اختفت

Bay Finn, benim gibi bir kıza verecek jet çantanız var mı?
إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟

Yanlış olan hayatımın kontrolünü restoranda tanıştığım güzel bir kıza vermeyi kabul etmemdi.
حسنٌ، الخطأ كان مني لتسليم توجيه حياتي لفتاة جميلة قابلتها للتو في مطعم

Göçmen hücrelerinde tutulan o küçük kıza da bunları anlat.
قل ذلك لفتاة صغيرة التي تجلس في زنزانة لإحتجاز المهاجرين

Masum bir kızın hiçbir şey bilmediği bir savaşa karışmasına izin veremem.
لا يُمكنني السماح لفتاة بريئة تُقاتل في حرب لا تعرف شيئاً عنه

Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة

Bunun, genç bir kızın kendine güvenine yapabileceklerini düşünebiliyor musunuz?
هل تستطيع تصور ماذا يفعل هذا باحترام الذات و الثقة بالنفس لفتاة شابة؟

Sonra güzel bir kızı kesip yaşayacağınız mükemmel hayatı hayal edeceksin.
،ثم ستقوم بالتحديق لفتاة جميلة وتتخيل حياتك المثالية وانتم معا سويا

Dün gece, tokatlanmadan önce bir kızla 6 dakika konuştum.
البارحة انا تحدثت لفتاة لمدة ست دقائق قبل ان تصفعني

Bak, ayakları kolay kolay yerden kesilmeyen biri için kendimi kaptırdım gidiyorum.
إسمع، بالنسبة لفتاة لا تزعزع أقدامها بسهولة أجد الرياح تتلاعب بي هنا

Hatta görmüş olduğum kadınlar içinde kafamdaki kadın tipine en yakını oydu.
في الحقيقة لا توجد في مخيلتي اي صولة لفتاة تشبهها

Neden senin gibi kızlar onun gibi tiplerle zamanını harcıyor?
كيف لفتاة مثلك تهدر وقتها مع رجل مثل هذا ؟

Güzel kızlara bile bakmıyorsun.
لم تعد تكترث لتنظر لفتاة جميلة أمامك بعد اﻵن

Erkekler asla çirkin bir kadına aşık olduklarını itiraf etmezler.
النساء جيدون في هذا الرجال لا يعترفون بحبهم لفتاة قبيحة سندتري الأمر حتي الموت

2 yaşında birinin ödevini kendim de halledebileceğimden gayet eminim.
واثق أننى أستطيع تولي أمر واجب منزلي لفتاة بعمر السنتان

Gossip Girl'e ipucu gönderdiğin andan itibaren bizimle birlikte oyuna dâhil oldun.
في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة كنت تلعب مع الجميع

Bununla birlikte küçük kızların ne kadar çabuk büyüdüğünü dikkate almadım.
،مع ذلك هناك شيء تغاضيت عنه كيف لفتاة صغيرة أن تكبر بسرعة

Gördüm ki 15 yaşındaki genç bir bayan için durum aynı değilmiş.
بالنظر إلى ذلك، اتضح انه ليس نفس الشعور لفتاة في الخامسة عشرة.