"لقد اخبرتك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana söyledim
• Sana söylemiştim
• söylemiştim sana
• Söyledim ya
• Söyledim sana
• Size söyledim
• Sana söylüyorum
• - Sana
• Ben sana
• Sana dedim
• Sana demiştim

Sana söyledim. Biz sadece aynı yöne giden iki kişiyiz.
لقد اخبرتك , نحن فقط شخصان مسافران في نفس الاتجاه

Sana söyledim. Hap alınca, bütün gece yapabilirsin.
لقد اخبرتك ، تستطيع ممارسة الجنس طوال الليل بسرعة

Sana söylemiştim, en parlak zamanı UFA'yla birlikte savaş yılları sırasındaydı.
لقد اخبرتك ان افضل اوقاتها كانت اثناء الحرب ضد الإتحاد السوفيتي

Langırt masasının striptizcilerden daha iyi bir yatırım olduğunu söylemiştim sana.
لقد اخبرتك ان منضدة كره القدم كان استثمار افضل من المتعريات

Alan, Söyledim ya. Hazır olduğumda göstereceğim.
لقد اخبرتك الان ,انى ساقوم بعرضهم حالما استعد.

- Kendini incitme. - Sana söyledim, sana da söyledim.
لا تؤذي نفسك لقد اخبرتك ، و اخبرتك أيضاً

bana nerede olduğunuzu anlatmanızı istiyorum Size söyledim.kendi sağlığıma bakmakla meşguldüm
انا أأمرك ان تخبرنى اين كنت؟ لقد اخبرتك انى كنت بعيدا لأجل صحتى

- Sana söylüyorum, bunu yapabilirim. - Şu anda bir adım yavaşsın, Nick.
لقد اخبرتك أنني استطيع القيام بذلك إنك تتقدم ببط الآن نيك

Zeki biri olmana rağmen, çok yavaş anlıyorsun. Ben zaten ölüyüm. Sana söyledim.
بالنسبة لشخص ذكى ، أنت بطئ جداً أنا ميت بالفعل ، لقد اخبرتك بهذا

Sana söyledim, Michael! Teksaslılardan hoşlanmıyorum!
. مايكل , لقد اخبرتك . انا لا احب اهالي تكساس

Brooke, Sana söyledim. İkiniz arasındaki olay bitene kadar...
لقد اخبرتك, لم اكن سأقول اي شيء لـ لوكاس

Sana söyledim. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
حسنا لقد اخبرتك اني لا اريد الحديث عن ذلك

Sekiz yaşında yer altına indim. Bunu Sana söylemiştim.
لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل

Bunu Sana söylemiştim. Bir sonraki--
لقد ذهبت الى تحت الارض عندما كان عمرى 8 سنوات ، لقد اخبرتك هذا من قبل

Lütfen ma chérie. Sana söylemiştim. Hepimiz nedenlerin kurbanıyız.
من فضلك عزيزتي، لقد اخبرتك أننا جميعا ً ضحايا للسببية

söylemiştim sana. Gine bu işe nokta koyuyor. Şu diktatör Ojukwa denen adam, batılı bankalar fazla açgözlü diyormuş.
لقد اخبرتك , الغت غينيا العقد هذا الديكتاتور يقول بأن المصارف الغربية طماعيين

Söyledim ya, torunumun okuldaki ilk günü olacak.
لقد اخبرتك انه اليوم الاول لحفيدي في المدرسة

Bana danışmadan büyük ödemeler yapmamanı kaç kez Söyledim sana.
لقد اخبرتك سابقا ان لا تقومي باي شراء باهظ من غير استشارتي

Size söyledim, olay gerçekleştiğinde orada değildim.
لقد اخبرتك مسبقاً انه كان كذلك ولكني لم اكن هناك عندما حدث هذا

Sana söylüyorum, Croatoan'un boşluktan çıkamaması gerekiyordu.
لقد اخبرتك كروتوان لا يمكن ان يملك القدرة لمغادرة الفراغ

- Sana telefonu açmamanı söyledim. O zaman beni aramayı kes.
لقد اخبرتك الا تجيبي الهاتف اذن توقف عن الاتصال

Tatlım Ben sana okul günleri geç saatlere kadar dolaşma demedim mi?
أتذكر يا عزيزى , لقد اخبرتك لا يمكنك التأخر ليلاً فلديك مدرسة

Sana dedim ki, robot çocuğu yok et ve Mavi Çekirdeği geri al.
لقد اخبرتك ان تدمر الفتى الآلى وتحضر النواة الزرقاء

- Sana demiştim. - Oturun.
لقد اخبرتك اجلس