"لقد اخذ" - Traduction Arabe en Turc

• aldı
• almış

Büyüleyiciydi. Bir köylü kızını aldı ve onu bir hanımefendiye çevirdi.
كان ذلك ساحراً، لقد اخذ فتاة اصيلة وحولها إلى فتاة راقية

O parçaları arabanızdan çıkarmam tam dört saatimi aldı, şimdi hepsi yandı.
أعنى لقد اخذ 4 ساعات لأخراج أجزاء السيارة والأن كل الأجزاء إحترقت..

Red, Başkan Ford senin işini almadı. Nixon'unkini aldı.
ريد الرئيس فورد لم يأخذ عملك لقد اخذ نيكسون

O bikaç ilaç almış ve galiba iyi gelmiş, çünkü kanında hastalığa rastlanmadı, ama bu iyileştiği anlamına gelmez.
لقد اخذ بعض الدواء وهو يعمل جيدا لانهم لم يكتشفوا ذلك فى دمه ولكن هذا لا يعنى انه بخير

Pasaport fotoları için kullanılan kamerayı ve tüm filmleri almış.
لقد اخذ كاميرا جوازات السفر وكل الأفلام الموجودة.

Ölmesi çok ama çok uzun zaman aldı ve bu yara bana ders oldu.
لقد اخذ وقتا طويلا فى موته وهذه الندبة تذكرنى بالا اقترب ابدا

Hassan SD-6'ya ihanet edecekti. Parayı aldı ve kaçtı. Füzeleri vermedi.
حسن ضحك عليهم.لقد اخذ المال ولم يسلمهم الصواريخ.

Bir yılımı aldı. Gözlerim bozuldu.
لقد اخذ مني هذا سنين طويلة لقد دمرت عيني تقريباً

Düzenleyici çipi aldı ve ilk iki süper askeri öldürmek için kullandı.
لقد اخذ الشريحه ذات التردادت المختلفه واستخدمها لقتل الجنديين

Fikri benden aldı.
لقد اخذ الفكرة مني عندما علم بان كارما لم تدعني افعلها

Kendinin, Duane'in ve benimkileri mi aldı?
لقذ اخذ هذه, لقد اخذ حذاء دوين واخذ حذائى

Jamukha ganimetin büyük kısmını aldı.
لقد اخذ جاموها لنفسه اكبر نصيب من الغنيمه

FBI! Silahımı ve arabamı aldı.
المباحث الفيدراليه لقد اخذ سلاحي و سيارتي

Büyümem ve bu kadar özel bir şey için hazır olmam benim için biraz zaman aldı.
لقد اخذ مني وقتا لأنضج لأكون جاهزا لشيئ مميزا كهذا

kurbandan aldı.
لقد اخذ النظارات من ضحية واحدة.. التاسعة

Aklını kaybetti,uydu telefonunu aldı.
لقد فقد عقله لقد اخذ الهاتف ودفعني عبر الفتحة

Demek istediğim borçlarımdan kurtulmam çok zamanımı aldı ve şu anda çok başarılı bir işim var.
انا اعنى لقد اخذ منى الامر كالابد للخروج من الدين والان لدى عمل ناجح

Söylemeye çalıştığım şey... bunu başarmamız çok zaman almış olsa da sonunda hep birlikte olduğumuz.
ما اريد ان اقوله هو, لقد اخذ منا وقتا طويلا لنفعل هذا لكننا اخيرا معا.

Kazandığı bütün parayı almış bu şirkete yatırmış.
لقد اخذ كل ماله الذي جمعة وادخله في شركته للتسجيل.

Müdürü ufak bir tatile çıktığını söyledi. Yanına da küçük bir çanta almış.
مديرة قال انة كان ذاهباً فى رحلة, لقد اخذ حقيبة صغيرة