"لقد علم" - Traduction Arabe en Turc

• biliyordu
• biliyormuş

Kontrol edeceğimi de biliyordu ve geri dönmemi bekleyecektir, yani...
لقد علم أني سأختبر ذالك وسوف يتوقع مني العودة للخلف

Babamı ele geçirdiklerini biliyordu. Yüzük bu yüzden ondaydı.
لقد علم أن والدى قد اسُرِ لأنه لديه خاتمه

İçtiğimi biliyordu. Nerede, kiminle olduğumu bilmiyordu.
لقد علم أنى كنت أشرب الخمر لكنه لم يعلم أين كنت ولا مع من كنت

O eğer siz ikiniz birlik olursanız, bunun kendisine büyük bir tehdit oluşturacağını biliyordu.
لقد علم انه لو أتحد كلاكما سيشكل هذا خطراً عليه

Sinir köprüsünü aldığında ne kadar risk aldığını biliyordu. Hepiniz biliyordunuz.
لقد علم بالمخاطر قبل اخذ الجرعة كلكم علمتم

Aslında, o da olur önce bir çok şey biliyordu.
في الحقيقة ، لقد علم الكثير من الأشياء قيل أن تحدث

Bu hayatı bırakmamı istediğini biliyordu, ama onu öldürmüş olamaz.
لقد علم إنها أرادتني أن أترك تلك الحياة لكنه لن يقتلها

Biri ailenin dönüş yolunu biliyordu.
لقد علم أحدهم أن العائله قد استدارت عائده ولقد علم أن يلاقيهم هنا تماما

Yüksek mevkilerdeki insanlar bugün bir şeyler olacağını biliyordu.
لقد علم أناس في مراكز رفيعةٍ بأن هنالك أمراً سيحدث اليوم

Rincon dibe battığını biliyordu bu yüzden kendini ölü gösterdi.
بل متاكد من ذلك لقد علم رين كون اننا قادمين لاجله لذلك زيف موته

Senin balığı yakalaman, benimse yakalayıp geri atmam gerektiğini biliyordu.
لقد علم أنكِ بحاجة لاصطياد الأسماك بينما أنا في حاجة لإعادتها

Dairesel hareketleri bir araya getirerek gezegenlerin gerçek hareketini oluşturmayı biliyordu.
لقد علم كيف يجمع الدوائر المتشابكة ليحصل على نموذج يشبه الحركة الحقيقية للكواكب

Biz hiç mutfağa gitmememize rağmen dondurucuyu biliyordu.
لقد علم بالمبرد رغم أننا لم ندخل المطبخ قط

Doktor ölümüne gittiğini biliyordu, o da mesajlar gönderdi.
لقد علم الدكتور بأنه ذاهب الى موته لذلك قام بارسال الرسائل

Mahkemenin zaman alacağını biliyordu tam zamanında kaçmış oldu.
لقد علم أنها ستأخذ وقت لتحول إلى المحكمة ثم سيهرب بعدها

İnsanların bir gün rahatını bozmak için geleceğini biliyordu.
لقد علم انه يوماً ما رجل سيأتي لإفساد راحتهِ

Sabıka kaydı vardı, polisin onu sorumlu tutacağını biliyordu.
لديه سجل اجرامى. لقد علم ان الشرطه ستفكر انه المسئول.

O, cephane yangınından önce Toothless'in benimle birlikte olmadığını biliyordu.
لقد علم ان توثليس لم يكن معى قبل احتراق مخزن الاسلحة

Jeffersonian dökümanlarının üzerine.... ...yazamayacağını biliyordu.
؟ لقد علم أنه لا يجب أن يكتب على وثيقة من الجفرسونيان

Kasada mücevher ve para sakladıklarını biliyormuş.
لقد علم أنهم يحفظون النقود والمجوهرات في خزنتهم