"لكتاب" - Traduction Arabe en Turc

• kitabı
• kitap
• kitaba
• kitabının
• kitabına
• kitabını
• yazarı
• kitabınız için

Yönetimler ve Endüstriler arasındaki ilişki üzerine olan kitabı araştırırken bu benim keşfettiği düzineler içerisinden bir örnek.
هذا مثال واحد فحسب من بين العشرات التي اكتشفتها خلال بحثي لكتاب عن العلاقات بين الحكومة والصناعة.

Bir dostumun kitabı hakkında yazdım. İyi bir kitap değildi.
كتبت نقدا لكتاب صديق لى لم يكن كتابا جيّدا

"Amerikan Ailesi"adında yeni çıkaracağı kitap için benimle röportaj yapacak.
تريد أن تُجرى معى حواراً لكتاب تكتبه عن العائلات الأمريكية

Yazılarımı, baştan çıkarıcı bir güç olarak kelime ve görüntü arasındaki dayanışmayı kullanan bir kitap için deneme tahtası olarak kullanıyorum.
لذك استخدم كتاباتي كنوع من ارضية الاختبار لكتاب يحتوي على ترابط بين الكلمة والصورة كنوع من القوة الجاذبة

Özür dilerim, ama içinde hiç resim olmayan bir kitaba dikkatimi nasıl verebilirim ki?
آسفة، لكن كيف يستطيع الإنسان أن ينتبه.. لكتاب ليس فيه صور؟

Truman Capote'nin Soğukkanlılıkla adlı yeni kitabının... ilk okuma seansına... ve ilk tanıtımına geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.
أشكركم لحضور أول ندوة جماهرية لكتاب ترومان كابوتي الجديد سر الدماء البارد

Şimdi, Gölgeler kitabına göre, birisini korkutarak itiraf ettirmek sizin için ilk defa olmayacak, değil mi?
، الآن تبعاً لكتاب الظلال ، لن تكون هذه المرة الأولى التي تخيفون بها أحد ما ليعترف ، صحيح ؟

O zaman kendi işine bak ben de Gölgeler kitabı'na bakayım.
اهتمي أنتِ بأموركِ وأنا سأذهب لكتاب الظلال

Doktor Edwar Vance, adli tıp psikiyatrı ve New York Times'ın en çok satan kitabı İnsan Sağlığı'nın yazarı bizimle olacak.
لدينا الدكتور فانس الطبيب النفسي و الؤلف لكتاب صحة الانسان التي تنهار

Putterman'ın kitabı üzerinde çalışıyordum ve zamanın nasıl geçtiğini anlamamışım.Gidelim.
كنت أعمل لكتاب باترمان و نسيت تماماً الوقت ، هيا نذهب.

Hayatımla ilgili bir kitabı düzenlemiş olman... hakkımdaki her şeyi bildiğin anlamına gelmez.
تحريرك لكتاب عن حياتي لايجعلك مؤهلةً لتعرفي كل شئ عني

Düşünen Kadınların Moda kitabı olmaya ne dersin?
ماذا إن أصبحنا المؤلفين لكتاب أزياء النساء؟

Bu yüzden, her şeyin yazılı olduğu ve herkesin kabul ettiği standart ilişki prosedürünü anlatan bir kitap olmalı.
بينما الشخص الآخر ليس لديه فكرة عنه لهذا أعتقد أننا بحاجة لكتاب قواعد جنسية... حيث تتم كتابته بناءاً على...

Cole, belki de başından beri kitap'a ulaşmak için kurduğun bir plandı.
أعني ربما كانت هذه خطتك، كول وهي للوصول، لكتاب الظلال

Doktor Stiffle'in kitap turnesi, onu uzaklarda tuttu.
الرحلة الدعائية لكتاب الدكتور بيلي أبقته بعيداً

Güzel bir kitaba, bir fincan çaya ve uzun bir kucaklaşmaya ihtiyacı olan şu mastürbasyoncu hariç.
ما عدا ذلك المُستمني، الذي يحتاج سوى لكتاب جيد، كوب من الشاي وحضن دافئ

Küçük oglanlarin ne yaptigini anlamak için kitaba ihtiyacim yok.
لا أحتاج لكتاب لأعلم ماذا يفعل الولد الضغير

"Herkes Sıçar" kitabının hakları için beş milyon dolar ödedim.
فلقد دفعت خمسة مليون دولاراً للتو لحقوق الفيديو لكتاب كل شخص يتغوط

Ajan David Rossi'nin çok satan kitabının... 10. yıl özel baskısı... bu gece satışta.
نسخ موقعة من قبل العميل روسي للذكرى السنوية العاشرة 10 لكتاب الأفضل مبيعا هي للبيع الليلة

Şarap kitabına göre, bundan altı düzine olması lazım.
وفقاً لكتاب النبيذ ينبغي أن يكون لدينا ستة دزينات من هذا

Neden sana babanla konuşmak yerine onun kitabını okumak daha mantıklı geliyor?
ما الذي يجعل قراءتكَ لكتاب والدكَ أكثر منطقيّاً من ذهابكَ لمحادثته؟

Yeni kitabınız için bir fikir mi buldunuz?
-هل هي فكرة لكتاب جديد؟ -لا أكتب لأنك لديّ فكرة ،